{"id":47428,"date":"2013-03-05T11:24:51","date_gmt":"2013-03-05T14:24:51","guid":{"rendered":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/?p=47428"},"modified":"2013-03-05T11:24:51","modified_gmt":"2013-03-05T14:24:51","slug":"discurso-do-coracao-infartado-a-paixao-por-hamlet-na-funarte-mg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/?p=47428","title":{"rendered":"Discurso do Cora\u00e7\u00e3o Infartado &#8211; a paix\u00e3o por Hamlet na Funarte MG"},"content":{"rendered":"<p>Silvana Stein atua no solo <strong>Discurso do Cora\u00e7\u00e3o Infartado<\/strong>, espet\u00e1culo que estreia no dia 5 de mar\u00e7o, \u00e0s 20h, na Funarte MG, onde cumpre temporada at\u00e9 17 de abril, sempre nas ter\u00e7as e quartas, \u00e0s 20h.<\/p>\n<p>Com dire\u00e7\u00e3o e dramaturgia de Stein e do cineasta Ricardo Alves Jr, <strong>Discurso do Cora\u00e7\u00e3o Infartado<\/strong> convida o p\u00fablico a observar momentos de um velho sozinho dentro de um apartamento.\u00a0 Hor\u00e1cio, o velho c\u00f4mico que sempre desejou ser um ator dram\u00e1tico, sofre uma noite de ins\u00f4nia, em que debate-se entre a exist\u00eancia de seu corpo fr\u00e1gil e sua paix\u00e3o pela obra \u201cHamlet\u201d, de William Shakespeare. A profundidade da noite traz \u00e0 tona a quest\u00e3o de sua exist\u00eancia: ser ou n\u00e3o ser.<\/p>\n<p>O espet\u00e1culo re\u00fane as experi\u00eancias dos dois realizadores: por um lado o teatro f\u00edsico de Silvana Stein, construindo em cena uma personagem humana que debate-se entre a vida\/morte e parte da fantasmagoria proposta em &#8220;Hamlet&#8221;. Do outro lado, o cinema de Ricardo Alves Jr, que traz quest\u00f5es do homem comum e solit\u00e1rio, da presen\u00e7a do ator como dramaturgia de cena, da temporalidade das a\u00e7\u00f5es, al\u00e9m de uma constru\u00e7\u00e3o c\u00eanica voltada para um teatro mais imag\u00e9tico e sonoro. Nessa montagem o diretor prop\u00f4s o uso de uma espacializa\u00e7\u00e3o sonora, que ir\u00e1 construir uma ambi\u00eancia que trabalha com o uso \u201cdo fora de campo\u201d como dramaturgia.<\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p>O cinema aqui n\u00e3o \u00e9 trabalhado com proje\u00e7\u00e3o em cena, mas sim como um plano sequ\u00eancia onde o espectador acompanha sem cortes uma coreografia de situa\u00e7\u00f5es que se transformam no tempo e no espa\u00e7o.<\/p>\n<p><strong>O espet\u00e1culo foi <\/strong><strong>contemplado pelo Pr\u00eamio Funarte de Teatro Myriam Muniz.<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Sinopse<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Discurso do Cora\u00e7\u00e3o Infartado<\/strong> convida o p\u00fablico a observar momentos de um velho sozinho dentro de um apartamento.\u00a0 Hor\u00e1cio, o velho c\u00f4mico que sempre desejou ser um ator dram\u00e1tico, sofre uma noite de ins\u00f4nia, em que debate-se entre a exist\u00eancia de seu corpo fr\u00e1gil e sua paix\u00e3o pela obra \u201cHamlet\u201d, de William Shakespeare. A profundidade da noite traz \u00e1 tona a quest\u00e3o de sua exist\u00eancia: ser ou n\u00e3o ser.<\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p>Seu apartamento \u00e9 atormentado constantemente pelos fantasmas da trag\u00e9dia como Of\u00e9lia, Gertrudes, Pol\u00f4nio, Rei Hamlet, e o pr\u00f3prio pr\u00edncipe Hamlet. Ao mesmo tempo, a vizinha do andar de cima invade sua solitude situando o velho no tempo presente, fazendo-o v\u00edtima de v\u00e1rias intemp\u00e9ries e maravilhas da contemporaneidade.<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">A montagem<\/span><\/strong><\/p>\n<p>O espet\u00e1culo &#8220;Discurso do Cora\u00e7\u00e3o Infartado&#8221; nasceu da vontade da atriz e diretora Silvana Stein em trabalhar um solo, dando continuidade a sua pesquisa sobre o universo masculino. Para esse projeto, a atriz escolheu debru\u00e7ar sobre o texto cl\u00e1ssico, e o texto escolhido foi Hamlet, de William Shakespeare.<\/p>\n<p>A atriz convidou o diretor de cinema Ricardo Alves Jr para trabalharem juntos na constru\u00e7\u00e3o de uma obra teatral.<\/p>\n<p>Esse encontro reuniu as experi\u00eancias dos dois realizadores: por um lado o teatro f\u00edsico de Silvana Stein, construindo em cena uma personagem humana que debate-se entre a vida\/morte e parte da fantasmagoria proposta em &#8220;Hamlet&#8221;. Do outro lado, o cinema de Ricardo Alves Jr, que traz quest\u00f5es do homem comum e solit\u00e1rio, da presen\u00e7a do ator como dramaturgia de cena, da temporalidade das a\u00e7\u00f5es, al\u00e9m de uma constru\u00e7\u00e3o c\u00eanica voltada para um teatro mais imag\u00e9tico e sonoro. Nessa montagem o diretor prop\u00f4s o uso de uma espacializa\u00e7\u00e3o sonora, que ir\u00e1 construir uma ambi\u00eancia que trabalha com o uso do fora de campo.<\/p>\n<p>O texto cl\u00e1ssico \u00e9 ponto de partida para construir um novo texto que fale sobre o nosso tempo. A dramaturgia se concentra num velho que vive s\u00f3 em seu apartamento numa grande metr\u00f3pole. A contemporaneidade que habita num suposto \u201candar de cima\u201d se d\u00e1 atrav\u00e9s da cria\u00e7\u00e3o de uma outra personagem que vive e manifesta-se exclusivamente pela sua sonoridade. O dialogo entre o velho e a exist\u00eancia da vizinha do andar de cima traz \u00e0 tona uma rela\u00e7\u00e3o que fala intensamente sobre exist\u00eancia humana.<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Ficha T\u00e9cnica<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Dire\u00e7\u00e3o e Dramaturgia<\/strong>: Ricardo Alves Jr e Silvana Stein.<br \/>\n<strong>Atua\u00e7\u00e3o<\/strong>: Silvana Stein<br \/>\n<strong>Ilumina\u00e7\u00e3o:<\/strong> Leonardo Pavanello<br \/>\n<strong>Figurino e Cenografia:<\/strong> Tereza Bruzzi e Ricardo Alves Jr<br \/>\n<strong>Assistente de Figurino e adere\u00e7os: <\/strong>Ana Cardoso<br \/>\n<strong>Desenho de sonoro e edi\u00e7\u00e3o de som<\/strong>: Felipe Zen\u00edcola<br \/>\n<strong>Prepara\u00e7\u00e3o Vocal<\/strong>: Fl\u00e1via Betti<br \/>\n<strong>Assistente de Dire\u00e7\u00e3o:<\/strong> Alexander de Morais<br \/>\n<strong>Prepara\u00e7\u00e3o Clownesca e Bufonesca<\/strong>: Adelvane N\u00e9ia<br \/>\n<strong>Cria\u00e7\u00e3o de Arte Gr\u00e1fica: <\/strong>Vin\u00edcius Souza<br \/>\n<strong>Assessoria de Imprensa<\/strong>: Astronauta Comunica\u00e7\u00e3o &#8211; Adilson Marcelino e Lucas \u00c1vila<br \/>\n<strong>Produ\u00e7\u00e3o executiva<\/strong>: Marcelo Veronez<br \/>\n<strong>Realiza\u00e7\u00e3o<\/strong>: EntreFilmes<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Servi\u00e7o<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Discurso do Cora\u00e7\u00e3o Infartado<\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong>De 05 de mar\u00e7o a 17 de abril: ser\u00e1 apresentado nos dias 05 e 06; 12 e 13; 19 e 20; 26 e 27 de mar\u00e7o; e nos dias 02 e 03; 09 e 10; 16 e 17 de abril \u2013 sempre nas ter\u00e7as e quarta<\/p>\n<p><strong>Hor\u00e1rio:<\/strong> \u00e0s 20h<\/p>\n<p><strong>Local:<\/strong> Funarte MG \u2013 Rua Janu\u00e1ria, 68, Floresta<\/p>\n<p><strong>Ingressos:<\/strong> R$20,00 (inteira) \u2013 R$10,00 (meia)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Silvana Stein atua no solo Discurso do Cora\u00e7\u00e3o Infartado, espet\u00e1culo que estreia no dia 5 de mar\u00e7o, \u00e0s 20h, na Funarte MG, onde cumpre temporada at\u00e9 17 de abril, sempre nas ter\u00e7as e quartas, \u00e0s 20h. Com dire\u00e7\u00e3o e dramaturgia de Stein e do cineasta Ricardo Alves Jr, Discurso do Cora\u00e7\u00e3o Infartado convida o p\u00fablico&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/?p=47428\">Continuar lendo <span class=\"screen-reader-text\">Discurso do Cora\u00e7\u00e3o Infartado &#8211; a paix\u00e3o por Hamlet na Funarte MG<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":47429,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-47428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatro","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47428"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47431,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47428\/revisions\/47431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/47429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}