{"id":65058,"date":"2014-04-24T14:51:14","date_gmt":"2014-04-24T17:51:14","guid":{"rendered":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/?p=65058"},"modified":"2014-04-24T15:12:37","modified_gmt":"2014-04-24T18:12:37","slug":"projeto-%e2%80%98bases-temporarias%e2%80%99-lanca-revista-com-textos-de-artistas-nunca-publicados-em-portugues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/?p=65058","title":{"rendered":"Projeto \u2018Bases Tempor\u00e1rias\u2019 lan\u00e7a revista com textos de artistas nunca publicados em portugu\u00eas"},"content":{"rendered":"

<\/em><\/p>\n

Com o objetivo de difundir textos significativos para a arte contempor\u00e2nea, a educadora Regina Melim criou o projeto \u201c\u00bfHay em Portugu\u00eas?\u201d. A publica\u00e7\u00e3o surgiu a partir da constata\u00e7\u00e3o de que nem todos os autores e obras t\u00eam a mesma aten\u00e7\u00e3o dos tradutores, apesar de sua relev\u00e2ncia seja para uso acad\u00eamico ou por curiosidade e desenvolvimento intelectual.\u00a0 No dia 10 de maio, a edi\u00e7\u00e3o n\u00famero \u2018hum\u2019 da revista \u201c\u00bfHay em Portugu\u00eas?\u201d \u2013 em homenagem \u00e0 cr\u00edtica de arte, Lucy Lippard \u2013 ser\u00e1 lan\u00e7ada no Museu da Gravura Cidade de Curitiba, na capital paranaense, como parte do projeto Bases Tempor\u00e1rias para Institui\u00e7\u00f5es Art\u00edsticas<\/em>, contemplado no Programa Rede Nacional Funarte Artes Visuais \u2013 10\u00aa Edi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Durante o evento, Regina Melim e alunos colaboradores, como Ma\u00edra Dietrich, apresentar\u00e3o seu trabalho na sala expositiva do Museu e distribuir\u00e3o gratuitamente a revista. As demais publica\u00e7\u00f5es, \u201czero\u201d e \u201cdois\u201d, estar\u00e3o expostas para pesquisa. Regina explica que \u201cas tr\u00eas edi\u00e7\u00f5es s\u00e3o experimentais e surgiram como resultado de semin\u00e1rios. Selecionamos temas que s\u00e3o pesquisados e apresentados no decorrer do semestre letivo. Destes, escolhemos alguns textos para publicar, a maioria \u00e9 referente a tradu\u00e7\u00f5es que nunca foram realizadas, sequer publicadas aqui no Brasil. Todas as edi\u00e7\u00f5es s\u00e3o experimentais. Experimental \u00e9 um modo de pensar e fazer arte\u201d, conclui a educadora.<\/p>\n

A periodicidade das publica\u00e7\u00f5es est\u00e1 relacionada \u00e0 realiza\u00e7\u00e3o da disciplina e os textos escolhidos fazem parte da bibliografia da disciplina \u201cEspa\u00e7o Impresso\u201d (2012) e \u201cPerformance\u201d (2013), ministradas pela mestre e doutora no Programa de P\u00f3s Gradua\u00e7\u00e3o em Artes Visuais, no Centro de Artes da Universidade do Estado de Santa Catarina – UDESC.<\/p>\n

Sobre o projeto Bases Tempor\u00e1rias para Institui\u00e7\u00f5es Experimentais<\/em><\/strong><\/p>\n

Contemplado no programa Rede Nacional Funarte Artes Visuais \u2013 10\u00aa Edi\u00e7\u00e3o, o projeto Bases Tempor\u00e1rias para Institui\u00e7\u00f5es Experimentais<\/em> tem como ponto de partida a instaura\u00e7\u00e3o de uma institui\u00e7\u00e3o art\u00edstica tempor\u00e1ria, tendo as rela\u00e7\u00f5es humanas como norteadoras do processo de constru\u00e7\u00e3o. A exposi\u00e7\u00e3o, aberta no dia 13 de mar\u00e7o, re\u00fane um acervo formado a partir do resultado das oficinas, palestras e encontros. A visita\u00e7\u00e3o vai at\u00e9 o dia 19 de maio no Museu da Gravura Cidade de Curitiba.<\/p>\n

Servi\u00e7o:<\/strong><\/p>\n

Lan\u00e7amento \u00bfHay em Portugu\u00eas? – n\u00ba Hum<\/p>\n

Data: 10 de maio, \u00e0s 15h<\/p>\n

Informa\u00e7\u00f5es: simbolicacultura@gmail.com<\/a><\/p>\n

Bases Tempor\u00e1rias para Institui\u00e7\u00f5es Experimentais<\/em><\/strong><\/p>\n

Contemplado no Programa Rede Nacional Funarte Artes Visuais \u2013 10\u00aa Edi\u00e7\u00e3o<\/em> <\/em><\/p>\n

Data: 13 de mar\u00e7o a 19 de maio<\/p>\n

Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba – Solar do Bar\u00e3o<\/p>\n

Hor\u00e1rios: de segunda a sexta, das 9h \u00e0s 12h e das 13h \u00e0s 18h. S\u00e1bados, domingos e feriados, das 12h \u00e0s 18h<\/p>\n

Entrada gratuita<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Com o objetivo de difundir textos significativos para a arte contempor\u00e2nea, a educadora Regina Melim criou o projeto \u201c\u00bfHay em Portugu\u00eas?\u201d. A publica\u00e7\u00e3o surgiu a partir da constata\u00e7\u00e3o de que nem todos os autores e obras t\u00eam a mesma aten\u00e7\u00e3o dos tradutores, apesar de sua relev\u00e2ncia seja para uso acad\u00eamico ou por curiosidade e desenvolvimento… Continuar lendo Projeto \u2018Bases Tempor\u00e1rias\u2019 lan\u00e7a revista com textos de artistas nunca publicados em portugu\u00eas<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":65060,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[21,164,1015],"class_list":["post-65058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuais","tag-artes-visuais-2","tag-funarte-2","tag-programa-rede-nacional-funarte-artes-visuais-10-edicao","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=65058"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65066,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65058\/revisions\/65066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/65060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=65058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=65058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=65058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}