{"id":56255,"date":"2013-09-25T13:47:33","date_gmt":"2013-09-25T16:47:33","guid":{"rendered":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/?p=56255"},"modified":"2013-09-25T13:47:33","modified_gmt":"2013-09-25T16:47:33","slug":"visoes-urbanas-chega-a-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/?p=56255","title":{"rendered":"Vis\u00f5es Urbanas chega a Portugal"},"content":{"rendered":"<p>Depois de passar por Macei\u00f3 (AL) em agosto \u00faltimo, a oitava edi\u00e7\u00e3o do Vis\u00f5es Urbanas \u2013 festival internacional de dan\u00e7a em paisagens urbanas \u2013 chega a Portugal. Nos dias 26 e 28 de setembro e de 3 a 6 de outubro, o evento vai ampliar\u00a0e criar novas redes ao conectar S\u00e3o Paulo com as cidades de Lisboa e Porto. Com apoio da Funda\u00e7\u00e3o Nacional de Artes \u2013 Funarte\/Minist\u00e9rio da Cultura, o projeto foi contemplado no Edital de Demandas Espont\u00e2neas, da Secretaria de Fomento e Incentivo \u00e0 Cultura (Sefic\/MinC).<\/p>\n<p>A programa\u00e7\u00e3o inclui oficinas, performances e espet\u00e1culos. Entre os destaques est\u00e3o <em>Sr. Calvino<\/em>, contemplado no Edital Funarte Artes C\u00eanicas nas Ruas, e <em>Urucungo em Cenas Urbanas<\/em>, contemplado no Pr\u00eamio\u00a0Funarte Petrobras de Dan\u00e7a Klauss Vianna\/2012. Ambos ser\u00e3o apresentados na cidade do Porto.<\/p>\n<p><strong>Sobre o festival<\/strong><br \/>\nVis\u00f5es Urbanas \u00e9 um encontro art\u00edstico que tem a dan\u00e7a como foco principal de sua programa\u00e7\u00e3o. Criado em 2006, pelos artistas\/pesquisadores Mirtes Calheiros e Ederson Lopes, o festival j\u00e1 contou com artistas de v\u00e1rios estados do Brasil e de diversos pa\u00edses: Portugal, Espanha, Fran\u00e7a, Argentina, Uruguai, Turquia, EUA, Cuba, Alemanha, B\u00e9lgica e It\u00e1lia.<\/p>\n<p>O evento integra a rede de festivais CQD \u2013 cidades que dan\u00e7am, conectando S\u00e3o Paulo a diversas cidades: Lisboa, Barcelona, Valpara\u00edso, Manchester, Genova, Rio de Janeiro, Zurich, Havana, Alegrete, entre outras.<\/p>\n<p><strong>PROGRAMA\u00c7\u00c3O <\/strong><\/p>\n<p><strong><em>8\u00ba Vis\u00f5es Urbanas<br \/>\n<\/em><\/strong>Dias 26 e 28 de setembro e 3 a 6 de outubro de 2013<br \/>\nPortugal<\/p>\n<p><strong>\u2013 \u00a0LISBOA <\/strong><\/p>\n<p><strong>Dias 26 e 28 de setembro de 2013<br \/>\n<\/strong><strong>A\u00e7\u00f5es em rede &#8211; parceria entre os festivais Vis\u00f5es Urbanas (S\u00e3o Paulo) e Mude em Movimento &#8211; Festival Design e Performance (Lisboa)<\/strong><strong> <\/strong><\/p>\n<p>Dia 26 de setembro, \u00e0s 18h<br \/>\n<em>Olhar Urbano<\/em>, com a Cia. Artes\u00e3os do Corpo<br \/>\nRua Augusta, em frente ao MUDE<\/p>\n<p>Dia 28 de setembro, \u00e0s 16h<br \/>\n<em>Olhar Urbano<\/em>, com a Cia. Artes\u00e3os do Corpo<br \/>\nRua Augusta, Terreiro do Pa\u00e7o<strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u2013 \u00a0PORTO<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dia 3 de outubro (quinta-feira), das 14h30 \u00e0s 17h30<br \/>\nOficina: <\/strong><strong>Dan\u00e7a e Capoeira \u2013 processo criativo<br \/>\n<\/strong>O encontro ser\u00e1 dividido em dois momentos. Primeiro: exerc\u00edcios t\u00e9cnicos da Capoeira Angola, focados na execu\u00e7\u00e3o dos movimentos, na musicalidade e no jogo (rela\u00e7\u00e3o e percep\u00e7\u00e3o do espa\u00e7o e do outro); segundo: explora\u00e7\u00e3o dos conceitos vivenciados na sala em espa\u00e7o externo, permitindo ao participante comunicar-se com o ambiente a partir de elementos de arte que comp\u00f5em a capoeira: dan\u00e7a, m\u00fasica, poesia.<\/p>\n<p>Ficha t\u00e9cnica<br \/>\nCoordena\u00e7\u00e3o: Denis Angola e Jailton Correia<br \/>\nLocal: Balleteatro<br \/>\nEndere\u00e7o: Edif\u00edcio AXA \u2013 Avenida dos Aliados, 211- 5\u00ba piso &#8211; Porto<\/p>\n<p><strong><em> <\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Dia 4 de outubro (sexta-feira), <\/em><\/strong><strong>das 14h30 \u00e0s 17h30<br \/>\nOficina: <\/strong><strong>Dan\u00e7a-Teatro<\/strong><br \/>\nO objetivo desse encontro \u00e9 compartilhar com os participantes o treinamento e o processo de cria\u00e7\u00e3o da Cia. Artes\u00e3os do Corpo, atrav\u00e9s de pr\u00e1ticas de percep\u00e7\u00e3o interna do corpo e cria\u00e7\u00e3o em ato. O participante ter\u00e1 a oportunidade de vivenciar alguns aspectos da linguagem da companhia, como o \u201cSlow Movement\u201d, inspirado em t\u00e9cnicas orientais de percep\u00e7\u00e3o corporal.<\/p>\n<p>Ficha t\u00e9cnica<br \/>\nCoordena\u00e7\u00e3o: Mirtes Calheiros<br \/>\nLocal: Balleteatro<br \/>\nEndere\u00e7o: Edif\u00edcio AXA \u2013 Avenida dos Aliados, 211 5\u00ba piso &#8211; Porto<\/p>\n<p><strong><em>De 4 a 6 de outubro (sexta a domingo)<br \/>\n<\/em>Performances e espet\u00e1culos<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dia 4, \u00e0s 19h30<\/strong><\/p>\n<p>Local: Pra\u00e7a da Ribeira \/ Cais da Ribeira<\/p>\n<p><em>OLHAR URBANO<\/em>, com a Cia. Artes\u00e3os do Corpo<\/p>\n<p><strong>Dia 5, a partir das 17h<\/strong><br \/>\nLocal: Avenida dos Aliados<br \/>\n<em>DESPACHO<\/em>, com a Cia Ltda\/ Jorge Schutze (Macei\u00f3\/AL)<em><br \/>\nSOLO DE RUA<\/em>, com o &#8230;Avoa! n\u00facleo art\u00edstico \/ Luciana Bortolletto (S\u00e3o Paulo \u2013 SP)<br \/>\n<em>URUCUNGO EM CENAS URBANAS<\/em>, com a Cia Projeto Urucungo (Macei\u00f3\/AL)<em><br \/>\nSR. CALVINO<\/em>, com a Cia. Artes\u00e3os do Corpo (S\u00e3o Paulo\/SP)<\/p>\n<p><strong>Dia 6, a partir das 11h30<\/strong><br \/>\nLocal: Pra\u00e7a das Cardosas<em><br \/>\nURUCUNGO EM CENAS URBANAS<\/em>, com a Cia Projeto Urucungo (Macei\u00f3\/AL)<br \/>\nSOLO DE RUA, com o &#8230;Avoa! n\u00facleo art\u00edstico \/ Luciana Bortolletto (S\u00e3o Paulo\/ SP)<br \/>\nSR. CALVINO, com a Cia. Artes\u00e3os do Corpo (S\u00e3o Paulo\/SP)<strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Sobre os espet\u00e1culos<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>DESPACHO<\/em><\/strong><br \/>\nPermitir que o ambiente estimule a dan\u00e7a e a dan\u00e7a estimule o ambiente, numa rela\u00e7\u00e3o simples e clara, foi a motiva\u00e7\u00e3o para a realiza\u00e7\u00e3o da performance de dan\u00e7a DESPACHO. Assim como o ambiente se estrutura a partir de um espa\u00e7o que se ocupa de inten\u00e7\u00f5es, desejos e emo\u00e7\u00f5es em constante fluxo, o corpo que dan\u00e7a nesse caso, se integra com suas pr\u00f3prias ambi\u00e7\u00f5es, caracter\u00edsticas e emo\u00e7\u00f5es no ambiente e com ele procura interagir.<\/p>\n<p>Ficha t\u00e9cnica<br \/>\nPerformance e concep\u00e7\u00e3o: Jorge Schutze<br \/>\nDura\u00e7\u00e3o: 30 minutos<\/p>\n<p><strong><em>URUCUNGO EM CENAS URBANAS<\/em><\/strong><br \/>\nA proposta \u00e9 permitir uma apropria\u00e7\u00e3o pelo corpo das informa\u00e7\u00f5es da capoeira e, com isso, permitir que o corpo dance.<\/p>\n<p>Ficha t\u00e9cnica<em><br \/>\nCoordena\u00e7\u00e3o: Denis Angola<\/em><em><br \/>\nPerformers: Jailton Oliveira, Denis Angola e Joelma Ferreira<\/em><br \/>\nDura\u00e7\u00e3o: 30 minutos<br \/>\n<em>Espet\u00e1culo contemplado no Pr\u00eamio Funarte de Dan\u00e7a Klauss Vianna\/2012<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><strong><em> <\/em><\/strong><strong><em> <\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>SOLO DE RUA<\/em><\/strong><br \/>\nO desafio \u00e9 explorar a \u201ccoisifica\u00e7\u00e3o\u201ddo ser humano, tendo como inspira\u00e7\u00e3o o manifesto \u201cAs embalagens\u201d, do encenador e artista pl\u00e1stico polon\u00eas Tadeusz Kantor. O espet\u00e1culo procura abordar de forma cr\u00edtica a banaliza\u00e7\u00e3o da mis\u00e9ria tomando como exemplo a pessoa em situa\u00e7\u00e3o de rua e a rela\u00e7\u00e3o do ser humano com sua morada primordial: o corpo. Integra o projeto \u201cCidade e Alma\u201d, de investiga\u00e7\u00e3o em dan\u00e7a para espa\u00e7os p\u00fablicos.<\/p>\n<p>Ficha t\u00e9cnica<br \/>\nConcep\u00e7\u00e3o, cria\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o: Luciana Bortoletto<br \/>\nAmbienta\u00e7\u00e3o Sonora: Mauricio Verderame<br \/>\nFigurino-cenogr\u00e1fico: &#8230; AVOA! N\u00facleo art\u00edstico<br \/>\nFotos e v\u00eddeo: Gil Grossi<br \/>\nProdu\u00e7\u00e3o: Penha Silva<br \/>\nDura\u00e7\u00e3o: 25 minutos<\/p>\n<p><strong><br \/>\n<em>OLHAR URBANO<\/em><\/strong> \u2013 Cia. Artes\u00e3os do Corpo<br \/>\nA dan\u00e7a est\u00e1 l\u00e1, mas n\u00e3o se v\u00ea, se pressente. Os corpos dos int\u00e9rpretes se deslocam ora lentamente, ora estabelecendo novos di\u00e1logos com a arquitetura local. Revelam detalhes do espa\u00e7o at\u00e9 ent\u00e3o despercebidas associa\u00e7\u00f5es inimaginadas.<\/p>\n<p>Longe da seguran\u00e7a do palco o corpo cria uma coreografia onde o risco e o inesperado est\u00e3o presentes, tornando cada apresenta\u00e7\u00e3o uma constru\u00e7\u00e3o in\u00e9dita. As pessoas que assistem <em>Olhar Urbano<\/em> constroem junto conosco in\u00fameros significados, se identificam com os corpos dos int\u00e9rpretes e recriam a cidade a cada novo olhar.\u00a0 O espet\u00e1culo prop\u00f5e uma nova po\u00e9tica para o espa\u00e7o\/tempo cosmopolita e se configura como um ponto de interroga\u00e7\u00e3o vivo, diante da desvaloriza\u00e7\u00e3o dos pequenos detalhes e depoimentos, perante a mercantiliza\u00e7\u00e3o do humano.<\/p>\n<p>Ficha t\u00e9cnica<br \/>\nDire\u00e7\u00e3o: Mirtes Calheiros<br \/>\nElenco: Ederson Lopes, Fany Froberville, Leandro Antonio, Margarita Hernandez, Mirtes Calheiros e Odete Machado<br \/>\nDura\u00e7\u00e3o: 25 a 30 minutos<\/p>\n<p><strong>SR. CALVINO<\/strong> \u2013 Cia. Artes\u00e3os do Corpo<br \/>\nO espet\u00e1culo tem como inspira\u00e7\u00e3o o universo po\u00e9tico-urbano do escritor \u00cdtalo Calvino, mais especificamente Marcovaldo e Palomar, cujos personagens de mesmo nome se det\u00eam, cada um a seu modo, nos pequenos detalhes presentes no cotidiano das cidades, que normalmente s\u00e3o ignorados pela maioria de seus habitantes, mas que traduzem e refletem o mundo contempor\u00e2neo e a exist\u00eancia humana. Com o telesc\u00f3pio ao contr\u00e1rio de Palomar e os sonhos mirabolantes de Marcovaldo, a Cia Artes\u00e3os do Corpo v\u00ea em meio \u00e0s pessoas que passam pelas ruas cenas de sonhos, transformando\u00a0a rua ou pra\u00e7a num caleidosc\u00f3pio de cores e situa\u00e7\u00f5es surreais.<\/p>\n<p>Ficha t\u00e9cnica:<br \/>\nDire\u00e7\u00e3o: Mirtes Calheiros<br \/>\nElenco: Ederson Lopes, Fany Froberville, Leandro Antonio, Margarita Hernandez, Mirtes Calheiros e Odete Machado.<br \/>\nPesquisa Musical e sonoplastia: Marcelo Catelan<br \/>\nDura\u00e7\u00e3o: 25 minutos<br \/>\n<em>Espet\u00e1culo contemplado no Pr\u00eamio Funarte Artes C\u00eanicas na Rua 2012<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depois de passar por Macei\u00f3 (AL) em agosto \u00faltimo, a oitava edi\u00e7\u00e3o do Vis\u00f5es Urbanas \u2013 festival internacional de dan\u00e7a em paisagens urbanas \u2013 chega a Portugal. Nos dias 26 e 28 de setembro e de 3 a 6 de outubro, o evento vai ampliar\u00a0e criar novas redes ao conectar S\u00e3o Paulo com as cidades&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/?p=56255\">Continuar lendo <span class=\"screen-reader-text\">Vis\u00f5es Urbanas chega a Portugal<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":56257,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-56255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-danca","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56255"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56289,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56255\/revisions\/56289"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/56257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}