{"id":59761,"date":"2013-11-20T15:25:04","date_gmt":"2013-11-20T17:25:04","guid":{"rendered":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/?p=59761"},"modified":"2013-11-20T15:49:50","modified_gmt":"2013-11-20T17:49:50","slug":"peca-intervalo-brinca-com-os-cliches-das-telenovelas-no-ciclo-de-leituras-dramaticas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/?p=59761","title":{"rendered":"Pe\u00e7a ‘Intervalo’ brinca com os clich\u00eas das telenovelas, no Ciclo de Leituras Dram\u00e1ticas"},"content":{"rendered":"

No dia 19 de novembro, a Funda\u00e7\u00e3o Nacional de Artes – Funarte apresentou mais uma atra\u00e7\u00e3o do Ciclo de Leituras Dram\u00e1ticas<\/em>, realizado no Rio de Janeiro, toda ter\u00e7a-feira, \u00e0s 18h30, com entrada franca: a com\u00e9dia Intervalo<\/em> de Dagomir Marquezi, com dire\u00e7\u00e3o de Josu\u00e9 Soares. O texto, que aborda de forma ir\u00f4nica os clich\u00eas t\u00edpicos das telenovelas, ganhou o Pr\u00eamio Funarte de Dramaturgia 2004 \u2013 Regi\u00e3o Sudeste \u2013 Teatro Adulto. A apresenta\u00e7\u00e3o foi na Sala Funarte Sidney Miller, no Rio. No mesmo dia da leitura, Intervalo<\/em> foi lan\u00e7ado em livro digital, \u00e0 venda na internet.<\/span><\/p>\n

Logo no come\u00e7o, a pe\u00e7a d\u00e1 ao espectador a sensa\u00e7\u00e3o de estar assistindo, na televis\u00e3o, a um cap\u00edtulo qualquer da novela Vidas sem rumo<\/em>, j\u00e1 iniciada h\u00e1 algum tempo. \u201cVemos personagens que n\u00e3o conhecemos, falando de assuntos sobre os quais estamos por fora. Mas as novelas s\u00e3o constru\u00eddas sobre clich\u00eas s\u00f3lidos. Logo podemos identificar e nos envolver com os conflitos dos personagens, sejam quais forem\u201d, diz o autor, que tamb\u00e9m foi coautor de novelas de tv. A cena traz as irm\u00e3s Mariana (\u201ca boa\u201d) e Roberta (\u201ca m\u00e1\u201d) e sua m\u00e3e, Florinda; Leonardo, noivo de Mariana, Bob e Michel \u2013 pai das mo\u00e7as, personagem morto h\u00e1 v\u00e1rios cap\u00edtulos. Roberta solta seu \u201cveneno\u201d: insinua que Leonardo est\u00e1 adiando o casamento com sua irm\u00e3, por ter d\u00favidas sobre seus sentimentos. Ao longo da trama, Roberta ganhar\u00e1 import\u00e2ncia: de simples irm\u00e3 invejosa, passar\u00e1 a ser a principal vil\u00e3 do drama televisivo. Inesperadamente, num intervalo, o falecido Michel ressurge e fala a Mariana e a Leonardo sobre o que existe em outra dimens\u00e3o, al\u00e9m da novela, e que fatores tornam poss\u00edvel a exist\u00eancia do drama. Ele revela que h\u00e1 tr\u00eas \u201cdivindades\u201d que comandam as vidas deles: os Escritores, a Audi\u00eancia e os Patrocinadores; mostra porque a vida dos personagens de Vidas Sem Rumo<\/em> \u00e9 t\u00e3o tr\u00e1gica e melodram\u00e1tica; e vai revelando mais coisas, aos poucos, durante cada intervalo.<\/p>\n

\u201cFui coautor de tr\u00eas telenovelas. O trabalho \u00e9 \u00e1rduo. \u00c9 necess\u00e1rio colocar no texto, o tempo todo, neurose e brigas entre os personagens. Para o telespectador, isso \u00e9 natural, mas, para quem escreve, \u00e9 dif\u00edcil, porque \u00e9 distanciado da realidade, onde ningu\u00e9m vive desse modo\u201d, comenta Dagomir Marquezi. \u201cIntervalo<\/em> \u00e9 cr\u00edtica e s\u00e1tira, mas, ao mesmo tempo, homenagem \u00e0 telenovela e ao que ela representa na cultura brasileira. Tenho grande afeto pelo g\u00eanero. A novela \u00e9, e sempre foi, o principal ponto de converg\u00eancia entre as pessoas e a grande companheira de todas elas, no Brasil. A maioria continua a assistir, como eu, desde crian\u00e7a. Acompanhei a primeira telenovela di\u00e1ria na televis\u00e3o brasileira, 2-5499 Ocupado, <\/em>em 1963, na antiga TV Excelsior. No ano seguinte, assisti A Mo\u00e7a que veio de longe<\/em>, sobre o romance de um patr\u00e3o com sua empregada, um dramalh\u00e3o. Aquilo me ligou na for\u00e7a dessa linguagem e passei a assistir sempre. N\u00e3o tenho vergonha de dizer que gosto\u201d, acrescenta o autor. \u201cNo Brasil, a novela de TV tem maior import\u00e2ncia cultural do que o cinema, a literatura, e outras linguagens. Portanto, merece um tributo. Intervalo \u00e9 isso; mas temb\u00e9m satiriza o dramalh\u00e3o da novela mexicana tradicional. Por\u00e9m, vejo que o g\u00eanero est\u00e1 voltando a essa est\u00e9tica emocional e tr\u00e1gica \u2013 talvez por queda de audi\u00eancia; pela concorr\u00eancia com as novas m\u00eddias digitais; e a diversifica\u00e7\u00e3o de canais; entre outros fatores.<\/p>\n

O diretor Josu\u00e9 soares observa: \u201cA pe\u00e7a tem muito a ver com as duas dimens\u00f5es vivenciadas pelo ator: o personagem e a vida real, que tem um limite muito t\u00eanue. O texto me trouxe uma reflex\u00e3o: a vida real do ator \u00e9, como na pe\u00e7a, feita de \u201cintervalos\u201d dos enredos que ele interpreta\u201d. O ator e m\u00edmico diz que a obra o fascinou. \u201cO que me chamou mais a aten\u00e7\u00e3o nela foi a abordagem da discuss\u00e3o sobre a m\u00eddia, a fic\u00e7\u00e3o e a rela\u00e7\u00e3o que elas tem com a vida das pessoas. Afinal, \u00e9 tudo fic\u00e7\u00e3o\u201d, conclui.<\/p>\n

Intervalo<\/em> j\u00e1 teve uma leitura no Museu de Arte de S\u00e3o Paulo (MASP), em 2007. Juntamente com o romance Dores, Amores & Assemelhados<\/em>, de Claudia Tajes, a pe\u00e7a serviu de base para o roteiro do filme Dores & Amores<\/em>, com o qual Dagomir tamb\u00e9m colaborou. O filme foi lan\u00e7ado em 2010 e o texto rendeu, ainda, um livro, que o jornalista escreveu, juntamente com Ricardo Pinto e Silva e Patr\u00edcia M\u00fcller. Dagomir Marquezi criou, um blog dedicado a Intervalo<\/em>. Ele cont\u00e9m o v\u00eddeo da primeira leitura e um tipo de \u201cmaking of\u201d. Acesse: http:\/\/intervalonainternet.blogspot.com.br\/<\/span><\/a>.<\/p>\n

Sobre o autor<\/strong> – O escritor, roteirista e jornalista Dagomir Marquezi nasceu em 1953, em S\u00e3o Paulo (SP), onde mora. Graduou-se em Jornalismo na Funda\u00e7\u00e3o Armando \u00c1lvares Penteado (FAAP). Sempre alternou o texto jornal\u00edstico e a fic\u00e7\u00e3o, entre o romance, o radioteatro, a telenovela, os musicais de TV, os programas infantis, as hist\u00f3rias em quadrinhos, o teatro, o cinema e as m\u00eddias digitais. Trabalhou em alguns dos principais ve\u00edculos de imprensa do pa\u00eds, como O Estado de S\u00e3o Paulo<\/em>; Veja<\/em>; Isto \u00c9<\/em>; Playboy;Placar<\/em>; e Info<\/em>, entre outros. Escreveu seis livros, entre fic\u00e7\u00e3o e ensaios. Foi coautor de tr\u00eas telenovelas \u2013 Um Sonho a Mais<\/em>, Helena <\/em>e Tempestade de L\u00e1grimas<\/em> (infantil). Tr\u00eas de suas pe\u00e7as ganharam leituras p\u00fablicas em S\u00e3o Paulo: Intervalo<\/em>, Capa<\/em> e A Raiz da Verdade<\/em>. Hoje, al\u00e9m de jornalista \u201cfree lancer\u201d, Dagomir \u00e9 editor de m\u00eddias digitais.<\/p>\n

Sobre o diretor<\/strong> \u2013 Com 30 anos de teatro, o baiano Josu\u00e9 Soares \u00e9 ator, encenador, bailarino, produtor e m\u00edmico. Foi indicado ao Pr\u00eamio Mambembe 1987, pela dire\u00e7\u00e3o corporal de Terra de gigante<\/em>. Em 1991, dirigiu De Olho no escuro<\/em>, que recebeu tr\u00eas indica\u00e7\u00f5es ao Pr\u00eamio Coca-Cola de Teatro Infantil e ao Pr\u00eamio Mambembe. Recebeu o Pr\u00eamio Paschoalino de Dire\u00e7\u00e3o e de Melhor Espet\u00e1culo, por Monet<\/em>, em 1999, e novamente, em 2008, tamb\u00e9m nas categorias Dire\u00e7\u00e3o, Melhor Espet\u00e1culo, e ainda na de Melhor Trabalho Corporal. Pela dire\u00e7\u00e3o corporal de Que Hist\u00f3ria espera seu fim l\u00e1 embaixo<\/em>, do grupo Quantum, recebeu o Pr\u00eamio do Festival Nacional de Campos e a indica\u00e7\u00e3o, na mesma categoria, no Festival Nacional de Resende (2007). Come\u00e7ou a carreira em grupos teatrais, que percorreram v\u00e1rias cidades do interior da Bahia. Estreou no teatro profissional aos 17 anos. Adquiriu experi\u00eancia em diversos g\u00eaneros de dan\u00e7a. Em 1987, criou a Companhia de Teatro Gestual Os Mimos, que estreou em 1989. Como diretor, realizou diversas montagens de teatro, show musical, \u00f3pera, dan\u00e7a; e eventos. Al\u00e9m de Monet<\/em>, concebeu e dirigiu Picasso<\/em>, espet\u00e1culos feitos em parceria com a Companhia Tri\u00e2ngulo, apresentados simultaneamente \u00e0s mostras desses pintores no Brasil. Criou, em 2001, e dirigiu Por Gentileza<\/em>, integrado ao projeto Brasil, tempo de Gentileza<\/em>. Na antiga TVE, integrou o programa Canta conto<\/em>. Recentemente, fez a dire\u00e7\u00e3o corporal de A Incelen\u00e7a<\/em>, de Luiz Marinho; e de Realidade virtual<\/em>, de Alan Arkin (EUA); criou, dirigiu e atuou em Muito Prazer<\/em>; e atuou em Roda de Cantigas<\/em>, de Z\u00e9 Zuca.<\/p>\n

Sobre o <\/strong>Ciclo de Leituras Dram\u00e1ticas<\/strong><\/em> – A ideia de levar aos palcos textos da dramaturgia brasileira contempor\u00e2nea premiados pela Funarte partiu do novo presidente da Institui\u00e7\u00e3o, Guti Fraga. As pe\u00e7as que integram a programa\u00e7\u00e3o foram vencedoras do Pr\u00eamio Funarte de Dramaturgia, nas edi\u00e7\u00f5es entre 2003 e 2005. As leituras s\u00e3o apresentadas sempre \u00e0s ter\u00e7as-feiras, \u00e0s 18h30, na Sala Funarte Sidney Miller, com entrada franca. A programa\u00e7\u00e3o prossegue at\u00e9 dezembro.<\/p>\n

O livro Intervalo est\u00e1 \u00e0 venda na internet<\/strong><\/p>\n

Ciclo de Leituras Dram\u00e1ticas da Funarte<\/span><\/span>
\n<\/strong><\/p>\n

19 de novembro de 2013<\/p>\n

Intervalo<\/em><\/strong>
\nDe Dagomir Marquezi
\nDire\u00e7\u00e3o: Josu\u00e9 Soares<\/p>\n

Elenco<\/strong>
\nLeonardo – Ernandes Cardoso
\nMariana – Joelma di Paula
\nRoberta – Cecilia Terrana
\nFlorinda – M\u00e1rcia Val\u00e9ria
\nBob – Rog\u00e9rio Brum
\nMichel – Fl\u00e1vio L\u00e1zaro<\/p>\n

Dia 19 de novembro de 2013, ter\u00e7a-feira, \u00e0s 18h30<\/strong>
\nSala Funarte Sidney Miller<\/p>\n

Aviso: o Ciclo de Leituras Dramaticas passar\u00e1 a ser apresentado em outro teatro da Funarte, a ser informado breve, neste Portal<\/strong><\/p>\n

Realiza\u00e7\u00e3o<\/strong>
\nFunda\u00e7\u00e3o Nacional de Artes – Funarte
\nCentro de Artes C\u00eanicas<\/p>\n

Mais informa\u00e7\u00f5es para o p\u00fablico<\/strong>
\nceacen@funarte.gov.br<\/a>
\nTel. (21) 2279 8012<\/p>\n

Conhe\u00e7a a produ\u00e7\u00e3o de Dagomir Marquezi na internet, nas p\u00e1ginas:<\/p>\n

http:\/\/dagomir.blogspot.com.br\/<\/a><\/p>\n

http:\/\/dmarqueziprod.blogspot.com.br\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No dia 19 de novembro, a Funda\u00e7\u00e3o Nacional de Artes – Funarte apresentou mais uma atra\u00e7\u00e3o do Ciclo de Leituras Dram\u00e1ticas, realizado no Rio de Janeiro, toda ter\u00e7a-feira, \u00e0s 18h30, com entrada franca: a com\u00e9dia Intervalo de Dagomir Marquezi, com dire\u00e7\u00e3o de Josu\u00e9 Soares. O texto, que aborda de forma ir\u00f4nica os clich\u00eas t\u00edpicos das… Continuar lendo Pe\u00e7a ‘Intervalo’ brinca com os clich\u00eas das telenovelas, no Ciclo de Leituras Dram\u00e1ticas<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":59766,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[1043],"class_list":["post-59761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatro","tag-ciclo-de-leituras-dramaticas","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59761"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59765,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59761\/revisions\/59765"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/59766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}