A Funda\u00e7\u00e3o Nacional de Artes \u2013 Funarte, por meio do Centro de Artes C\u00eanicas e da Coorden\u00e7\u00e3o de Teatro, e o Minist\u00e9rio da Cultura, atrav\u00e9s da Diretoria de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais (DRI), lan\u00e7aram o Pr\u00eamio Funarte de Internacionaliza\u00e7\u00e3o: Apoio \u00e0 Tradu\u00e7\u00e3o de Espet\u00e1culos Teatrais. A informa\u00e7\u00e3o foi publicada, nesta quarta-feira (30\/09), em portaria no Di\u00e1rio Oficial da Uni\u00e3o.<\/p>\n
Sobre a iniciativa<\/strong><\/p>\n A l\u00edngua corresponde a um dos gargalos que limitam a difus\u00e3o internacional da arte brasileira. Essa limita\u00e7\u00e3o \u00e9 considerada ainda mais aguda no caso de espet\u00e1culos teatrais. Para combater esse cen\u00e1rio e facilitar a difus\u00e3o internacional do teatro brasileiro, em a\u00e7\u00e3o in\u00e9dita, foi lan\u00e7ado esse pr\u00eamio, por meio de edital p\u00fablico.<\/p>\n Com investimento de R$ 120 mil, a iniciativa ir\u00e1 beneficiar at\u00e9 10 propostas de tradu\u00e7\u00e3o de espet\u00e1culos teatrais encenados e n\u00e3o in\u00e9ditos, com um valor de R$ 12 mil pra cada uma.<\/p>\n As inscri\u00e7\u00f5es est\u00e3o abertas a partir do dia 1\u00ba de outubro, quinta-feira, por 45 dias corridos<\/strong> – o prazo de inscri\u00e7\u00f5es se encerra no dia 16 de novembro<\/strong>. Os interessados dever\u00e3o enviar as inscri\u00e7\u00f5es via postal, por Sedex, para o endere\u00e7o citado abaixo. O envelope dever\u00e1 conter a ficha de inscri\u00e7\u00e3o, DVD com audiovisual da pe\u00e7a na \u00edntegra, CD ou DVD com fotos da pe\u00e7a e uma declara\u00e7\u00e3o em papel timbrado, e os dizeres citados abaixo.<\/p>\n S\u00f3 poder\u00e3o concorrer pessoas jur\u00eddicas, de direito privado, com ou sem fins lucrativos, de natureza cultural, tais como: cooperativas, produtoras, companhias ou grupos de todo o Brasil. Cada interessado poder\u00e1 submeter apenas uma proposta. A sele\u00e7\u00e3o passar\u00e1 por fase de habilita\u00e7\u00e3o e avalia\u00e7\u00e3o. A avalia\u00e7\u00e3o, classificat\u00f3ria, seguir\u00e1 crit\u00e9rios como relev\u00e2ncia cultural; estrat\u00e9gia de difus\u00e3o; conformidade com objetivos do edital; voca\u00e7\u00e3o do espet\u00e1culo para internacionaliza\u00e7\u00e3o; relev\u00e2ncia; e trajet\u00f3ria dos artistas envolvidos. O resultado final ser\u00e1 publicado no site da Funarte, (www.funarte.gov.br<\/a>).<\/p>\n O envelope de inscri\u00e7\u00f5es deve conter o seguinte texto:<\/strong><\/p>\n PR\u00caMIO FUNARTE DE INTERNACIONALIZA\u00c7\u00c3O: APOIO \u00c0 TRADU\u00c7\u00c3O DE ESPET\u00c1CULOS TEATRAIS<\/p>\n [Nome da proposta]<\/p>\n Endere\u00e7o para envio das inscri\u00e7\u00f5es:<\/strong><\/p>\n Teatro Glauce Rocha Acesse aqui o edital, ficha de inscri\u00e7\u00e3o e demais documentos<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A Funda\u00e7\u00e3o Nacional de Artes \u2013 Funarte, por meio do Centro de Artes C\u00eanicas e da Coorden\u00e7\u00e3o de Teatro, e o Minist\u00e9rio da Cultura, atrav\u00e9s da Diretoria de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais (DRI), lan\u00e7aram o Pr\u00eamio Funarte de Internacionaliza\u00e7\u00e3o: Apoio \u00e0 Tradu\u00e7\u00e3o de Espet\u00e1culos Teatrais. A informa\u00e7\u00e3o foi publicada, nesta quarta-feira (30\/09), em portaria no Di\u00e1rio Oficial… Continuar lendo Minist\u00e9rio da Cultura e Funarte apoiam tradu\u00e7\u00e3o de espet\u00e1culos teatrais<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-80177","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatro","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=80177"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80179,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80177\/revisions\/80179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=80177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=80177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=80177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nAv. Rio Branco, 179, 7o andar, Centro
\nRio de Janeiro \u2013 RJ
\nCEP: 20040-007<\/p>\n