{"id":39970,"date":"2012-08-27T14:28:49","date_gmt":"2012-08-27T17:28:49","guid":{"rendered":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/?p=39970"},"modified":"2012-08-29T02:50:37","modified_gmt":"2012-08-29T05:50:37","slug":"direitos-humanos-e-ancestralidade-em-mostra-de-danca-na-funarte-sp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/?p=39970","title":{"rendered":"Direitos humanos e ancestralidade em mostra de dan\u00e7a na Funarte SP"},"content":{"rendered":"

Entre 30 de agosto<\/strong> e 2 de setembro <\/strong>de 2012, a Sala Ren\u00e9e Gumiel do Complexo Cultural Funarte S\u00e3o Paulo <\/strong>recebe mais duas novas vertentes da dan\u00e7a contempor\u00e2nea brasileira. A sala apresentar\u00e1 obras da Cia Bal\u00e9 Bai\u00e3o<\/strong>, encabe\u00e7ada pelo int\u00e9rprete-criador cearense Gerson Moreno<\/strong>, e espet\u00e1culos da core\u00f3grafa e dan\u00e7arina de butoh<\/em> Emilie Sugai<\/strong>.<\/p>\n

H\u00e1 18 anos dedicada \u00e0 pesquisa de conceitua\u00e7\u00e3o e estetiza\u00e7\u00e3o das ang\u00fastias humanas por justi\u00e7a e liberdade, a Cia Bal\u00e9 Bai\u00e3o traz \u00e0 Funarte SP dois espet\u00e1culos: Cumplicidade na contram\u00e3o <\/em><\/strong>e Lamentos e gozos da Imperatriz de Itapipoca<\/strong><\/em>. <\/p>\n

A segunda convidada do Interlocu\u00e7\u00f5es po\u00e9ticas <\/em>\u00e9 a core\u00f3grafa e dan\u00e7arina de butoh<\/em> Emilie Sugai, disc\u00edpula do diretor Takao Kusuno <\/strong>e autora de uma linguagem est\u00e9tica constru\u00edda a partir de suas pr\u00f3prias inquieta\u00e7\u00f5es – na arte e na vida – e ancestralidade. Emilie Sugai apresentar\u00e1, na Sala Ren\u00e9e Gumiel, os espet\u00e1culos solo Tabi<\/strong><\/em> e Lunaris, o mundo que passa<\/strong><\/em>.<\/p>\n

Selecionado por edital p\u00fablico, o projeto Interlocu\u00e7\u00f5es po\u00e9ticas<\/em> oferece desde 25 de maio, a pre\u00e7os populares ou com entrada franca, uma programa\u00e7\u00e3o que congrega espet\u00e1culos e encontros para debate, cria\u00e7\u00e3o de redes, capacita\u00e7\u00e3o profissional e produ\u00e7\u00e3o de conhecimento em dan\u00e7a contempor\u00e2nea.<\/p>\n

Cumplicidade na contram\u00e3o<\/strong><\/em>
\nO core\u00f3grafo Gerson Moreno fez de sua milit\u00e2ncia em movimentos sociais pela defesa dos direitos humanos, nos anos 80 e 90, uma das principais inspira\u00e7\u00f5es para seus trabalhos.
\nCom base nessa viv\u00eancia, o artista leva ao palco uma homenagem \u00e0s pessoas que se engajaram e, muitas vezes, perderam a vida pela causa da justi\u00e7a e da dignidade humana na Am\u00e9rica Latina e no Brasil. Cumplicidade na contram\u00e3o<\/strong><\/em> se apresenta, nas palavras do grupo, como um \u201cbailado de teimosas esperan\u00e7as\/ De caminhos e descaminhos latino-americanos\u201d.<\/p>\n

Tabi<\/strong><\/em>
\nTabi<\/em>, em japon\u00eas, significa viagem<\/em>. Neste espet\u00e1culo de Emilie Sugai, \u00e9 a representa\u00e7\u00e3o da busca da artista por suas ra\u00edzes e ancestralidade. \u201cN\u00e3o se trata de um resgate hist\u00f3rico <\/strong>da imigra\u00e7\u00e3o japonesa no Brasil, mas sim dos questionamentos a partir do meu corpo, misturando fragmentos de mem\u00f3rias tanto individuais quanto coletivas – deste corpo que carrega genes e sangue japon\u00eas e, paradoxalmente, o modo de ser brasileiro\u201d, declara a artista, que \u00e9 neta de imigrantes japoneses.<\/p>\n

A base da coreografia, que estreou em 2002 em S\u00e3o Paulo, s\u00e3o os treinos e as li\u00e7\u00f5es aprendidas com o diretor Takao Kusuno, como a t\u00e9cnica do suriashi<\/em> (deslizamento com os p\u00e9s, numa interioriza\u00e7\u00e3o corporal de \u201cinfinitos sentimentos envolvidos\u201d). Segundo a core\u00f3grafa, \u201cos p\u00e9s, em Tabi, s\u00e3o a possibilidade do indiv\u00edduo que caminha na busca de uma realiza\u00e7\u00e3o interna de transforma\u00e7\u00f5es\u201d.<\/p>\n

Lamentos e gozos da Imperatriz de Itapipoca<\/strong><\/em>
\nO trabalho Lamentos e gozos da Imperatriz de Itapipoca <\/strong><\/em>nasceu da colabora\u00e7\u00e3o de tr\u00eas core\u00f3grafos nacionais reunidos por resid\u00eancias de cria\u00e7\u00e3o no Galp\u00e3o da Cena de Itapipoca (CE), em 2010: Marcelo Evelin (PI), Andrea Bardawil (CE) e Lia Rodrigues (RJ).<\/p>\n

Com dire\u00e7\u00e3o de Gerson Moreno, o espet\u00e1culo \u00e9 a representa\u00e7\u00e3o de um di\u00e1logo com um peda\u00e7o de madeira e com o espa\u00e7o que se constr\u00f3i nas rela\u00e7\u00f5es estabelecidas entre os corpos de sete int\u00e9rpretes-criadores. <\/p>\n

Lunaris: o mundo que passa<\/strong><\/em>
\nNeste solo de dan\u00e7a-teatro, com dire\u00e7\u00e3o de Joel Pizzini<\/strong>, Emilie Sugai protagoniza uma interface art\u00edstica entre a linguagem do corpo e a imagem da lua, refletida na obra zen-budista do escritor e poeta japon\u00eas Matsu\u00f3 Bash\u00f4 <\/strong>(1644-1694). Num ensaio po\u00e9tico narrado entre luzes e sombras, o corpo da dan\u00e7arina recria formas ancestrais das personas de um guerreiro, um pescador e uma anci\u00e3 que vagueiam em torno de um lago, contemplando a lua.<\/p>\n

O texto Elogio \u00e0 sombra<\/em>, escrito em 1933 por Junichiro Tanizaki<\/strong>, sobre a concep\u00e7\u00e3o japonesa de beleza do mundo arcaico, \u00e9 outra fonte de inspira\u00e7\u00e3o deste espet\u00e1culo. A no\u00e7\u00e3o de transitoriedade da exist\u00eancia, a natureza integrada \u00e0 vida e a aprecia\u00e7\u00e3o das sombras e da obscuridade prop\u00f5em o di\u00e1logo entre o mundo atual e o antigo por meio da recria\u00e7\u00e3o de culturas.<\/p>\n

Sobre Emilie Sugai e o butoh<\/em><\/strong><\/u>: Butoh<\/em> \u00e9 uma palavra de origem japonesa, surgida no p\u00f3s-guerra a partir de um movimento criado pelo dan\u00e7arino Tatsumi Hijikata<\/strong>, de recusa de influ\u00eancias estrangeiras e cria\u00e7\u00e3o de uma nova forma de observar e realizar a dan\u00e7a, na qual \u201co corpo era apenas a mat\u00e9ria prima para interpretar a alma da pessoa e seus movimentos mostravam o pensamento e a vida\u201d.<\/p>\n

Em 1986, Kazuo Ohno<\/strong>, o mais importante dan\u00e7arino de butoh<\/em> em atividade na \u00e9poca, inspirou e influenciou jovens dan\u00e7arinos brasileiros ao visitar o pa\u00eds, a convite do diretor Takao Kusuno<\/strong>, dentro do esp\u00edrito e do conceito butoh de dan\u00e7a. Contrapondo-se \u00e0 valoriza\u00e7\u00e3o crescente da forma, Kazuo Ohno preocupou-se em reposicionar a linguagem do Butoh na sua origem: o rito da vida.<\/p>\n

Emilie Sugai <\/strong>foi disc\u00edpula de Takao Kusuno, difusor do butoh<\/em> no Brasil, falecido em 2001. Com seu trabalho, a artista recebeu v\u00e1rios pr\u00eamios, entre eles o do programa de bolsas para artistas Unesco Aschberg, com tr\u00eas meses de est\u00e1gio no Senegal. Atrav\u00e9s do Programa de A\u00e7\u00e3o Cultural da Secretaria de Cultura do Estado de S\u00e3o Paulo, a dan\u00e7arina recebeu incentivo para apresentar a pe\u00e7a Totem<\/em> em v\u00e1rias cidades do Estado de S\u00e3o Paulo. Nesta turn\u00ea, Emilie sugai fez quest\u00e3o de se apresentar no Teatro da comunidade japonesa Yuba, em Mirand\u00f3polis (SP).<\/p>\n

Servi\u00e7o:<\/strong><\/u><\/p>\n

Projeto Interlocu\u00e7\u00f5es po\u00e9ticas<\/strong>
\nContemplado pelo Edital de Ocupa\u00e7\u00e3o da Sala Ren\u00e9e Gumiel do Complexo Cultural Funarte SP. Alameda Nothmann, 1058, Campos El\u00edseos, S\u00e3o Paulo, SP. Tel (11) 3662-5177
\nCoordena\u00e7\u00e3o geral: Solange Borelli <\/strong>| Equipe de produ\u00e7\u00e3o: Selene Marinho, Djalma Moura, Pedro Borelli <\/strong>e Claudethe Silveira<\/strong>| Assessoria de imprensa e divulga\u00e7\u00e3o: Leonardo Almeida<\/strong> |Realiza\u00e7\u00e3o: Radar cultural \u2013 Gest\u00e3o e projetos <\/strong><\/p>\n

Espet\u00e1culo: Cumplicidade na contram\u00e3o<\/em><\/u>
\nDia 30 de agosto | Quinta, 19h<\/strong>
\nCom: Cia. Bal\u00e9 Bai\u00e3o de dan\u00e7a contempor\u00e2nea<\/strong> (CE)
\nConcep\u00e7\u00e3o, cria\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o: Gerson Moreno <\/strong>| Trilha sonora e produ\u00e7\u00e3o: Cacheado Braga<\/strong>
\nDura\u00e7\u00e3o: 25 min.<\/strong> | Recomenda\u00e7\u00e3o et\u00e1ria: 14 anos <\/strong>
\nIngressos: R$ 10<\/strong> (meia entrada: R$ 5). Bilheteria abre uma hora antes do espet\u00e1culo \u2013 um ingresso por pessoa
\nAssista aqui<\/a> e aqui<\/a><\/p>\n

Espet\u00e1culo: Tabi<\/em>
\nDias 30 e 31 de agosto | Quinta e sexta, 19h45<\/strong>
\nCria\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o: Emilie Sugai<\/strong>(SP)
\nAtrizes convidadas: Dorothy Lenner <\/strong>e Marilda Alface <\/strong>| Espa\u00e7o c\u00eanico: Hideki Matsuka <\/strong>| Trilha sonora: Fl\u00e1via Calabi <\/strong>| Ilumina\u00e7\u00e3o: Hernades de Oliveira <\/strong>| Adapta\u00e7\u00e3o da luz: Arinag\u00f4<\/strong> | Apoio para ensaios: Associa\u00e7\u00e3o da Prov\u00edncia de Tochigi <\/strong>| Realiza\u00e7\u00e3o: Cooperativa Paulista de Teatro \u2013 N\u00facleo Tabi<\/em><\/strong>
\nDura\u00e7\u00e3o: 45 min<\/strong>. | Recomenda\u00e7\u00e3o et\u00e1ria: 14 anos<\/strong>
\nIngressos: R$ 10 <\/strong>(meia entrada: R$ 5). Bilheteria abre uma hora antes do espet\u00e1culo \u2013 um ingresso por pessoa
\nMais informa\u00e7\u00f5es: www.emiliesugai.com.br<\/strong><\/p>\n

Espet\u00e1culo: Lamentos e gozos da Imperatriz de Itapipoca<\/strong><\/u>
\nDias 31 agosto, 1 e 2 de setembro | Sexta e s\u00e1bado, 19h, domingo, 18h<\/strong>
\nCom: Cia Bal\u00e9 Bai\u00e3o de dan\u00e7a contempor\u00e2nea <\/strong> (CE)
\nDire\u00e7\u00e3o: Gerson Moreno <\/strong> | Int\u00e9rpretes-criadores: Cacheado Braga, Edileusa In\u00e1cio, Edilene Soriano, Glaciel Farias, Gerson Moreno, Roniele de Souza, Viana J\u00fanior<\/strong> | Apoio t\u00e9cnico: Gidalto Paix\u00e3o <\/strong>
\nDura\u00e7\u00e3o: 45 min<\/strong>. | Recomenda\u00e7\u00e3o et\u00e1ria: livre<\/strong>
\nIngressos: R$ 10 <\/strong>(meia entrada: R$ 5). Bilheteria abre uma hora antes do espet\u00e1culo \u2013 um ingresso por pessoa
\nAssista aqui <\/a>e aqui<\/a>\t<\/p>\n

Espet\u00e1culo: Lunaris: o mundo que passa<\/em><\/u>
\nDias 1 e 2 de setembro | S\u00e1bado, 19h45, domingo, 18h45<\/strong>
\nCria\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o: Emilie Sugai <\/strong>(SP)
\nDire\u00e7\u00e3o: Joel Pizzini <\/strong>| Assist\u00eancia de dire\u00e7\u00e3o: Gianni Toyota <\/strong>| Espa\u00e7o c\u00eanico e figurinos: Telumi Hellen <\/strong>| Ilumina\u00e7\u00e3o: Andr\u00e9 Boll <\/strong>| Colaboradores da trilha sonora: Michelle Agnes, Celio Barros<\/strong> e Livio Tragtenberg<\/strong> | Colabora\u00e7\u00e3o conceitual: Sergio Medeiros<\/strong> | Colabora\u00e7\u00e3o na prepara\u00e7\u00e3o dos movimentos: Rodrigo Ramos | Confec\u00e7\u00e3o do objeto \u201csombrinha\u201d: Clau do Carmo <\/strong>| Confec\u00e7\u00e3o dos figurinos: Atelier de Costura Salete <\/strong>| Apoio para ensaios: Associa\u00e7\u00e3o da Prov\u00edncia de Tochigi<\/strong> | Produ\u00e7\u00e3o: Cooperativa Paulista de Teatro \u2013 N\u00facleo Tabi<\/em><\/strong>
\nDura\u00e7\u00e3o: 60 min<\/strong>. | Recomenda\u00e7\u00e3o et\u00e1ria: 16 anos<\/strong>
\nIngressos: R$ 10 <\/strong>(meia entrada: R$ 5). Bilheteria abre uma hora antes do espet\u00e1culo \u2013 um ingresso por pessoa<\/p>\n

Grupo de estudo: Forma\u00e7\u00e3o de p\u00fablico para a dan\u00e7a contempor\u00e2nea<\/em><\/u>
\nDe 18 de julho a 18 de setembro | Quartas, das 15h \u00e0s 17h
\nEntrada franca<\/strong>
\nCoordena\u00e7\u00e3o: Solange Borelli <\/strong>(mestre em Artes pela Unicamp e coordenadora geral do Interlocu\u00e7\u00f5es Po\u00e9ticas)<\/p>\n

O grupo realiza encontros semanais e parte da ideia de que \u00e9 nas rela\u00e7\u00f5es que se possam estabelecer entre a dan\u00e7a e a plateia que nasce a estetiza\u00e7\u00e3o do cotidiano.<\/p>\n

Improviso ac\u00fastico: Jam de dan\u00e7a<\/em><\/u>
\nDias 5 e 19 de setembro | Quartas, das 19h30 \u00e0s 21h30
\nEntrada franca<\/strong>
\nCom: Ricardo Neves <\/strong>(ator e bailarino) e Mauricio Fernandes <\/strong>(m\u00fasico e guitarrista)
\n*n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio inscri\u00e7\u00e3o pr\u00e9via, apenas chegar com 15 minutos de anteced\u00eancia com trajes adequados para a pr\u00e1tica de atividades corporais.<\/p>\n

Ensaios abertos: Resid\u00eancias art\u00edsticas
\nN\u00facleo Coletivo 22
\nQuartas, das 21h \u00e0s 22h<\/strong><\/p>\n

E2 Cia. de Teatro e Dan\u00e7a
\n Quintas, das 11h \u00e0s 13h<\/strong><\/p>\n

Mais informa\u00e7\u00f5es: interpoeticas@radarcultural.com.br ou http:\/\/interlocucoespoeticas.blogspot.com.br<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entre 30 de agosto e 2 de setembro de 2012, a Sala Ren\u00e9e Gumiel do Complexo Cultural Funarte S\u00e3o Paulo recebe mais duas novas vertentes da dan\u00e7a contempor\u00e2nea brasileira. A sala apresentar\u00e1 obras da Cia Bal\u00e9 Bai\u00e3o, encabe\u00e7ada pelo int\u00e9rprete-criador cearense Gerson Moreno, e espet\u00e1culos da core\u00f3grafa e dan\u00e7arina de butoh Emilie Sugai. H\u00e1 18… Continuar lendo Direitos humanos e ancestralidade em mostra de dan\u00e7a na Funarte SP<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":39989,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-39970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-danca","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39970"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40131,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39970\/revisions\/40131"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/39989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}