{"id":62220,"date":"2014-02-17T14:42:48","date_gmt":"2014-02-17T17:42:48","guid":{"rendered":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/?p=62220"},"modified":"2014-03-11T13:09:24","modified_gmt":"2014-03-11T16:09:24","slug":"embaixada-da-franca-seleciona-artistas-para-residencia-na-cidade-internacional-das-artes-em-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/?p=62220","title":{"rendered":"Resid\u00eancias art\u00edsticas na Fran\u00e7a: inscri\u00e7\u00f5es encerradas"},"content":{"rendered":"<div><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-size: large; font-weight: bold;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\">A Embaixada da Fran\u00e7a no Brasil divulga, por meio da Funarte, a abertura do processo seletivo para resid\u00eancias na Cidade Internacional das Artes, em Paris. <\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-size: large; font-weight: bold;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\">INSCRI\u00c7\u00d5ES ENCERRADAS. Prazo expirado em 9 de mar\u00e7o. <\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-size: large; font-weight: bold;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\">Veja abaixo o edital e conhe\u00e7a as <a title=\"Resid\u00eancias art\u00edsticas na Fran\u00e7a: perguntas mais frequentes\" href=\"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/artes-integradas\/residencias-artisticas-na-franca-perguntas-e-respostas\/\">perguntas mais frequentes<\/a>.<\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-size: large; font-weight: bold;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-size: large; font-weight: bold;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-size: large; font-weight: bold;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-size: large; font-weight: bold;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\"><!--more--><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: large; font-weight: bold;\"><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" style=\"vertical-align: text-top; margin-top: 1px; margin-bottom: 1px;\" src=\"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/logoAmb-Bresil-RVB.jpg\" alt=\"Embaixada da Fran\u00e7a no Brasil\" width=\"122\" height=\"126\" \/><\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: large; font-weight: bold;\"><span style=\"color: #000000;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: large; font-weight: bold;\"><span style=\"color: #000000;\">EMBAIXADA DA FRAN\u00c7A NO BRASIL<\/span><\/span><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\">RESID\u00caNCIAS 2014 NA CIDADE INTERNACIONAL DAS ARTES &#8211; PARIS<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\">EDITAL<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">O programa de resid\u00eancias na &#8220;Cidade internacional das artes&#8221; em Paris \u00e9 destinado aos artistas das \u00e1reas de atua\u00e7\u00e3o abaixo mencionadas, que desejarem desenvolver um programa de cria\u00e7\u00e3o e pesquisa em Paris, durante tr\u00eas meses. A chamada \u00e0s candidaturas para o segundo semestre de 2014 est\u00e1 aberta de 14 de fevereiro a 9 de mar\u00e7o de 2014.<\/span><\/p>\n<p>O Governo franc\u00eas disp\u00f5e, na Cidade internacional das artes, de 13 ateli\u00eas de 40m\u00b2 cada, para os artistas estrangeiros. Os artistas se deslocam \u00e0 resid\u00eancia para desenvolverem um projeto de cria\u00e7\u00e3o e pesquisa por um per\u00edodo de tr\u00eas meses. A imers\u00e3o nessa estrutura de acolhimento em pleno cora\u00e7\u00e3o de Paris lhes permite a concentra\u00e7\u00e3o total em sua criatividade e o aprofundamento de sua pesquisa fora de seu contexto habitual.<\/p>\n<p>Depois de mais de uma d\u00e9cada, cerca de quarenta artistas estrangeiros se beneficiam todo ano deste programa de resid\u00eancias.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><em>Chamada a candidaturas &#8211; 2\u00b0 semestre de 2014<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Inscri\u00e7\u00f5es abertas at\u00e9 domingo, 9 de mar\u00e7o de 2014<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold; font-size: 13px;\">DISCIPLINAS ABRANGIDAS<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 13px;\">arquitetura, paisagem, urbanismo<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 13px;\">interven\u00e7\u00e3o urbana, circo e marionetes<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 13px;\">artes pl\u00e1sticas<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 13px;\">dan\u00e7a, performance<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 13px;\">teatro<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u00e3o ser\u00e3o considerados os projetos para resid\u00eancias em outras disciplinas.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>MODALIDADES<\/strong><\/span><\/p>\n<p>O programa de resid\u00eancias \u00e9 destinado a artistas estrangeiros. A Embaixada da Fran\u00e7a (Servi\u00e7o de Coopera\u00e7\u00e3o e A\u00e7\u00e3o Cultural) se encarregar\u00e1 do envio das candidaturas para Paris.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Tempo da perman\u00eancia<\/strong><\/span><\/p>\n<p>3 meses consecutivos, durante o segundo semestre de 2014.<\/p>\n<p><strong>Condi\u00e7\u00f5es da perman\u00eancia<\/strong><\/p>\n<p>O Governo franc\u00eas arcar\u00e1 com os custos de aluguel de um ateli\u00ea\/resid\u00eancia com espa\u00e7o de aproximadamente 40m\u00b2, na &#8220;Cidade internacional das artes&#8221;, situada em 18, rue de l\u2019H\u00f4tel de Ville, no bairro de Marais em Paris. A Embaixada da Fran\u00e7a oferecer\u00e1 a passagem a\u00e9rea e uma bolsa de 3.000 euros ao candidato escolhido pela comiss\u00e3o em Paris. Todos os gastos e despesas utilizados para al\u00e9m deste prop\u00f3sito dever\u00e3o ser custeados pelo candidato.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Crit\u00e9rios de elegibilidade<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13px;\">Os candidatos devem:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 13px;\">ter mais de 18 anos;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 13px;\">estar atuando na vida profissional;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 13px;\">falar franc\u00eas (ou ingl\u00eas) \u2013 uma avalia\u00e7\u00e3o poder\u00e1 ser realizada;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 13px;\">justificar trabalhos anteriores;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 13px;\">serem aut\u00f4nomos na gest\u00e3o da resid\u00eancia;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 13px;\">se liberar de suas atividades profissionais durante todo o per\u00edodo da perman\u00eancia.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>As inscri\u00e7\u00f5es est\u00e3o abertas somente para artistas, individualmente. N\u00e3o ser\u00e3o aceitas inscri\u00e7\u00f5es de companhias, grupos e outros coletivos.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Calend\u00e1rio<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 13px;\">Abertura da chamada \u00e0s candidaturas: 14 de fevereiro de 2014.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 13px;\">Data-limite para o registro das inscri\u00e7\u00f5es: 9 de mar\u00e7o de 2014.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 13px;\">Comiss\u00e3o de sele\u00e7\u00e3o (em Paris): in\u00edcio em abril de 2014.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 13px;\">Comunica\u00e7\u00e3o dos resultados: final de abril de 2014.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Modalidades de sele\u00e7\u00e3o<\/strong><\/span><\/p>\n<p>O Governo franc\u00eas se reserva o direito de desconsiderar quaisquer projetos, abstendo-se de motivar sua decis\u00e3o. Suas decis\u00f5es n\u00e3o admitem recursos.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Entrega da inscri\u00e7\u00e3o<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13px;\">As candidaturas devem ser entregues \u00e0 Embaixada da Fran\u00e7a no Brasil, atrav\u00e9s do e-mail <a href=\"mailto:scacbrasilia@gmail.com\">scacbrasilia@gmail.com<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13px;\">O dossi\u00ea de candidatura deve compreender :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 13px;\">O Curr\u00edculo do candidato (m\u00e1ximo: uma p\u00e1gina em frente e verso)<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 13px;\">A descri\u00e7\u00e3o do projeto em portugu\u00eas (m\u00e1ximo: 4 p\u00e1ginas), se poss\u00edvel com a tradu\u00e7\u00e3o em franc\u00eas<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 13px;\">Uma carta de motiva\u00e7\u00e3o<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 13px;\">Certificado de estudos em franc\u00eas (se houver)<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 13px;\">Uma carta de acordo do empregador (se houver) para uma licen\u00e7a de tr\u00eas meses no segundo semestre de 2014<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Projetos incompletos ser\u00e3o desconsiderados.<\/p>\n<p>Antes de enviar suas d\u00favidas, leia os esclarecimentos sobre as <a title=\"Resid\u00eancias art\u00edsticas na Fran\u00e7a: perguntas mais frequentes\" href=\"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/artes-integradas\/residencias-artisticas-na-franca-perguntas-e-respostas\/\">perguntas mais frequentes<\/a>.<\/p>\n<p>______________________________<\/p>\n<p><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: small;\">COMUNICADO OFICIAL<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>. A Embaixada da Fran\u00e7a no Brasil divulga, por meio da Funarte, a abertura do processo seletivo para resid\u00eancias na Cidade Internacional das Artes, em Paris. . INSCRI\u00c7\u00d5ES ENCERRADAS. Prazo expirado em 9 de mar\u00e7o. . Veja abaixo o edital e conhe\u00e7a as perguntas mais frequentes. . . .<\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":62244,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,3,4,5,1,8],"tags":[],"class_list":["post-62220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-integradas","category-artes-visuais","category-circo","category-danca","category-funarte","category-teatro","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=62220"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62225,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62220\/revisions\/62225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/62244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=62220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=62220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=62220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}