{"id":107768,"date":"2018-05-17T13:15:58","date_gmt":"2018-05-17T16:15:58","guid":{"rendered":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/?p=107768"},"modified":"2018-05-17T15:18:03","modified_gmt":"2018-05-17T18:18:03","slug":"artistas-do-brasil-e-de-outros-tres-paises-vao-participar-da-residencia-%e2%80%98a-reinvencao-do-cabare%e2%80%99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/?p=107768","title":{"rendered":"Artistas do Brasil e de outros tr\u00eas pa\u00edses v\u00e3o participar da resid\u00eancia \u2018A Reinven\u00e7\u00e3o do Cabar\u00e9\u2019"},"content":{"rendered":"

Nove artistas do Brasil, Argentina, Col\u00f4mbia e M\u00e9xico foram selecionados para participar da resid\u00eancia A Reinven\u00e7\u00e3o do Cabar\u00e9<\/em>, que ser\u00e1 realizada de 30 de julho a 19 de agosto, em Curitiba (PR). O projeto idealizado pelo coletivo Selv\u00e1tica A\u00e7\u00f5es Art\u00edsticas, com sede na capital paranaense, foi contemplado pelo Programa Iberescena na categoria Apoio a Centros Ibero-Americanos de Cria\u00e7\u00e3o C\u00eanica em Resid\u00eancia. A Funda\u00e7\u00e3o Nacional de Artes – Funarte \u00e9 a institui\u00e7\u00e3o que representa o Brasil no programa, composto por outros 13 pa\u00edses: Argentina, Bol\u00edvia,Chile, Col\u00f4mbia, Costa Rica, Equador, El Salvador, Espanha, M\u00e9xico, Panam\u00e1, Paraguai, Peru e Uruguai.<\/p>\n

Uma das principais refer\u00eancias do estudo do cabar\u00e9 como linguagem no Brasil, a Casa Selv\u00e1tica decidiu abrir espa\u00e7o para que outros artistas tivessem a oportunidade de aprofundar as quest\u00f5es que envolvem a “Reinven\u00e7\u00e3o do Cabar\u00e9”. A proposta \u00e9 que tais artistas dividam o mesmo espa\u00e7o de resid\u00eancia e desenvolvam projetos individuais e coletivos atrav\u00e9s do interc\u00e2mbio e troca efetiva entre as diferentes linguagens das variedades.<\/p>\n

A convocat\u00f3ria contou com mais de 50 inscritos de nove pa\u00edses diferentes – Brasil, Espanha, Argentina, M\u00e9xico, Col\u00f4mbia, Peru, Equador, Chile e El Salvador. Os nove artistas selecionados pesquisam e fomentam o cabaret<\/em> pelo mundo. S\u00e3o eles: Nadia Granados, de Bogot\u00e1, Col\u00f4mbia; Montserrat \u00c1ngeles Peralta, da Cidade do M\u00e9xico, M\u00e9xico; Patricio Ruiz, de Buenos Aires, Argentina; e os brasileiros Maria Tuti Luis\u00e3o, de Salvador (BA); Elisa Nunes, de Belo Horizonte (MG); Cesar Almeida, Rubia Romani e Vinicius Sopes, os tr\u00eas de Curitiba (PR).<\/p>\n

Saiba aqui quem s\u00e3o os artistas selecionados<\/a><\/p>\n

<\/a><\/strong>Como mostra final do projeto de resid\u00eancia ser\u00e1 realizada uma edi\u00e7\u00e3o do Cabar\u00e9 Voltei<\/em> – vers\u00e3o brasileira, traduzida, antrop\u00f3faga, queer, latino-americana e contempor\u00e2nea daquele que foi um dos mais importantes espa\u00e7os das vanguardas modernas, o Cabaret Voltaire<\/em> – evento que o coletivo realiza desde 2015.<\/p>\n

A seguir, a carta divulgada pelo coletivo sobre o resultado da convocat\u00f3ria:<\/p>\n

Carta da Comiss\u00e3o<\/strong><\/p>\n

O cabar\u00e9 se reinventa sempre que \u00e9 feito porque hackeia aquilo que toca, transforma, brinca e burla. Filho bastardo das vanguardas hist\u00f3ricas, associado \u00e0 boemia e \u00e0 precariedade, \u00e9 hoje um dos formatos que propicia uma arte de resist\u00eancia em diferentes contextos ibero-americanos.<\/p>\n

Recebemos um total de 57 inscritos de nove pa\u00edses diferentes (Brasil, Espanha, Argentina, M\u00e9xico, Col\u00f4mbia, Peru, Equador, Chile e El Salvador) e ficamos muito felizes em poder conhecer tantos artistas interessados na pesquisa do Cabar\u00e9 e suas interfaces.<\/p>\n

Ao selecionar os artistas desta edi\u00e7\u00e3o, atentamos para toda essa diversidade, que n\u00e3o \u00e9 apenas geogr\u00e1fica. Buscamos artistas que j\u00e1 desenvolvem um exerc\u00edcio de reinven\u00e7\u00e3o do cabar\u00e9, seja no teatro, dan\u00e7a, performance art ou nas artes h\u00edbridas; artistas que, em diferentes contextos, constroem espa\u00e7os de pesquisa e de experi\u00eancia e tomam frente a iniciativas\/mostras\/espa\u00e7os\/cabar\u00e9s em suas cidades e pa\u00edses, criando aberturas n\u00e3o s\u00f3 para seus trabalhos individuais mas tamb\u00e9m para a forma\u00e7\u00e3o e interc\u00e2mbio com outros artistas.<\/p>\n

Infelizmente, contamos com um or\u00e7amento reduzido para convidar o n\u00famero de artistas que gostar\u00edamos, em especial dos pa\u00edses mais distantes. Entretanto, foi poss\u00edvel aumentar uma vaga para artistas brasileiros e tamb\u00e9m criamos uma nova forma de participa\u00e7\u00e3o para tr\u00eas artistas da cidade de Curitiba. Que essa seja apenas mais uma das tantas formas de se construir redes art\u00edsticas cabareteiras e que essas se proliferem pelo mundo!<\/p>\n

Cabareteiros do Mundo Todo, Uni-vos!<\/p>\n

Comiss\u00e3o de sele\u00e7\u00e3o dos projetos:
\n<\/strong>Gabriel Machado, Leo Bardo, Leonarda Gl\u00fcck, Marina Viana, Matheus Henrique, Ricardo Nolasco e Semy Monastier.<\/p>\n

Mostra Final – Cabar\u00e9 Voltei
\n<\/em><\/strong>Dia 19 de agosto<\/p>\n

Casa Selv\u00e1tica
\n<\/strong>Rua Nunes Machado, 950 \u2013 Curitiba (PR)
\nwww.selvatica.art.br<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nove artistas do Brasil, Argentina, Col\u00f4mbia e M\u00e9xico foram selecionados para participar da resid\u00eancia A Reinven\u00e7\u00e3o do Cabar\u00e9, que ser\u00e1 realizada de 30 de julho a 19 de agosto, em Curitiba (PR). O projeto idealizado pelo coletivo Selv\u00e1tica A\u00e7\u00f5es Art\u00edsticas, com sede na capital paranaense, foi contemplado pelo Programa Iberescena na categoria Apoio a Centros… Continuar lendo Artistas do Brasil e de outros tr\u00eas pa\u00edses v\u00e3o participar da resid\u00eancia \u2018A Reinven\u00e7\u00e3o do Cabar\u00e9\u2019<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":107771,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,8],"tags":[],"class_list":["post-107768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-danca","category-teatro","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=107768"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107811,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107768\/revisions\/107811"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/107771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=107768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=107768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=107768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}