{"id":194425,"date":"2021-01-13T17:13:23","date_gmt":"2021-01-13T20:13:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.funarte.gov.br\/?p=194425"},"modified":"2021-02-12T20:16:13","modified_gmt":"2021-02-12T23:16:13","slug":"o-homem-e-a-mancha-de-caio-fernando-abreu-ganha-versao-em-video-em-sala-da-funarte-sp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/?p=194425","title":{"rendered":"\u2018O homem e a mancha\u2019, de Caio Fernando Abreu, ganha vers\u00e3o em v\u00eddeo em Sala da Funarte SP"},"content":{"rendered":"
\n

O espet\u00e1culo teatral O Homem e a Mancha: 25 anos-luz<\/em> agora tem uma vers\u00e3o audiovisual, gravada na Sala Guiomar Novaes do Complexo Cultural Funarte SP. Dirigida por Aimar Labaki e com atua\u00e7\u00e3o de Marcos Breda, a nova encena\u00e7\u00e3o da pe\u00e7a de Caio Fernando Abreu ser\u00e1 exibida como parte do Pr\u00eamio Funarte Festival de Teatro Virtual, em canal no YouTube, em data a ser anunciada. A apresenta\u00e7\u00e3o contar\u00e1 com int\u00e9rprete de Libras.<\/p>\n

A filmagem do mon\u00f3logo foi realizada no dia 9 de janeiro. Nele, o ator Marcos Breda interpreta cinco personagens \u2014 um ator com problemas de mem\u00f3ria; um aposentado solit\u00e1rio que decide se isolar do mundo; um homem obcecado por uma mancha na pele (met\u00e1fora da AIDS, que vitimaria o autor); e Dom Quixote, o Cavaleiro da Triste Figura \u2014, em uma altern\u00e2ncia de vozes que rompe com os par\u00e2metros da narrativa do teatro tradicional.<\/p>\n

\"\"
O ator Marcos Breda e a int\u00e9rprete de Libras Marisa Peres. Cr\u00e9dito da imagem: Carol Barranco<\/figcaption><\/figure>\n

O Homem e a Mancha<\/em> foi o \u00faltimo texto teatral de Caio Fernando Abreu. O espet\u00e1culo foi dirigido originalmente por Luis Artur Nunes, com Marcos Breda, logo ap\u00f3s a morte do autor ga\u00facho, em 1996. Em 2016, para comemorar os 20 anos da primeira montagem, uma releitura apresentou uma proposta multim\u00eddia que combinou v\u00e1rias linguagens. Esta vers\u00e3o \u00e9 a que foi adaptada para o v\u00eddeo, com direc\u0327a\u0303o de Aimar Labaki e m\u00fasica de Celso Loureiro Chaves.<\/p>\n

“Imenso privil\u00e9gio meu de protagonizar as duas vers\u00f5es num intervalo de 25 anos”, escreveu o ator Marcos Breda em rede social.<\/p>\n

Na exibi\u00e7\u00e3o, em primeiro plano, aparece Marcos Breda. Ao fundo, um tel\u00e3o projeta imagens do espet\u00e1culo original, com stills<\/em> (fotografias para publicidade) captados da encena\u00e7\u00e3o, como uma esp\u00e9cie de HQ que ilustra o texto e duplica a interpreta\u00e7\u00e3o do passado com a que acontece presencialmente. Toda a movimenta\u00e7\u00e3o acontece de forma alternada com a participa\u00e7\u00e3o do pr\u00f3prio Caio Fernando Abreu, que aparece em registro hist\u00f3rico proferindo as rubricas de como desejava ver cada cena. Al\u00e9m do projetor, apenas uma cadeira, uma mesa e uma m\u00e1quina de escrever comp\u00f5em o cen\u00e1rio.<\/p>\n

Sobre o ator<\/strong><\/p>\n

Marcos Breda \u00e9 ator, professor, produtor, diretor e locutor. Possui em seu curr\u00edculo dezenas de trabalhos em teatro, televis\u00e3o, cinema e publicidade, ao longo da carreira iniciada em 1981. S\u00e3o 43 espet\u00e1culos de teatro, 38 filmes e 51 trabalhos em TV entre novelas, seriados e miniss\u00e9ries, incluindo novelas como Que rei sou eu?<\/em>, Vamp<\/em> e Explode cora\u00e7\u00e3o<\/em>.<\/p>\n

Sobre o diretor<\/strong><\/p>\n

Aimar Labaki \u00e9 dramaturgo, diretor, roteirista, tradutor e ensa\u00edsta. Autor de textos dirigidos por encenadores como Gianni Ratto, Em\u00edlio de Biasi e Roberto Alvim. Dirigiu textos de Consuelo de Castro, Shakespeare, Mario Vianna, Leopardi, Fl\u00e1vio Goldman e Eric Bogosian com atores como Nat\u00e1lia Thimberg, Hugo Possolo, Dan Stulbach, Agnes Zuliani, Clara Carvalho, Adriana Londo\u00f1o, Clovis Torres e Rog\u00e9rio Brito. Autor da telenovela Paix\u00f5es Proibidas<\/em> (RTP e Band) e de livros como Jos\u00e9 Celso Martinez Correa<\/em> (Publifolha, 2001) e Stanisl\u00e1vski – Vida, Obra, Sistem<\/em>a (Funarte, 2016, em coautoria com Elena V\u00e1ssina). Em 2021, lan\u00e7a seu primeiro longa-metragem como diretor, Cordialmente Teus<\/em>.<\/p>\n