{"id":41115,"date":"2012-09-20T19:26:53","date_gmt":"2012-09-20T22:26:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/?p=41115"},"modified":"2012-10-24T15:27:54","modified_gmt":"2012-10-24T17:27:54","slug":"ano-do-brasil-em-portugal-comeca-dia-21-de-setembro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/?p=41115","title":{"rendered":"Ano do Brasil em Portugal"},"content":{"rendered":"

Uma mostra do Brasil contempor\u00e2neo movimenta a cena cultural portuguesa a partir de 21 de setembro e se estende\u00a0 at\u00e9 10 de junho de 2013: o Ano do Brasil em Portugal. Espet\u00e1culos de m\u00fasica, teatro, artes visuais; eventos de literatura, design<\/em> e gastronomia, al\u00e9m de um semin\u00e1rio sobre economia criativa, marcam o lan\u00e7amento das atividades. Entre os destaques da programa\u00e7\u00e3o est\u00e3o os shows gratuitos oferecidos ao p\u00fablico, no Terreiro do Pa\u00e7o, em Lisboa. Na noite de s\u00e1bado (22), se apresentam Ney Matogrosso e Monobloco. Na tarde de domingo (23), o \u201cBrasil abra\u00e7a Portugal\u201d vai reunir no palco Martinho da Vila, Zeca Baleiro, Z\u00e9 Ricardo e os artistas portugueses Carminho, Paulo Gonzo e Boss AC. No repert\u00f3rio, samba, fado, MPB, hip hop portugu\u00eas e outros ritmos.<\/p>\n

A cerim\u00f4nia de abertura ser\u00e1 realizada no dia 21, \u00e0s 19h, simultaneamente \u00e0 inaugura\u00e7\u00e3o da exposi\u00e7\u00e3o “H\u00e9lio Oiticica \u2013 o Museu \u00e9 o Mundo”, no Museu Cole\u00e7\u00e3o Berardo, no CCB, em Lisboa. O evento vai contar com a participa\u00e7\u00e3o dos escritores brasileiros Luis Fernando Ver\u00edssimo e Zuenir Ventura. Representantes da m\u00fasica do Brasil tamb\u00e9m anunciaram presen\u00e7a, como Ney Matogrosso, Martinho da Vila e Zeca Baleiro, al\u00e9m do artista portugu\u00eas de m\u00faltiplas t\u00e9cnicas, Juli\u00e3o Sarmento. Entre as autoridades com participa\u00e7\u00e3o confirmada est\u00e3o o Embaixador do Brasil em Portugal, M\u00e1rio Vilalva; o Comiss\u00e1rio do Ano do Brasil em Portugal, Antonio Grassi, Presidente da Funda\u00e7\u00e3o Nacional de Artes – Funarte (Minist\u00e9rio da Cultura do Brasil); o Comiss\u00e1rio do Ano de Portugal no Brasil, Miguel Horta e Costa; o Presidente do Conselho de Administra\u00e7\u00e3o da Funda\u00e7\u00e3o de Arte Moderna e Contempor\u00e2nea \u2013 Museu Berardo, comendador Jos\u00e9 Berardo; o Secret\u00e1rio de Estado Adjunto e dos Assuntos Parlamentares de Portugal, Feliciano Barreiras Duarte; a Secret\u00e1ria-Geral do Minist\u00e9rio da Solidariedade e da Seguran\u00e7a Social portugu\u00eas, Maria Jo\u00e3o Louren\u00e7o; e a Secret\u00e1ria-Geral do Minist\u00e9rio da Economia e do Emprego de Portugal, Maria Ermelinda Carrach\u00e1s; entre outros.<\/p>\n

\u201cA inten\u00e7\u00e3o \u00e9 fazer com que este interc\u00e2mbio in\u00e9dito entre os dois pa\u00edses ganhe uma estrutura mais definida, que deixe frutos\u201d, afirma Antonio Grassi. Ele ressalta que ainda h\u00e1 um desconhecimento muito grande por parte dos brasileiros do Portugal contempor\u00e2neo, em todas as \u00e1reas. \u201cPor outro lado, a nossa grande diversidade musical tamb\u00e9m n\u00e3o ecoa em terras lusitanas. Ou seja, h\u00e1 v\u00e1rios exemplos de um Portugal novo, diferente das ‘caravelas do nosso imagin\u00e1rio’. E tamb\u00e9m precisamos levar para o outro lado do oceano o Brasil que n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 o das novelas. A import\u00e2ncia do evento, principalmente no \u00e2mbito cultural, est\u00e1 no fato de que a troca de olhares na produ\u00e7\u00e3o art\u00edstica extrapola o palp\u00e1vel ecolabora com setores como o turismo\u201d, destaca o presidente da Funarte e comiss\u00e1rio do Ano de Portugal no Brasil.<\/p>\n

A proposta do Ano do Brasil em Portugal \u00e9 levar o melhor da cultura do Brasil \u00e0s terras lusas. A previs\u00e3o \u00e9 reunir as diferentes manifesta\u00e7\u00f5es art\u00edsticas e culturais brasileiras, das mais tradicionais \u00e0s mais atuais. Ser\u00e3o nove meses que, segundo os organizadores, representam um per\u00edodo de gesta\u00e7\u00e3o, do qual nascer\u00e1 uma nova forma de identidade entre os dois povos, para que eles se conhe\u00e7am mais e para que haja uma ampla vis\u00e3o do Brasil contempor\u00e2neo. Est\u00e3o planejados eventos num vasto circuito de teatros, museus e pra\u00e7as portuguesas, de norte a sul do pa\u00eds. Ser\u00e1 aberto tamb\u00e9m o Espa\u00e7o Brasil, um centro cultural, na Lx Factory, em Alc\u00e2ntara, especialmente para a iniciativa. Al\u00e9m de m\u00fasica, o Espa\u00e7o vai oferecer exposi\u00e7\u00f5es, palestras, workshops<\/em>, audiovisuais, gastronomia e outras atividades dispon\u00edveis ao longo de todo o Ano do Brasil em Portugal.<\/p>\n

Sobre o Ano do Brasil em Portugal (APB) e o Ano de Portugal no Brasil (ABP)<\/strong><\/span><\/p>\n

Entre 7 de setembro, Dia da Independ\u00eancia do Brasil, e 10 de junho, Dia Nacional de Portugal, ser\u00e3o desenvolvidas, nos dois pa\u00edses, m\u00faltiplas iniciativas culturais e empresariais, atrav\u00e9s de uma estrutura de coopera\u00e7\u00e3o entre entidades e agentes p\u00fablicos e privados. O Ano do Brasil em Portugal e o Ano de Portugal no Brasil s\u00e3o projetos aut\u00f4nomos, mas complementares. A proposta \u00e9 que sua realiza\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea amplie a valoriza\u00e7\u00e3o dos elos entre as duas na\u00e7\u00f5es. Isto est\u00e1 relacionado \u00e0 constru\u00e7\u00e3o de um futuro, marcado por um maior conhecimento e reconhecimento dos dois povos, que apenas come\u00e7a. Os dois projetos t\u00eam o objetivo comum de promover encontros, que estimulem a criatividade e a diversidade do pensamento e das manifesta\u00e7\u00f5es art\u00edsticas e culturais de ambos os pa\u00edses, al\u00e9m de intensificar o interc\u00e2mbio cient\u00edfico e tecnol\u00f3gico e estreitar as rela\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas entre as duas na\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Ano do Brasil em Portugal<\/strong><\/span><\/p>\n

Acesse aqui a programa\u00e7\u00e3o de abertura<\/a><\/strong><\/p>\n

Mais informa\u00e7\u00f5es aqui<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uma mostra do Brasil contempor\u00e2neo movimenta a cena cultural portuguesa a partir de 21 de setembro e se estende\u00a0 at\u00e9 10 de junho de 2013: o Ano do Brasil em Portugal. Espet\u00e1culos de m\u00fasica, teatro, artes visuais; eventos de literatura, design e gastronomia, al\u00e9m de um semin\u00e1rio sobre economia criativa, marcam o lan\u00e7amento das atividades.… Continuar lendo Ano do Brasil em Portugal<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":41116,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,3,4,5,1,6,7,8],"tags":[],"class_list":["post-41115","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-integradas","category-artes-visuais","category-circo","category-danca","category-funarte","category-literatura","category-musica","category-teatro","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41115"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42577,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41115\/revisions\/42577"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/41116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}