{"id":63070,"date":"2014-03-12T18:59:58","date_gmt":"2014-03-12T21:59:58","guid":{"rendered":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/?p=63070"},"modified":"2014-03-13T11:33:27","modified_gmt":"2014-03-13T14:33:27","slug":"exposicao-%e2%80%98translitoranea%e2%80%99-sera-aberta-em-florianopolis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/?p=63070","title":{"rendered":"Exposi\u00e7\u00e3o \u2018Translitor\u00e2nea\u2019 ser\u00e1 aberta em Florian\u00f3polis"},"content":{"rendered":"<p>Nesta quinta-feira, 13 de mar\u00e7o, \u00e0s 19h, o projeto \u2018Translitor\u00e2nea\u2019, de Andrea Eichenberger, inaugura a sala Muta\u00e7\u00f5es do Museu da Escola Catarinense, no Centro de Florian\u00f3polis (SC). O trabalho foi um dos contemplados no Pr\u00eamio Funarte Mulheres nas Artes Visuais 2013. A exposi\u00e7\u00e3o, em cartaz at\u00e9 o dia 11 de abril, re\u00fane imagens fotogr\u00e1ficas captadas ao longo de uma das maiores rodovias do Brasil \u2013 a BR-101, que corta o pa\u00eds de Norte a Sul. Com uma extens\u00e3o de 4.542 quil\u00f4metros, a rodovia segue o litoral, tem seu ponto inicial em Touros (RN) e t\u00e9rmino em S\u00e3o Jos\u00e9 do Norte (RS).<\/p>\n<p>Das centenas de fotos coletadas na viagem, 30 foram selecionadas pelo curador Michel Poivert, cr\u00edtico e historiador da arte, professor na Universidade de Paris 1 (Panth\u00e9on-Sorbonne). As imagens revelam singularidades visuais, apontam para a diversidade sociocultural, interligam diferen\u00e7as, semelhan\u00e7as e contrastes.<\/p>\n<p>A viagem e a fotografia s\u00e3o consideradas meios de aproxima\u00e7\u00e3o aos lugares e sua gente; a estrada torna-se o palco de uma <em>road trip<\/em>, marcada por hist\u00f3rias de vida que destacam a diversidade geogr\u00e1fica e socioecon\u00f4mica brasileira. Na mostra, o p\u00fablico poder\u00e1 observar a margem da rodovia de maneira particular, para al\u00e9m de um lugar de passagem.<\/p>\n<p>O Pr\u00eamio, segundo Andrea Eichenberger, permitiu a conclus\u00e3o de sua pesquisa de documenta\u00e7\u00e3o fotogr\u00e1fica, realizada entre 2012 e 2014. \u201cA experi\u00eancia do encontro situa-se no centro de minhas pr\u00e1ticas e pesquisas art\u00edsticas. \u00c9 a partir das trocas com o outro que procuro levantar quest\u00f5es sobre a exist\u00eancia humana e suas rela\u00e7\u00f5es com o mundo, ora com um olhar po\u00e9tico, ora com um olhar cr\u00edtico e pol\u00edtico\u201d, afirma Andrea que estudou artes visuais com doutorado em antropologia visual, realizado entre o Brasil e a Fran\u00e7a.<\/p>\n<p><strong>Sobre o Pr\u00eamio Funarte Mulheres nas Artes Visuais<\/strong><\/p>\n<p>Realizado pela Funda\u00e7\u00e3o Nacional de Artes \u2013 Funarte, em parceria com o Minist\u00e9rio da Cultura e com a Secretaria de Pol\u00edticas para as Mulheres, o edital teve abrang\u00eancia nacional e foi voltado exclusivamente a pessoas do sexo feminino. Ao todo, dez projetos foram contemplados com o objetivo de valorizar a pr\u00e1tica de linguagens art\u00edsticas, a reflex\u00e3o cr\u00edtica e a profissionaliza\u00e7\u00e3o dos processos de gest\u00e3o cultural. O objetivo do Pr\u00eamio \u00e9 contribuir para o fomento, a difus\u00e3o da express\u00e3o art\u00edstica e o reconhecimento das mulheres nas artes visuais.<\/p>\n<p><strong>Ficha t\u00e9cnica:<\/strong><\/p>\n<p>Artista\/fot\u00f3grafa: Andrea Eichenberger<br \/>\nCuradoria: Michel Poivert<br \/>\nCo-curadoria: Lucila Horn e Lu Renata<br \/>\nCoordena\u00e7\u00e3o: Lucila Horn<br \/>\nProdu\u00e7\u00e3o: Lu Renata<br \/>\nAssistente: Alexandre Bresson<br \/>\nDesigner gr\u00e1fico: Daniela Souto\/Camila Paz<br \/>\nImpress\u00e3o e tratamento de imagem: Endrigo Righeto<br \/>\nEdi\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo: Raphael Milian<br \/>\nAssessoria de imprensa:N\u00e9ri Pedroso<\/p>\n<p><strong>Exposi\u00e7\u00e3o <em>Translitor\u00e2nea<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Abertura: 13 de mar\u00e7o de 2014, 19h<\/p>\n<p>Visita\u00e7\u00e3o: at\u00e9 11\/4\/2014, segunda a sexta, 14h \u00e0s 19h<\/p>\n<p>Local: Sala Muta\u00e7\u00f5es (3\u00ba piso), Museu da Escola Catarinense, Rua Saldanha Marinho, 196, Centro, Florian\u00f3polis (SC)<\/p>\n<p><strong>Entrada Gratuita<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/translitoranea.wordpress.com\/\" target=\"_blank\">Saiba mais<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nesta quinta-feira, 13 de mar\u00e7o, \u00e0s 19h, o projeto \u2018Translitor\u00e2nea\u2019, de Andrea Eichenberger, inaugura a sala Muta\u00e7\u00f5es do Museu da Escola Catarinense, no Centro de Florian\u00f3polis (SC). O trabalho foi um dos contemplados no Pr\u00eamio Funarte Mulheres nas Artes Visuais 2013. A exposi\u00e7\u00e3o, em cartaz at\u00e9 o dia 11 de abril, re\u00fane imagens fotogr\u00e1ficas captadas&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/?p=63070\">Continuar lendo <span class=\"screen-reader-text\">Exposi\u00e7\u00e3o \u2018Translitor\u00e2nea\u2019 ser\u00e1 aberta em Florian\u00f3polis<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":63079,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[21,164,951],"class_list":["post-63070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuais","tag-artes-visuais-2","tag-funarte-2","tag-premio-funarte-mulheres-nas-artes-visuais-2013","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=63070"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63083,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63070\/revisions\/63083"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/63079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=63070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=63070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=63070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}