{"id":40480,"date":"2012-09-05T12:37:58","date_gmt":"2012-09-05T15:37:58","guid":{"rendered":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/?p=40480"},"modified":"2012-09-12T13:06:09","modified_gmt":"2012-09-12T16:06:09","slug":"show-em-brasilia-marca-abertura-do-ano-de-portugal-no-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/?p=40480","title":{"rendered":"Show em Bras\u00edlia marca abertura do Ano de Portugal no Brasil"},"content":{"rendered":"

Abertura, no Rio de Janeiro,\u00a0da programa\u00e7\u00e3o do Ano de Portugal no Brasil ser\u00e1 com show de Milton Nascimento e Mariza, nesta quarta-feira, 12 de setembro, no\u00a0Theatro Municipal.<\/strong><\/p>\n

Um grande espet\u00e1culo musical, em Bras\u00edlia, no dia 7 de setembro, deu in\u00edcio \u00e0 programa\u00e7\u00e3o do Ano de Portugal no Brasil, que tem o objetivo n\u00e3o s\u00f3 de promover a cultura, mas tamb\u00e9m intensificar as rela\u00e7\u00f5es entre os dois pa\u00edses. O show, a partir das 18h, no Eixo Monumental \u2013 Pra\u00e7a das Fontes \u2013 Torre de TV, teve a participa\u00e7\u00e3o da portuguesa Mariza, considerada uma das principais int\u00e9rpretes do fado moderno, e da brasileira Roberta S\u00e1, apontada como uma das melhores cantoras da nova gera\u00e7\u00e3o e que interpreta como poucas o verdadeiro samba e a MPB. A Orquestra Sinf\u00f4nica do Teatro Nacional Claudio Santoro, sob a reg\u00eancia do maestro Claudio Cohen, fez uma participa\u00e7\u00e3o especial com a execu\u00e7\u00e3o dos hinos nacionais e a apresenta\u00e7\u00e3o de pe\u00e7as eruditas de compositores brasileiros e portugueses.<\/p>\n

Al\u00e9m do evento em Bras\u00edlia, outros dois espet\u00e1culos, em Belo Horizonte e no Rio de janeiro,\u00a0marcam a abertura do Ano de Portugal no Brasil. No dia 9 de setembro, domingo, Mariza e Milton Nascimento se apresentaram, no Teatro do Pal\u00e1cio das Artes, na capital mineira. E, no dia 12 de setembro, quarta-feira, Mariza e Milton Nascimento voltam a dividir o palco, desta vez do Theatro Municipal do Rio de Janeiro,\u00a0\u00e0s 20h.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Roberta S\u00e1 participou do show em Bras\u00edlia - Foto: Divulga\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n

De 7 de setembro de 2012, dia da Independ\u00eancia do Brasil, a 10 de junho de 2013, dia Nacional de Portugal, ser\u00e1 lan\u00e7ada nos dois pa\u00edses uma programa\u00e7\u00e3o rica e diversificada, abrangendo as seguintes \u00e1reas: cultura; ci\u00eancia; tecnologia\/inova\u00e7\u00e3o; economia\/desenvolvimento empresarial, e esportes. O Ano Brasil Portugal \u00e9 a sequ\u00eancia de uma s\u00e9rie de celebra\u00e7\u00f5es do Brasil com pa\u00edses diretamente ligados \u00e0 sua hist\u00f3ria, seja como colonizador, no caso de Portugal, ou como imigrantes que aqui se instalaram e criaram ra\u00edzes definitivas. \u00a0O programa \u00e9 desenvolvido por meio de uma estrutura de coopera\u00e7\u00e3o de entidades e agentes p\u00fablicos e privados.<\/p>\n

Para o presidente da Funarte e comiss\u00e1rio-geral do Ano do Brasil em Portugal, Antonio Grassi, \u201ca inten\u00e7\u00e3o \u00e9 fazer com que este interc\u00e2mbio in\u00e9dito entre os dois pa\u00edses ganhe uma estrutura mais definida, que deixe frutos. H\u00e1 um desconhecimento muito grande por parte dos brasileiros, em todas as \u00e1reas, do Portugal contempor\u00e2neo. Por outro lado, a nossa grande diversidade musical tamb\u00e9m n\u00e3o ecoa em terras lusitanas\u201d. Grassi afirma, ainda, que \u201ca import\u00e2ncia do evento, principalmente no \u00e2mbito cultural, est\u00e1 no fato de que a troca de olhares na produ\u00e7\u00e3o art\u00edstica extrapola o palp\u00e1vel e influencia outros setores, como o turismo.\u201d<\/p>\n

O comiss\u00e1rio geral do Ano de Portugal no Brasil, Miguel Horta e Costa, ressalta que \u201ceste \u00e9 o ano, este \u00e9 o momento de levantar mais uma ponte entre dois pa\u00edses que t\u00eam entre si, e a uni-los, um mar sem fim de afetos, de palavras, de entendimentos. \u00c9 l\u00e1 que est\u00e1 a nossa hist\u00f3ria. Aqui, est\u00e1 tamb\u00e9m o nosso futuro\u201d.<\/p>\n

Sobre o Ano do Brasil em Portugal<\/strong>
\nAo longo de dez meses, o Brasil tamb\u00e9m levar\u00e1 a Portugal a sua cultura, do mais tradicional ao mais atual, atrav\u00e9s de diferentes manifesta\u00e7\u00f5es \u2013 desde teatro, cinema, m\u00fasica, literatura at\u00e9 artes pl\u00e1sticas, dan\u00e7a e gastronomia, entre outras. A programa\u00e7\u00e3o brasileira apresenta uma s\u00e9rie de eventos p\u00fablicos e gratuitos, incluindo uma apresenta\u00e7\u00e3o musical com Ney Matogrosso e Monobloco no Terreiro do Pa\u00e7o. O Ano do Brasil em Portugal vai marcar presen\u00e7a, de norte a sul do territ\u00f3rio luso, num vasto circuito de teatros, museus e pra\u00e7as portuguesas. Martinho da Vila, Zeca Baleiro, Bibi Ferreira, Mar\u00edlia Pera e B\u00e1rbara Paz s\u00e3o alguns dos nomes que levar\u00e3o o melhor do Brasil para Portugal. Al\u00e9m de shows e espet\u00e1culos teatrais, haver\u00e1 exposi\u00e7\u00f5es, palestras, oficinas, exibi\u00e7\u00f5es audiovisuais, eventos de gastronomia e outras atividades.<\/p>\n

Acesse a p\u00e1gina oficial do evento e saiba mais<\/a><\/span><\/p>\n

Programa\u00e7\u00e3o do Ano de Portugal no Brasil<\/em><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

6 a 7 de setembro
\n<\/strong>BAILE DA INDEPEND\u00caNCIA COM ORQUESTRA REAL COMBO LISBONENSE<\/span><\/em> <\/em>
\n<\/em>Um espet\u00e1culo de m\u00fasica, por ocasi\u00e3o do 10\u00ba anivers\u00e1rio da Orquestra Imperial do Rio de Janeiro e festejando a Independ\u00eancia do Brasil, com a participa\u00e7\u00e3o especial da Orquestra Real Combo Lisbonense (Portugal)
\nRio de Janeiro, Circo Voador
\n<\/strong><\/p>\n

7 de setembro
\n<\/strong>CERIM\u00d3NIA DE ABERTURA ANO DE PORTUGAL NO BRASIL COM ESPET\u00c1CULO MUSICAL<\/span><\/em>
\nMariza e Roberta S\u00e1 – Participa\u00e7\u00e3o Especial: OSNTCS (Orquestra Sinf\u00f4nica Nacional do Teatro\u00a0Nacional Claudio Santoro)
\nEixo Monumental \u2013 Pra\u00e7a das Fontes \u2013 Torre de TV \u2013 Bras\u00edlia<\/p>\n

7 a 21 de setembro
\n<\/strong>VII CIRCUITO DE TEATRO EM PORTUGU\u00caS <\/span><\/em>
\nFoi criado, inicialmente, com o objetivo de mostrar as colabora\u00e7\u00f5es de interc\u00e2mbio entre Brasil e Portugal, que decorrem desde 1998. Esta edi\u00e7\u00e3o contar\u00e1 com participa\u00e7\u00e3o de v\u00e1rias companhias de teatro portuguesas
\nS\u00e3o Paulo e Bahia<\/p>\n

7 de setembro a 10 de junho de 2013<\/strong>
\nJORNADAS DE ARQUEOLOGIA LUSO-BRASILEIRAS \u2013 PORTO SEGURO<\/span><\/em><\/p>\n

Com base na rede luso-brasileira “Porto Seguro”, ao longo do Ano de Portugal no Brasil, ser\u00e3o realizadas a\u00e7\u00f5es de interc\u00e2mbio de investigadores, organiza\u00e7\u00e3o de exposi\u00e7\u00f5es de arqueologia de Portugal no Brasil e amplia\u00e7\u00e3o do n\u00famero de equipamentos museol\u00f3gicos com salas digitais ligadas em rede.
\n(As a\u00e7\u00f5es do projeto Porto Seguro ocorrer\u00e3o em diversos estados do Brasil)<\/p>\n

9 de setembro
\n<\/strong>ESPET\u00c1CULO INAUGURAL ANO DE PORTUGAL NO BRASIL EM BELO HORIZONTE
\n<\/span><\/em>Mariza e Milton Nascimento
\nTeatro Pal\u00e1cio das Artes – Belo Horizonte<\/p>\n

12 de setembro
\n<\/strong>ESPET\u00c1CULO INAUGURAL ANO DE PORTUGAL NO BRASIL NO RIO DE JANEIRO<\/span><\/em> <\/span><\/em>
\nMariza e Milton Nascimento
\nTheatro Municipal do Rio de Janeiro \u2013 Rio de Janeiro<\/p>\n

14 de setembro
\n<\/strong>THE GIFT – PRIMAVERA\/EXPLODE TOUR MIL CORES POSS\u00cdVEIS
\n<\/span><\/em>Espet\u00e1culo musical
\nRecinto da Art Rio showcase \u2013 Rio de Janeiro<\/p>\n

15 de setembro
\n<\/strong>THE GIFT – PRIMAVERA\/EXPLODE TOUR MIL CORES POSS\u00cdVEIS
\n<\/span><\/em>Espet\u00e1culo musical
\nStudio RJ\u00a0 – Rio de Janeiro<\/p>\n

13 de setembro a 10 de junho de 2013
\n<\/strong>NOVA GASTRONOMIA PORTUGUESA DE EXCEL\u00caNCIA
\n<\/span><\/em>A iniciativa \u201cPortugal dos Sabores\u201d abrange \u201cDuetos de Chefs\u201d, de periodicidade bimensal, em que um chef brasileiro convida um chef portugu\u00eas a criar um menu de degusta\u00e7\u00e3o com ingredientes portugueses; \u201cCooking-Demos\u201d mensais, onde um chef portugu\u00eas procede a uma demonstra\u00e7\u00e3o de dois a tr\u00eas pratos, incluindo um prato de cria\u00e7\u00e3o pr\u00f3pria, um pr\u00e9-evento de apresenta\u00e7\u00e3o e um jantar de benefic\u00eancia
\nS\u00e3o Paulo e Macei\u00f3 (AL)<\/p>\n

19 de setembro a dezembro<\/strong> <\/strong>
\n<\/strong>RETRATOS EM PRETO E BRANCO<\/span><\/em> <\/span><\/em>
\n<\/span><\/em>Exposi\u00e7\u00e3o de 20 quadros a carv\u00e3o, executados por Rui Valente Perfeito, com uma hist\u00f3ria ilustrada da m\u00fasica brasileira. A mostra ser\u00e1 complementada por atua\u00e7\u00f5es de Ant\u00f3nio Zambujo e Yamandu Costa
\nRestaurante Cais do Oriente\u00a0–\u00a0Rio de Janeiro<\/p>\n

21 e 30 de setembro
\n<\/strong>XVI FEIRA PAN-AMAZ\u00d4NICA DO LIVRO<\/span><\/em>
\nHomenagem a Portugal, visando promover a rela\u00e7\u00e3o cultural, social e comercial, consolidando o sentimento de simpatia entre os dois pa\u00edses
\nBel\u00e9m (PA)<\/p>\n

27 de setembro a 11 de outubro<\/strong>
\nFESTIVAL DE CINEMA NO RIO DE JANEIRO<\/span><\/em> <\/span><\/em>
\n<\/span><\/em>Apresenta\u00e7\u00e3o do filme de Miguel Gomes (\u201cTabu\u201d), uma retrospetiva de Jo\u00e3o Pedro Rodrigues e um programa de curtas-metragens de Manoel de Oliveira. Est\u00e1 prevista a realiza\u00e7\u00e3o de um jantar de gala no Consulado-Geral de Portugal no Rio de Janeiro, para assinalar a estreia do filme de Miguel Gomes
\nRio de Janeiro<\/p>\n

30 de setembro a 5 de outubro<\/strong>
\n1\u00ba CONGRESSO DE GEOLOGIA DOS PA\u00cdSES DE L\u00cdNGUA PORTUGUESA
\n<\/span><\/em>Organizado conjuntamente pelas dire\u00e7\u00f5es da Sociedade Geol\u00f3gica de Portugal (SGP) e da Sociedade Brasileira de Geologia, incluir\u00e1 a apresenta\u00e7\u00e3o de comunica\u00e7\u00f5es cient\u00edficas no \u00e2mbito de 37 simp\u00f3sios tem\u00e1ticos e 14 sess\u00f5es t\u00e9cnico-cient\u00edficas, confer\u00eancias plen\u00e1rias, mesas-redondas, cursos intensivos e presen\u00e7a na Expo GEO. Portugal ser\u00e1 representado por 67 cientistas e pretende-se divulgar informa\u00e7\u00e3o referente \u00e0 capacidade e excel\u00eancia das universidades e centros de Investiga\u00e7\u00e3o portugueses na \u00e1rea das Ci\u00eancias da Terra
\nSantos, Mendes Convention Center<\/p>\n

Outubro<\/strong><\/p>\n

EXPOSI\u00c7\u00c3O PALAVRAS DA MEM\u00d3RIA<\/span><\/em> <\/span><\/em>
\nExposi\u00e7\u00e3o organizada pelo Museu de L\u00edngua Portuguesa, Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro e Esp\u00edrito Santo Cultura, tra\u00e7ando um panorama da literatura e da l\u00edngua portuguesa ao longo dos s\u00e9culos, desde o Padre Ant\u00f3nio Vieira
\nMuseu da L\u00edngua Portuguesa, S\u00e3o Paulo<\/p>\n

9 a 21 de outubro
\n<\/strong>TORNEIO DE GOLFE LUSO BRASILEIRO<\/span><\/em>
\nEvento organizado em colabora\u00e7\u00e3o com a Federa\u00e7\u00e3o Portuguesa de Golfe e a Federa\u00e7\u00e3o Paulista de Golfe
\nS\u00e3o Paulo<\/p>\n

19 de outubro a 1\u00ba de novembro
\n<\/strong>MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA DE S\u00c3O PAULO<\/span><\/em>
\nApresenta\u00e7\u00e3o da nova obra de Manoel de Oliveira (\u201cO Gebo e a Sombra\u201d) e de filmes de novos talentos portugueses (Jo\u00e3o Salaviza, Gon\u00e7alo Tocha e Gabriel Abrantes), recentemente premiados com o Leopardo de Ouro, o Urso de Ouro e a Palma de Ouro
\nS\u00e3o Paulo<\/p>\n

6 de novembro a 2 de dezembro
\n<\/strong>FESTIVAL DE CULTURA PORTUGUESA – PORTUGAL E BRASIL: RECONHECIMENTOS<\/span><\/em>
\nO Festival inclui quatro exposi\u00e7\u00f5es (azulejos, fotografia, artes pl\u00e1sticas e literatura), quatro espet\u00e1culos musicais \u2013 2 de fado e 2 de m\u00fasica cl\u00e1ssica e, ainda, uma semana dedicada ao audiovisual, leitura dramatizadas de poemas, bem como um programa liter\u00e1rio apresentando 32 palestras e o encontro \u201cDi\u00e1logos sobre Poesia Portuguesa\u201d
\nPal\u00e1cio Gustavo Capanema, Real Gabinete de Leitura, Centro Cultural Justi\u00e7a Federal \u2013 Rio de Janeiro<\/p>\n

10 a 18 de novembro
\n<\/strong>21\u00aa EXPOSI\u00c7\u00c3O FILAT\u00c9LICA LUSO-BRASILEIRA <\/span><\/em>
\nExposi\u00e7\u00e3o de car\u00e1ter competitivo, com a participa\u00e7\u00e3o de filatelistas do Brasil e de Portugal, visando proporcionar ao p\u00fablico visitante cole\u00e7\u00f5es de selos e outras pe\u00e7as filat\u00e9licas de rico conte\u00fado hist\u00f3rico, cultural e art\u00edstico
\nPr\u00e9dio Hist\u00f3rico dos Correios – S\u00e3o Paulo<\/p>\n

23 de novembro
\n<\/strong>ENCONTRO EMPRESARIAL BRASIL-PORTUGAL – 100 ANOS DA C\u00c2MARA BRASIL-PORTUGAL DE PERNAMBUCO<\/span><\/em> <\/span><\/em>
\n<\/span><\/em>Pretende apresentar aos empres\u00e1rios brasileiros e portugueses as oportunidades de neg\u00f3cios e de investimento bilaterais, bem como o estado atual das rela\u00e7\u00f5es comerciais e dos investimentos. Haver\u00e1, ainda, um jantar comemorativo e o lan\u00e7amento de um livro sobre o centen\u00e1rio da C\u00e2mara
\nRecife (PE)<\/p>\n

3 a 7 de dezembro
\n<\/strong>SEMIN\u00c1RIOS \u201cOS PORTUGUESES NO BRASIL: NOVOS DESAFIOS\u201d
\n<\/span><\/em>Organizado pelo Centro de Estudos da Popula\u00e7\u00e3o, Economia e Sociedade em colabora\u00e7\u00e3o com institui\u00e7\u00f5es universit\u00e1rias e centros de estudos brasileiros e com o apoio da Secretaria de estado das Comunidades
\nS\u00e3o Paulo, Rio de Janeiro e Bahia<\/p>\n

10 de dezembro a 10 de mar\u00e7o de 2013
\n<\/strong>A ARTE DE TECER- TRADI\u00c7\u00c3O E MODERNIDADE – EXPOSI\u00c7\u00c3O TAPE\u00c7ARIAS DE PORTALEGRE<\/span><\/em>
\nOrganizada pela Manufatura de Tape\u00e7arias de Portalegre, em parceria com a FIESP, exibir\u00e1 tape\u00e7arias a partir de cart\u00f5es de artistas modernistas e contempor\u00e2neos portugueses e internacionais, designadamente de Almada Negreiros, Carlos Botelho, Maria Keil, Vieira da Silva, Arpad Szenes, Jean Lur\u00e7at, Le Corbusier, S\u00f3nia Delaunay, Bruno Munari, Burle Marx, \u00c1lvaro Siza, Nadir Afonso, J\u00falio Pomar, Gra\u00e7a Morais, Menez, Rog\u00e9rio Ribeiro, Jorge Martins, Rigo 23, Joana Vasconcelos, entre outros
\nFIESP, Galeria Ruth Cardoso \u2013 S\u00e3o Paulo<\/p>\n

18 de dezembro<\/strong> (inaugura\u00e7\u00e3o)
\n19 de dezembro a 17 de fevereiro de 2013<\/strong> <\/strong>(visita\u00e7\u00e3o ao p\u00fablico)
\n<\/strong>EXPOSI\u00c7\u00c3O VIEIRA DA SILVA
\n<\/span><\/em>Comissariada por Marina Bairr\u00e3o Ruivo (Funda\u00e7\u00e3o Arpad Szenes-Vieira da Silva, Lisboa) e por Camillo Os\u00f3rio (MAM, Rio de Janeiro), a exposi\u00e7\u00e3o reunir\u00e1 um conjunto de obras-primas provenientes das mais importantes cole\u00e7\u00f5es particulares e institucionais, de Portugal e do Brasil. Ser\u00e3o expostas cerca de 40 pinturas, datadas de 1934 a 1989, cobrindo assim um vasto per\u00edodo da produ\u00e7\u00e3o da artista e permitindo uma leitura antol\u00f3gica da sua obra. A qualidade da obra de Vieira da Silva e os la\u00e7os que manteve com o Brasil, onde viveu com o seu marido, o pintor Arpad Szenes, de 1940 a 1947, s\u00e3o revisitados, permitindo admirar as diferentes etapas da pintura da artista e a sua excepcional dimens\u00e3o no panorama internacional da arte contempor\u00e2nea
\nMAM – Rio de Janeiro<\/p>\n

26 de dezembro a 28 de fevereiro de 2013<\/strong>
\nEXPOSI\u00c7\u00c3O COLUMBANO E RAFAEL BORDALLO PINHEIRO<\/span> <\/span>
\n<\/span>Portugal e Brasil no percurso art\u00edstico de dois irm\u00e3os – Exposi\u00e7\u00e3o co-organizada pelo MNAC-Museu do Chiado, evoca os seus percursos art\u00edsticos, mas tamb\u00e9m revela os universos \u00edntimos dos dois irm\u00e3os atrav\u00e9s da pintura, imprensa peri\u00f3dica e cer\u00e2mica. Haver\u00e1 trinta e cinco pinturas de Columbano, trinta obras sobre papel e trinta cer\u00e2micas de Rafael Bordallo Pinheiro
\nMuseu de Belas Artes\u00a0\u00a0\u2013 Rio de Janeiro<\/p>\n

Janeiro a fevereiro de 2013
\n<\/strong>ALEXANDRE FARTO- EXPOSI\u00c7\u00d5ES E INTERVEN\u00c7\u00d5ES (INTERVEN\u00c7\u00d5ES URBANAS DE VHILS)
\n<\/span><\/em>As exposi\u00e7\u00f5es ser\u00e3o realizadas no Clark Art Center e no C\u00edrculo Cultural Tabajaras. Previsto uma oficina com o artista e, no bairro de Botafogo, uma interven\u00e7\u00e3o do artista em 4 muros
\nClark Art Center, Centro Cultural Tabajaras, bairro de Botafogo – Rio de Janeiro<\/p>\n

9 a 19 de janeiro de 2013
\n<\/strong>DIGITOPIA ITINERANTE DA CASA DA M\u00daSICA<\/span><\/em>
\nA Digitopia \u00e9 uma plataforma de m\u00fasica digital, sediada na Casa da M\u00fasica. Ser\u00e1 realizada na Oficina de M\u00fasica de Curitiba. A programa\u00e7\u00e3o inclui 2 oficinas de forma\u00e7\u00e3o, 5 oficinas da orquestra Digitopia, 2 oficinas de regime livre. Cada interven\u00e7\u00e3o da Digitopia ser\u00e1 complementada num concerto jam, onde os monitores convidam pessoas a participar numa composi\u00e7\u00e3o din\u00e2mica e coletiva
\nOficina da M\u00fasica de Curitiba \u2013 Curitiba (PR)<\/p>\n

Fevereiro de 2013<\/strong>
\nVOZES DA LITERATURA PORTUGUESA<\/span><\/em>
\nEsta iniciativa da Casa Fernando Pessoa consiste na realiza\u00e7\u00e3o de um conjunto de palestras, por oito escritores portugueses, em tr\u00eas das cidades de maior relevo cultural do Brasil: S\u00e3o Paulo, Rio de Janeiro e Porto Alegre
\nInstituto Moreira Salles, SESCS e Conselho Estadual de Cultura de Porto Alegre<\/p>\n

EDI\u00c7\u00c3O DA CORRESPOND\u00caNCIA AMOROSA ENTRE OF\u00c9LIA E FERNANDO PESSOA
\n<\/span><\/em>Trata-se da publica\u00e7\u00e3o integral de toda a correspond\u00eancia amorosa do poeta com Of\u00e9lia, incluindo as ainda in\u00e9ditas cartas de Of\u00e9lia para Fernando Pessoa<\/p>\n

PROTAGONISTAS DA EXCEL\u00caNCIA CIENT\u00cdFICA<\/span><\/em>
\nProjeto em desenvolvimento pela Funda\u00e7\u00e3o para a Ci\u00eancia e Tecnologia, com a Funda\u00e7\u00e3o Gulbenkian e a Funda\u00e7\u00e3o Champalimaud<\/p>\n

APRESENTA\u00c7\u00c3O SISTEMA CIENT\u00cdFICO NACIONAL NAS \u00c1REAS DO PETR\u00d3LEO E G\u00c1S NATURAL<\/span><\/em> <\/span><\/em>
\n<\/span><\/em>Promovido pela GALP,\u00a0 o projeto visa apresentar as compet\u00eancias e os nichos de conhecimento nacionais nestes dom\u00ednios no Brasil<\/p>\n

EDI\u00c7\u00c3O DE 10 NOVOS AUTORES<\/span><\/em> <\/span><\/em>
\nProjeto, do grupo Leya, de edi\u00e7\u00e3o e lan\u00e7amento no Brasil de 10 novos autores portugueses<\/p>\n

13 de mar\u00e7o a 14 de julho de 2013
\n<\/strong>EXPOSI\u00c7\u00c3O VASCO ARA\u00daJO<\/span><\/em>
\nInstala\u00e7\u00e3o\u00a0de um dos mais importantes artistas portugueses contempor\u00e2neos,\u00a0integrando uma s\u00e9rie de pequenos conjuntos escult\u00f3ricos, compondo cenas inspiradas nas imagens e narrativas do artista franc\u00eas Jean-Baptiste Debret (1768-1848), que viveu no Rio de Janeiro entre 1817 e 1831, e publicou, entre 1834-39, os tr\u00eas volumes da sua viagem pitoresca e hist\u00f3rica ao Brasil
\nPinacoteca S\u00e3o Paulo \u2013 S\u00e3o Paulo<\/p>\n

20 de mar\u00e7o a 20 de junho de 2013
\n<\/strong>BES NUMISM\u00c1TICA<\/span><\/em>
\nExposi\u00e7\u00e3o de uma das mais valiosas cole\u00e7\u00f5es de numism\u00e1tica nacional
\nMuseu Hist\u00f3rico Nacional – Rio de Janeiro<\/p>\n

Abril de 2013
\n<\/strong><\/p>\n

MOSTRA DE PME’S PORTUGUESAS<\/span><\/em> <\/span><\/em>
\n<\/span><\/em>Apresenta\u00e7\u00e3o das PME’s nacionais, ligadas \u00e0 inova\u00e7\u00e3o
\nS\u00e3o Paulo<\/p>\n

EXPOSI\u00c7\u00c3O BORDALLIANOS DO BRASIL \u2013 BB
\n<\/span><\/em>Visa levar ao p\u00fablico o percurso art\u00edstico e a modernidade da obra cer\u00e2mica de Rafael Bordallo Pinheiro, bem como a recria\u00e7\u00e3o atual pelas m\u00e3os de 19 dos melhores artistas portugueses e brasileiros. Produ\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie limitada de 250 exemplares, assinada pelos artistas
\nMuseu de Belas Artes do Rio de Janeiro, em abril, (itiner\u00e2ncia para S\u00e3o Paulo, Belo Horizonte, Recife, Porto Alegre e Bras\u00edlia)<\/p>\n

11 de abril a 16 de junho
\n<\/strong>EXPOSI\u00c7\u00c3O RUI CHAFES
\n<\/span>Apresenta\u00e7\u00e3o, pela primeira vez no Brasil, de uma mostra significativa da obra do escultor portugu\u00eas Rui Chafes, sob curadoria de Marcio Doctors. O espa\u00e7o Monumental do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro abrigar\u00e1 um conjunto representativo das esculturas de um dos mais importantes artistas da sua gera\u00e7\u00e3o, recentemente contemplado com o Pr\u00e9mio de melhor artista europeu de 2012, pala ARCO \u2013 Madrid
\nMAM – Rio de Janeiro<\/p>\n

Abril de 2013
\n<\/strong>VII ENCONTRO DE NEG\u00d3CIOS BRASIL-PORTUGAL
\n<\/span><\/em>Organizado pela Federa\u00e7\u00e3o das C\u00e2maras Portuguesas de Com\u00e9rcio no Brasil, o encontro visa promover a troca de informa\u00e7\u00f5es sobre o uso sustent\u00e1vel de recursos e fomentar a internacionaliza\u00e7\u00e3o das pequenas e m\u00e9dias empresas
\nBelo Horizonte (MG)<\/p>\n

Abril a maio de 2013
\n<\/strong>RAQUEL PETERS & OS ALMA\/\/ COM O FADO NA ALMA
\n<\/span><\/em>Projeto musical nascido no \u00e2mbito da candidatura do Fado a patrim\u00f3nio da Unesco. Raquel e os Alma procuram sintonia com uma audi\u00eancia mais diversificada que ocorre com o tipo de forma\u00e7\u00e3o deste projeto composto por cordas, sopros e percuss\u00e3o abrindo portas a toda uma nova gera\u00e7\u00e3o, com uma sonoridade diferente
\nTeatro Oi -Bras\u00edlia<\/p>\n

Abril a junho de 2013
\n<\/strong>OS PRITZKERS DE LINGUA PORTUGUESA- A ARQUITECTURA E A SEDU\u00c7\u00c3O
\n<\/span><\/em>Esta exposi\u00e7\u00e3o prop\u00f5e uma leitura cruzada das obras mais representativas de Niemeyer, Siza Vieira, Mendes da Rocha e Souto de Moura. De cada arquiteto, ser\u00e3o apresentadas cerca de uma dezena de projetos, pontuando o itiner\u00e1rio profissional e pessoal de cada um dos autores
\nS\u00e3o Paulo<\/p>\n

1\u00ba de maio a 31 de julho<\/strong>
\nFERNANDO BRIZIO- DESENHO HABITADO
\n<\/span><\/em>Ser\u00e1 porventura o mais importante e internacional designer portugu\u00eas. Esta exposi\u00e7\u00e3o apresenta a primeira retrospetiva da sua obra
\nInstituto Tomie Ohtake – S\u00e3o Paulo<\/p>\n

Maio de 2013<\/strong>
\nENCONTRO ENTRE LIDERES EMPRESARIAIS
\n<\/span><\/em>Encontro entre presidentes executivos e gestores de grandes empresas portuguesas e brasileiras, organizado pela LIDE Brasil
\nS\u00e3o Paulo<\/p>\n

ENCONTROS DE INOVA\u00c7\u00c3O, ECONOMIA CRIATIVA LUS\u00d3FONOS<\/span><\/em>
\nWorkshop de 2 dias a ser realizado pela Experimentadesign, em parceria com a Universidade Nova de Lisboa, Universidade Cat\u00f3lica, Funda\u00e7\u00e3o Get\u00falio Vargas, Instituto de Economia Criativa de S\u00e3o Paulo e com a LIDE Portugal e Brasil
\nS\u00e3o Paulo<\/p>\n

5 a 19 de junho
\n<\/strong>COMPANHIA NACIONAL DE BAILADO \u2013 DAN\u00c7A DE PORTUGAL NO BRASIL
\n<\/span><\/em>Itiner\u00e2ncia da Companhia Nacional de Bailado em 4 cidades brasileiras, apresentando a \u201cSagra\u00e7\u00e3o da Primavera\u201d, em comemora\u00e7\u00e3o ao primeiro centen\u00e1rio da composi\u00e7\u00e3o de Stravinsky com a vers\u00e3o portuguesa de Olga Roriz de uma das mais prestigiadas, reconhecidas e premiadas core\u00f3grafas portuguesas
\nS\u00e3o Paulo, Rio de Janeiro, Bras\u00edlia, Salvador<\/p>\n

Junho de 2013<\/strong>
\nORDEM DE COMPRA
\n<\/span><\/em>Exposi\u00e7\u00e3o apresentando exemplos de sucesso no design e na ind\u00fastria portugueses, com produtos dispon\u00edveis no mercado, no contexto da Casa C\u00f4r, maior feira de design da Am\u00e9rica Latina
\nS\u00e3o Paulo<\/p>\n

TOURN\u00c9 DA ORQUESTRA DA GULBENKIAN<\/span><\/em>
\nS\u00e3o Paulo e Rio de Janeiro<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Abertura, no Rio de Janeiro,\u00a0da programa\u00e7\u00e3o do Ano de Portugal no Brasil ser\u00e1 com show de Milton Nascimento e Mariza, nesta quarta-feira, 12 de setembro, no\u00a0Theatro Municipal. Um grande espet\u00e1culo musical, em Bras\u00edlia, no dia 7 de setembro, deu in\u00edcio \u00e0 programa\u00e7\u00e3o do Ano de Portugal no Brasil, que tem o objetivo n\u00e3o s\u00f3 de… Continuar lendo Show em Bras\u00edlia marca abertura do Ano de Portugal no Brasil<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":40748,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-40480","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-funarte","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40480"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40756,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40480\/revisions\/40756"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/40748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}