{"id":54797,"date":"2013-08-28T13:54:43","date_gmt":"2013-08-28T16:54:43","guid":{"rendered":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/?p=54797"},"modified":"2013-08-28T14:04:48","modified_gmt":"2013-08-28T17:04:48","slug":"comeca-o-13%c2%ba-festival-mundial-de-circo-em-belo-horizonte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/?p=54797","title":{"rendered":"Come\u00e7a o 13\u00ba Festival Mundial de Circo em Belo Horizonte"},"content":{"rendered":"

De 29 de agosto a 8 de setembro, Belo Horizonte ser\u00e1 palco para a arte milenar do circo. Artistas do picadeiro do Brasil, Fran\u00e7a, Finl\u00e2ndia, Peru, Chile e Espanha v\u00e3o se apresentar na capital mineira em programa\u00e7\u00e3o formada por espet\u00e1culos, resid\u00eancia, palestra e mostra ibero-americana.\u00a0Realizado pelo CIRC e pela Agentz Produ\u00e7\u00f5es, o 13\u00ba Festival Mundial de Circo<\/strong> tem atra\u00e7\u00f5es gratuitas e outras a pre\u00e7os populares e acontece na Funarte MG e no Galp\u00e3o Cine Horto.<\/p>\n

Artistas e grupos como Jean-Michel Guy, Leandre Ribera e Cia Nuua participam de uma agenda especialmente idealizada para o 13\u00ba Festival Mundial de Circo<\/strong> em Belo Horizonte, que contar\u00e1 tamb\u00e9m com a atra\u00e7\u00e3o Cabar\u00e9 Mostra de N\u00fameros, formada pela apresenta\u00e7\u00e3o dos n\u00fameros participantes da resid\u00eancia art\u00edstica.<\/p>\n

Em sua 13\u00aa edi\u00e7\u00e3o, o Festival Mundial de Circo aposta na forma\u00e7\u00e3o profissional e na nova gera\u00e7\u00e3o de artistas circenses. Dando continuidade ao processo iniciado em 2012, uma resid\u00eancia art\u00edstica ser\u00e1 realizada durante todo o per\u00edodo do evento. A resid\u00eancia re\u00fane em Belo Horizonte circenses de diversas partes do Brasil que tenham projetos art\u00edsticos em desenvolvimento para serem acompanhados por diretores e core\u00f3grafos. Esses \u201cfacilitadores\u201d t\u00eam o papel de moderadores que colaborar\u00e3o na constru\u00e7\u00e3o do n\u00famero circense propostos pelos artistas. Ao final do processo ser\u00e3o apresentados os n\u00fameros trabalhados durante a resid\u00eancia.<\/p>\n

Outra a\u00e7\u00e3o importante \u00e9 a Mostra Ibero-americana de Circo que re\u00fane apresenta\u00e7\u00f5es do Peru, Chile, Espanha e Brasil. O Objetivo \u00e9 criar condi\u00e7\u00f5es que promovam a frui\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o contempor\u00e2nea do circo ibero-americano. A Mostra \u00e9 realizada por meio do edital Iberescena \u2013 fundo de ajuda para as artes c\u00eanicas ibero-americanas.<\/p>\n

Dois espet\u00e1culos de jovens companhias ou coletivo circense est\u00e3o na programa\u00e7\u00e3o da Festival. A Cia. Nuua, sediada na Finl\u00e2ndia, que conta com um integrante brasileiro, Luis Sartori do Vale, apresenta o espet\u00e1culo \u201cLento\u201d, ganhador da \u00faltima edi\u00e7\u00e3o do programa Jeunes Talents Cirque (atualmente Circus Next) um dos mais importantes programas de incentivo \u00e0 produ\u00e7\u00e3o circense na Europa. E o espet\u00e1culo \u201cNa Esquina\u201d apresentado por jovens artistas residentes no Brasil e na Europa, realizado com o apoio do Pr\u00eamio Carequinha de Est\u00edmulo ao Circo. O 13\u00ba Festival Mundial de Circo ter\u00e1 ainda a apresenta\u00e7\u00e3o do palha\u00e7o Leandre Ribera e uma \u201cpalestra ilustrada\u201d, coordenada pelo pesquisador franc\u00eas Jean Michel Guy.<\/p>\n

PROGRAMA\u00c7\u00c3O<\/strong><\/p>\n

CIRC e Agentz Produ\u00e7\u00f5es \u2013 agosto de 2013<\/p>\n

\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Espet\u00e1culo: \u201cChez Leandre\u201d
\n<\/strong>Com Leandre Ribera (Espanha)
\nClassifica\u00e7\u00e3o: Livre\/Dura\u00e7\u00e3o: 60min.
\nLocal: Funarte MG \u2013 Rua Janu\u00e1ria, 68 \u2013 Floresta
\nDias: De quinta a domingo – 29, 30 e 31 de agosto \u00e0s 20h e 01 de setembro \u00e0s 19h.
\nIngressos: R$ 10,00 (inteira) e R$ 5,00 (meia-entrada)<\/p>\n

O palha\u00e7o Leandre Ribera mora em Barcelona, na Espanha, onde trabalha tanto nas cria\u00e7\u00f5es de seus pr\u00f3prios espet\u00e1culos de improvisa\u00e7\u00e3o e m\u00edmica, como em colabora\u00e7\u00e3o com diversos outros artistas e grupos. Leandre se formou basicamente na rua, se apresentando em diversos festivais por mais de 15 anos, em diferentes pa\u00edses.
\nCerta vez escutou de algu\u00e9m que \u201cna rua voc\u00ea est\u00e1 em casa\u201d. Ent\u00e3o decidiu nomear sua \u00faltima cria\u00e7\u00e3o de Chez Leandre (na Casa do Leandre, em tradu\u00e7\u00e3o literal). Uma porta, uma cadeira, uma mesa, elementos suficientes para dar vaz\u00e3o ao jogo de Leandre, que brinca com as a\u00e7\u00f5es cotidianas com a ajuda do p\u00fablico.<\/p>\n

Cria\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o: Leandre\u00a0 Ribera.<\/p>\n

\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Espet\u00e1culo: \u201cLento\u201d
\n<\/strong>Cia. Nuua (Finl\u00e2ndia\/Brasil)
\nClassifica\u00e7\u00e3o: Livre\/Dura\u00e7\u00e3o: 50min
\nLocal: Galp\u00e3o Cine Horto \u2013 Rua Pitangui 3613 \u2013 Sagrada Fam\u00edlia
\nDia e hor\u00e1rio: sexta feira, 30 de agosto \u00e0s 21h.
\nIngressos: R$ 10,00 (inteira) e R$ 5,00 (meia-entrada)<\/p>\n

Em um universo peculiar e on\u00edrico, povoado por bal\u00f5es de h\u00e9lio, dois artistas dialogam entre si e com seus pr\u00f3prios objetos. Combinando manipula\u00e7\u00e3o de objetos, malabarismo, acrobacia e teatro f\u00edsico, com pitadas de m\u00e1gica e marionete, \u201cLENTO\u201d \u00e9 uma pesquisa sobre risco, controle, obsess\u00e3o e nostalgia.
\nCom imagens fortes e situa\u00e7\u00f5es po\u00e9ticas, a companhia Nuua convida o espectador a celebrar o milagre do v\u00f4o.<\/p>\n

Com: Luis Sartori do Vale e Olli\u00a0 Vuorinen<\/p>\n

\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mostra Ibero-americana de Circo
\n<\/strong>Classifica\u00e7\u00e3o: Livre\/Dura\u00e7\u00e3o: 70min
\nLocal: Galp\u00e3o Cine Horto \u2013 Rua Pitangui 3613 \u2013 Sagrada Fam\u00edlia
\nDia e hor\u00e1rio: S\u00e1bado e domingo, 31 de agosto \u00e0s 21h e 01 de setembro \u00e0s 20h.
\nIngressos: R$ 10,00 (inteira) e R$ 5,00 (meia-entrada)<\/p>\n

Foram selecionadas 04 cenas em parceria com Donald Lehn (Carampa Escola de Circo\/Espanha), Macarena Simonetti (Coordenadora da \u00c1rea de Artes Circenses do Departamento de Fomento de las Artes e Industrias Creativas\/Chile) e Geraldine Sakuda (La Tarumba\/Per\u00fa).<\/p>\n

*Cia EIA – Cia Celso y Frana (Espanha)<\/span><\/p>\n

Cena \u2013 Here Begins the story
\nT\u00e9cnica: mano a mano<\/p>\n

Um casal de acrobatas, o cheiro de papel e tinta, livros por todas as partes. P\u00e1ginas salvas da guerra que cobram vida. Movimento, m\u00fasica e acrobacia se transformam em palavras para compartilhar hist\u00f3rias.
\nA Companhia – A companhia de circo \u201ceia\u201d nasce em 2010 da fus\u00e3o da companhia \u201cCelso y Frana\u201d (Celso Pereira e\u00a0 Francesca Lissia) com Cristiano Della Monica, Fabrizio Giannini e Armando Rabanera. Todos os artistas s\u00e3o formados na escola de circo Carampa em Madrid.<\/p>\n

Ficha t\u00e9cnica – Artistas: Francesca Lissia e Celso Pereira \/ T\u00e9cnico: Armando Rabanera.<\/p>\n

*Maria Luisa Rivera (Chile)<\/span><\/p>\n

Cena: Pesquisa em mastro e roda
\nT\u00e9cnica: mastro chin\u00eas<\/p>\n

A cena \u00e9 um solo que explora a t\u00e9cnica do mastro chin\u00eas interceptada por uma roda que gira ao seu redor, tratando a tem\u00e1tica da fragilidade essencial da vida em constante media\u00e7\u00e3o com o mundo adverso que constru\u00edmos. O trabalho prop\u00f5e o cruzamento de duas historias; a de uma menina de 6 anos que tem a inf\u00e2ncia interrompida por um c\u00e2ncer terminal e a de uma mulher de 27 anos \u00e0 procura do reencontro com sigo mesma. As duas hist\u00f3rias confluem numa personagem que empreende uma viagem cheia de s\u00edmbolos e poesia.
\nA artista – Maria Luisa Riera \u00e9 artista de circo e designer. No Circo trabalha em apresenta\u00e7\u00f5es de Variedades, festivais e conven\u00e7\u00f5es e em cria\u00e7\u00f5es coletivas como \u201cDe Inmundo\u201d( 2010) e \u201cNiselvant\u201d(2011).<\/p>\n

Ficha T\u00e9cnica: Mar\u00eda Luisa Rivera (int\u00e9rprete),\u00a0 \u00c1lvaro Pacheco (m\u00fasico).<\/p>\n

* Grupo Circo Andante (Peru)<\/span><\/p>\n

Cena: 1+1
\nT\u00e9cnica: quadrante coreano e mano a mano<\/p>\n

Dois jovens artistas que contam a sua historia por meio das t\u00e9cnicas circenses com simplicidade, honestidade, jogo e cumplicidade, elementos b\u00e1sicos para que seja poss\u00edvel qualquer equa\u00e7\u00e3o\/rela\u00e7\u00e3o.
\nO Grupo – Os artistas Tania Larrea e Helder Lacurza\u00a0 s\u00e3o formados na Escola Professional de Circo Social La Tarumba, no Peru.\u00a0 S\u00e3o professores de t\u00e9cnicas circenses para crian\u00e7as e adultos em v\u00e1rias institui\u00e7\u00f5es desde 2006. Em 2011 se consolidaram como o Grupo Andante, com o espet\u00e1culo \u201cAcro x 4\u201d. Mais tarde criaram o espet\u00e1culo \u201c1 +1\u201d em colabora\u00e7\u00e3o com La Tarumba.<\/p>\n

Ficha t\u00e9cnica: Elenco – T\u00e2nia Larrea e Helder Lacurza.<\/p>\n

*Ana Coll e Kadu Mendes (Brasil)<\/span><\/p>\n

Cena: Um Caf\u00e9 da Manh\u00e3
\nT\u00e9cnica: Double trap\u00e9zio<\/p>\n

O n\u00famero, livremente inspirado no poema D\u00e9jeuner Du Matin de Jacques Pr\u00e9vert, utiliza o ritmo e imagens sugeridas pelo autor para desenvolver uma movimenta\u00e7\u00e3o e uma a\u00e7\u00e3o c\u00eanica para a acrobacia a\u00e9rea. A partir do universo de imagens e rela\u00e7\u00f5es que o poema cria e apresenta, os artistas constru\u00edram um n\u00famero para falar de um tema t\u00e3o universal quanto profundamente \u00edntimo e particular. A partir desse Caf\u00e9 da manh\u00e3, falam\u00a0 do que \u00e9 ser abandonado, uma dor comum, mas absolutamente pessoal e intransfer\u00edvel, que qualquer um reconhece, seja quando retratada em poema, em m\u00fasica ou nos ares.
\nA Dupla – No in\u00edcio de 2011, Ana Coll e Kadu Mendes se reuniram para pesquisar t\u00e9cnicas de Double Trap\u00e9zio e a vontade de desenvolver o n\u00famero apareceu naturalmente. Comprometidos a entregar algo diferenciado e de alta qualidade, tiveram a ideia de integrar outras pessoas ao processo que pudessem acrescentar valores e vis\u00f5es diferentes ao n\u00famero. Um caf\u00e9 da Manh\u00e3 \u00e9 um n\u00famero de double trap\u00e9zio que marca o in\u00edcio de um coletivo criativo que busca unir diferentes express\u00f5es art\u00edsticas atrav\u00e9s do circo.<\/p>\n

\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Palestra ilustrada: \u201cACORDA! uma circonfer\u00eancia a\u00e9rea\u201d<\/strong><\/p>\n

Classifica\u00e7\u00e3o: Livre\/Dura\u00e7\u00e3o: 90min
\nLocal: Funarte MG \u2013 Rua Janu\u00e1ria, 68 \u2013 Floresta
\nDia e hor\u00e1rio: 05 de setembro \u00e0s 20h.
\nEntrada gratuita.<\/p>\n

\u201cACORDA! uma circonfer\u00eancia a\u00e9rea\u201d \u00e9 um projeto de palestra ilustrada idealizada por Jean-Michel Guy, pesquisador junto ao Minist\u00e9rio da Cultura na Fran\u00e7a, autor e cr\u00edtico, escrita em colabora\u00e7\u00e3o com o artista circense Breno Caetano. A palestra tem como objetivo principal mostrar as possibilidades da cria\u00e7\u00e3o usando a linguagem circense O aparelho circense em quest\u00e3o \u00e9 a corda Lisa. A \u201capresenta\u00e7\u00e3o\u201d conta com a participa\u00e7\u00e3o\u00a0 dos circenses Sanna Vellava, Edmar C\u00e2ndido e Eric Vinicius.<\/p>\n

Ficha T\u00e9cnica : Idealizador Art\u00edstico e dire\u00e7\u00e3o: Jean-Michel Guy \/Colaborador :Breno Caetano \/ Artistas convidados :Sanna Vellava, Edmar C\u00e2ndido e Eric Vinicius \/Produ\u00e7\u00e3o: Fr\u00e9d\u00e9ric Cardon (La scabreuse)<\/p>\n

\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Espet\u00e1culo \u201cNa Esquina\u201d <\/strong><\/p>\n

Coletivo Na Esquina (Brasil\/Fran\u00e7a)
\nClassifica\u00e7\u00e3o: Livre\/Dura\u00e7\u00e3o: 60min
\nLocal: Funarte MG \u2013 Rua Janu\u00e1ria, 68 \u2013 Floresta
\nDia e hor\u00e1rio: De sexta a domingo. 06 de setembro \u00e1s 21h30, 07 de setembro \u00e0s 18h e 08 de setembro \u00e0s 21h.
\nEntrada gratuita<\/p>\n

Na esquina, via cruzada de caminhos que buscam por outros.<\/p>\n

Ciclos e repeti\u00e7\u00f5es criam uma paisagem afetiva entre amigos e um espet\u00e1culo que se constr\u00f3i pela espontaneidade do elenco. Performances simult\u00e2neas entram em jogo em inter-rela\u00e7\u00f5es diversas : o mastro chin\u00eas, o trap\u00e9zio fixo, a lira, o malabares, a acrobacia de solo e o m\u00e3o-a-m\u00e3o. Na Esquina camufla as din\u00e2micas dos ensaios, falseia e assume processos preparat\u00f3rios, rompe a previsibilidade entre o que deve ser mostrado e o que \u00e9 exclu\u00eddo num espet\u00e1culo. O encontro entre amigos \u00e9 a possibilidade de produzir a diferen\u00e7a, para al\u00e9m do refor\u00e7o das identidades, abre-se para as rela\u00e7\u00f5es entre quem dirige, quem atua e quem assiste; Na Esquina \u00e9 o ponto de partida para outros lugares, reloca\u00e7\u00e3o bem-vinda quando pensamos o circo como pr\u00e1tica entranhada em nossos afetos.<\/p>\n

Ficha T\u00e9cnica- Em cena: Clarice Panad\u00e9s Diogo Dolabella Liz Braga Pauline Hachette Pedro Guerra Pedro Sartori Roberta Mesquita\u00a0 Colaboradores: Mauricio Leonard Rog\u00e9rio Sette Camara Trilha Sonora: Lenis Rino. \u00a0Espet\u00e1culo realizado com o apoio do PR\u00caMIO FUNARTE PETROBRAS CAREQUINHA DE EST\u00cdMULO AO CIRCO.<\/p>\n

\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cabar\u00e9 Mostra de N\u00fameros
\n<\/strong>Local: Funarte MG \u2013 Rua Janu\u00e1ria, 68 \u2013 Floresta
\nDia e hor\u00e1rio: s\u00e1bado, 07 de setembro de 21h \u00e0s 23h.
\nEntrada gratuita<\/p>\n

Apresenta\u00e7\u00e3o dos n\u00fameros participantes da resid\u00eancia art\u00edstica, comes e bebes!<\/p>\n

Informa\u00e7\u00f5es: 31 3225-7521 |<\/strong> <\/strong>www.festivalmundialdecirco.com.br<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De 29 de agosto a 8 de setembro, Belo Horizonte ser\u00e1 palco para a arte milenar do circo. Artistas do picadeiro do Brasil, Fran\u00e7a, Finl\u00e2ndia, Peru, Chile e Espanha v\u00e3o se apresentar na capital mineira em programa\u00e7\u00e3o formada por espet\u00e1culos, resid\u00eancia, palestra e mostra ibero-americana.\u00a0Realizado pelo CIRC e pela Agentz Produ\u00e7\u00f5es, o 13\u00ba Festival Mundial… Continuar lendo Come\u00e7a o 13\u00ba Festival Mundial de Circo em Belo Horizonte<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":54804,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-54797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circo","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54797"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54807,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54797\/revisions\/54807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/54804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}