{"id":29103,"date":"2011-10-21T11:04:15","date_gmt":"2011-10-21T13:04:15","guid":{"rendered":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/?p=29103"},"modified":"2011-10-21T11:05:47","modified_gmt":"2011-10-21T13:05:47","slug":"galeria-flavio-de-carvalho-da-funarte-sp-recebe-lea-van-steen-e-raquel-kogan-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/?p=29103","title":{"rendered":"Galeria Fl\u00e1vio de Carvalho, da Funarte SP, recebe Lea van Steen e Raquel Kogan"},"content":{"rendered":"

As artistas visuais Lea van Steen e Raquel Kogan inauguram neste s\u00e1bado, 22 de outubro de 2011, \u00e0s 16h, a videoinstala\u00e7\u00e3o \u201c5x4x3x\u201d<\/strong>, vencedora do Pr\u00eamio Funarte de Arte Contempor\u00e2nea 2011. A exposi\u00e7\u00e3o estar\u00e1 aberta at\u00e9 20 de novembro e prop\u00f5e, por meio de um jogo de sons e imagens de cenas urbanas refletidas em espelhos, uma coprodu\u00e7\u00e3o em tempo real com o p\u00fablico.<\/p>\n

A mostra ocupa a Galeria Fl\u00e1vio de Carvalho, onde telas de fil\u00f3 suspensas no espa\u00e7o exibem imagens com temas urbanos, como pr\u00e9dios, ruas, pedestres, vitrines ou picha\u00e7\u00f5es. Atrav\u00e9s da manipula\u00e7\u00e3o de espelhos, \u00e9 o visitante quem transporta essas representa\u00e7\u00f5es dos projetores para o espa\u00e7o, conforme sua vontade e de acordo com os movimentos que realizar. Assim, as artistas conseguem estabelecer \u201cuma nova maneira de ver e de projetar, transformando o visitante em diretor, roteirista n\u00e3o s\u00f3 das imagens por ele manipuladas, mas de uma co-produ\u00e7\u00e3o em tempo real com as imagens projetadas, fragmentadas e movimentadas por outros\u201d.<\/p>\n

Segundo as autoras, \u201ca inten\u00e7\u00e3o \u00e9 colocar o p\u00fablico como artista, transferindo para ele a consci\u00eancia do poder das imagens e suas associa\u00e7\u00f5es\u201d. A reflex\u00e3o f\u00edsica promovida pelos espelhos se transforma em outro tipo de reflex\u00e3o, a cognitiva \u2013 que envolve \u201caten\u00e7\u00e3o, percep\u00e7\u00e3o, mem\u00f3ria, racioc\u00ednio, ju\u00edzo, imagina\u00e7\u00e3o, pensamento e linguagem\u201d. <\/p>\n

Para a catoptromancia, arte m\u00edstica de adivinhar com espelhos, estes apetrechos possuem propriedades m\u00e1gicas e servem como um portal para outras realidades. <\/p>\n

Sobre as autoras<\/strong> – A dupla Lea van Steen e Raquel Kogan come\u00e7ou a parceria em 2005 com o v\u00eddeo \u201cBMG- 8970\u201d, que participa do 14 V\u00eddeo Brasil, do Rencontres Paris\/Berlin e da exposi\u00e7\u00e3o Videometria, em Barcelona (Espanha). J\u00e1 em 2008, o v\u00eddeo \u201cReprodu\u00e7\u00e3o proibida\u201d integra mostra no Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia (Espanha), e as videoinstala\u00e7\u00f5es \u201cPonte\u201d (Sesc Av Paulista, SP ) e o jogo da mem\u00f3ria interativo \u201cMemoando\u201d (arte.mov em BH e no MIS \u2013SP) s\u00e3o montados. De 2009 a 2011 o v\u00eddeo \u201cNada ao Infinito\u201d \u00e9 convidado para o Foto em foco\/V\u00eddeo em foco (Galeria Bar\u00f3-Cruz SP), e \u201cPonte\u201d \u00e9 novamente montada na Exposi\u00e7\u00e3o Geografia Celulares (Spacio Fundaci\u00f3n Telefonica-Buenos Aires) e no Centro Cultural Santander (exposi\u00e7\u00e3o Agora\/\u00c1gora-Simult\u00e2neo\/Instant\u00e2neo, Porto Alegre, RS). Para a 7a Bienal do Mercosul (Porto Alegre, RS) foi criada a pe\u00e7a sonora \u201c5\u201922\u2019\u2019\u201d; o v\u00eddeo de 3 canais Sub_title\u201d participa de exposi\u00e7\u00e3o no Centro Fundaci\u00f3n Telefonica de Lima\/Peru e da Exposi\u00e7\u00e3o Agora\/\u00c1gora, em Porto Alegre. 5x4x3x, vai para o Continuun II Festival de Arte e Tecnologia (Recife, PE), e para a 3 MostraLiveCinema no Oi Futuro (Rio de Janeiro, RJ). Para a mostra Behind the Closed Doors, na Stian [Con]Temporary Art Galery (Su\u00e9cia), a obra sonora \u201cBeyond\u201d\u00e9 produzida.<\/p>\n

Sobre Raquel Kogan<\/strong> \u2013 Formada em arquitetura, Raquel Kogan foi premiada no Transm\u00eddia Ita\u00fa Cultural 2002 com \u201cReflex\u00e3o#1\u201d, apresentada tamb\u00e9m no Ciber@art em Bilbao (Pa\u00eds Basco, Espanha). Sua investiga\u00e7\u00e3o sobre agenciamento de espa\u00e7os nas m\u00eddias digitais prossegue em \u201cProje\u00e7\u00e3o\u201d, obra apresentada no Pa\u00e7o das Artes (S\u00e3o Paulo, SP), e tamb\u00e9m nos objetos interativos no \u201cFotoarte\u201d, na interven\u00e7\u00e3o \u201c401\u201d no Lord Palace Hotel (S\u00e3o Paulo, SP) e no 11\u00ba Sal\u00e3o do MAM da Bahia. Apresentou, na Galeria Leme, \u201cau.to-re.tra.to 1\u201d, e voltou ao Pa\u00e7o das Artes com \u201cOcupa\u00e7\u00e3o# 1\u201d. Seu trabalho \u201cReflex\u00e3o#2\u201d \u00e9 exibido na exposi\u00e7\u00e3o cin\u00e9tico-digital no Ita\u00fa Cultural e no ZKM Centro para Arte e M\u00eddia Karlsruhe. \u201cReflex\u00e3o#3\u201d \u00e9 apresentado no Festival Art@outsiders, em Paris. Recebe men\u00e7\u00e3o honrosa no 6\u00ba Pr\u00eamio Sergio Motta, com \u201cReflex\u00e3o e suas inflex\u00f5es\u201d. O objeto \u201crever\u201d \u00e9 exposto no Centro Cultural da Espanha, em Montevideo, e a videoinstala\u00e7\u00e3o \u201cmov_ing\u201d no Festival Transitio no M\u00e9xico. Raquel Kogan tamb\u00e9m esteve, com \u201cCrtl V+ Crtl C\u201d, no Sesc Pomp\u00e9ia, e participou do 2\u00ba Festival arte.mov recebendo men\u00e7\u00e3o honrosa com \u201cme\/\/at\u201d. Executou a instala\u00e7\u00e3o interativa \u201creler\u201d para a 4\u00ba Bienal de Arte e Tecnologia, e ganhou o Pr\u00eamio Rumos Cibern\u00e9tica e a men\u00e7\u00e3o honrosa do File 2010 Prixlux com \u201creler\u201d. Mais informa\u00e7\u00f5es: www.raquelkogan.com<\/p>\n

Sobre Lea van Steen <\/strong>\u2013 Artista, diretora e montadora de filmes – document\u00e1rios, fic\u00e7\u00e3o e publicit\u00e1rios. Come\u00e7ou a trabalhar em 1985 em filmes de longa-metragem, onde experimentou as mais diversas \u00e1reas: produ\u00e7\u00e3o, dire\u00e7\u00e3o de arte e montagem. Em 1990, integra a primeira equipe de cria\u00e7\u00e3o da MTV Brasil como gerente de PROMO, na cria\u00e7\u00e3o da identidade visual da emissora. Depois de um longo per\u00edodo na publicidade, come\u00e7a pesquisar novos suportes, e al\u00e9m do cinema, onde produz o premiado curta \u201cBrincadeira de crian\u00e7a\u201d, absorve o video como forma de express\u00e3o. Com o video \u201cPaisagem\u201d, recebe men\u00e7\u00e3o honrosa no 2\u00ba Pr\u00eamio Sergio Motta de Cultura. O video \u201cDisco\u201d \u00e9 premiado no HTTP\/\/Pr\u00eamio S\u00e9rgio Motta. Em 2011 Abre sua primeira Individual, \u201cCole\u00e7\u00e3o Particular\u201d, na M\u00f4nica Filgueiras Galeria de Arte. Mais informa\u00e7\u00f5es: www.leavansteen.com<\/p>\n

\u201c5x4x3x\u201d \u2013 Videoinstala\u00e7\u00e3o de Lea van Steen e Raquel Kogan<\/strong><\/p>\n

Inaugura\u00e7\u00e3o: 22 de outubro | S\u00e1bado, 16h <\/strong>
\nDe 23 de outubro a 20 de novembro | De ter\u00e7a a domingo, das 14h \u00e0s22h<\/strong>
\nComplexo Cultural Funarte S\u00e3o Paulo \u2013 Galeria Fl\u00e1vio de Carvalho. Alameda Nothmann, 1.058, Campos El\u00edseos, S\u00e3o Paulo, SP. Tel (11) 3662-5177<\/p>\n

Gratuita <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As artistas visuais Lea van Steen e Raquel Kogan inauguram neste s\u00e1bado, 22 de outubro de 2011, \u00e0s 16h, a videoinstala\u00e7\u00e3o \u201c5x4x3x\u201d, vencedora do Pr\u00eamio Funarte de Arte Contempor\u00e2nea 2011. A exposi\u00e7\u00e3o estar\u00e1 aberta at\u00e9 20 de novembro e prop\u00f5e, por meio de um jogo de sons e imagens de cenas urbanas refletidas em espelhos,… Continuar lendo Galeria Fl\u00e1vio de Carvalho, da Funarte SP, recebe Lea van Steen e Raquel Kogan<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":29109,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-29103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuais","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29103"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29111,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29103\/revisions\/29111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/29109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}