{"id":88684,"date":"2016-07-14T18:24:07","date_gmt":"2016-07-14T21:24:07","guid":{"rendered":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/?p=88684"},"modified":"2016-07-14T19:25:08","modified_gmt":"2016-07-14T22:25:08","slug":"contemplada-com-o-premio-funarte-de-danca-klauss-vianna-morder-a-lingua-inicia-turne-em-cinco-capitais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/?p=88684","title":{"rendered":"Contemplada com o Pr\u00eamio Funarte de Dan\u00e7a Klauss Vianna, ‘Morder a l\u00edngua’ inicia turn\u00ea em cinco capitais"},"content":{"rendered":"

Contemplada pela Funda\u00e7\u00e3o Nacional de Artes\/Minist\u00e9rio da Cultura com o Pr\u00eamio Funarte de Dan\u00e7a Klauss Vianna 2014, a performance contempor\u00e2nea\u00a0Morder a l\u00edngua<\/em><\/strong> come\u00e7a uma turn\u00ea em cinco capitais brasileiras entre os meses de julho e agosto. Criada em coautoria pelos artistas Jo\u00e3o Lima (Brasil), Anna Rubirola (Espanha) e Cecilia Colacrai (Argentina), a pe\u00e7a, in\u00e9dita no Brasil, ser\u00e1 apresentada em S\u00e3o Paulo (SP), Palmas (TO), Cuiab\u00e1 (MT), Teresina (PI) e Recife (PE), entre os meses de julho e agosto.<\/p>\n

O projeto recebeu ainda o incentivo do Iberescena – Fundo de Ajuda para as Artes C\u00eanicas Ibero-americanas (www.iberescena.org<\/a>). Esse programa de incentivo \u00e0 cria\u00e7\u00e3o e produ\u00e7\u00e3o de circo, dan\u00e7a e teatro, em pa\u00edses da Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica e das Am\u00e9ricas, \u00e9 composto por 13 na\u00e7\u00f5es e representado no Brasil pela Funarte.<\/p>\n

Nos dias 15 e 16 de julho, s\u00e1bado e domingo, o Teatro SESC Palmas, no Plano Diretor Norte, recebe o primeiro espet\u00e1culo da temporada. Esta inclui as oficinas gratuitas Composi\u00e7\u00e3o em movimento<\/em> e Territ\u00f3rio Compartilhado, que os artistas ministram em Teresina e em Cuiab\u00e1 \u2013 com participa\u00e7\u00e3o gratuita.<\/p>\n

Morder a l\u00edngua<\/em> estreou em Barcelona, Espanha, em 2014, no Centro C\u00edvico Barceloneta.\u00a0 em seguida, tamb\u00e9m nessa cidade, participou da mostra In Situ, no Centro de Artes Santa M\u00f4nica; e ainda contou com uma breve temporada no Antic Teatre.<\/p>\n

O trabalho, que na temporada brasileira conta com Jo\u00e3o Lima e Cec\u00edlia Colacrai no elenco, tem como tema essencial a comunica\u00e7\u00e3o entre as pessoas. Minimalista, versa sobre rela\u00e7\u00f5es entre palavra e gesto; linguagem e movimento; e entre a coreografia e a possibilidade que essa express\u00e3o art\u00edstica tem de gerar diferentes significados.\u00a0 N\u00e3o existem objetos de cena, mas h\u00e1 trilha sonora e sonoplastia.<\/p>\n

O espet\u00e1culo apresenta quest\u00f5es como:
\n\u201cEm que medida a linguagem delimita nossa cogni\u00e7\u00e3o e rela\u00e7\u00f5es com o mundo?\u201d
\n\u201cQuando tudo est\u00e1 dito, quais seriam os espa\u00e7os dos \u2018n\u00e3o-ditos\u2019?\u201d
\n\u201cO que manifesta um corpo? Quem fala? Quem escuta?\u201d
\n\u201cComo falar do que n\u00e3o se nomeia?<\/p>\n

<\/strong>Sobre os autores<\/strong><\/p>\n

Jo\u00e3o Lima<\/strong><\/p>\n

Nascido no Recife e radicado em Barcelona, Jo\u00e3o Lima tem participado de projetos no Brasil e na Europa. Em Pernambuco, apresentou os espet\u00e1culos Ilusionistas<\/em> (2012), O outro do outro<\/em> (2010), Noturno (2003) e A hist\u00f3ria do zool\u00f3gico<\/em> (2001), al\u00e9m de ter promovido, em 2014, o semin\u00e1rio Articula\u00e7\u00f5es<\/em>. No Rio de Janeiro, fez parte do elenco de Natureza monstruosa<\/em> (2011), da core\u00f3grafa Marcela Levi. Tamb\u00e9m trabalhou nos filmes pernambucanos Brasil S\/A<\/em>, Em tr\u00e2nsito<\/em> e Amor, pl\u00e1stico e barulho<\/em>.
\nMais informa\u00e7\u00f5es sobre o artista: www.joaolima.info<\/a><\/p>\n

Anna Rubirola <\/strong><\/p>\n

Anna Rubirola trabalhou como int\u00e9rprete em diversas companhias da Espanha, Fran\u00e7a e Inglaterra. Entre suas cria\u00e7\u00f5es est\u00e3o Coristes<\/em> (2011) e Dia Zero<\/em> (2012). Ministra aulas de dan\u00e7a contempor\u00e2nea em diversas institui\u00e7\u00f5es.
\nMais informa\u00e7\u00f5es sobre a artista: www.annarubirola.wordpress.com<\/a><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Cecilia Colacrai <\/strong><\/p>\n

Bailarina, criadora independente e professora de dan\u00e7a contempor\u00e2nea, Cec\u00edlia Colacrai trabalha em v\u00e1rias companhias da Espanha. Entre suas obras est\u00e3o Gira<\/em> (2007), Azul como uma laranja<\/em> (2009) e Sola?<\/em> (2005). Tamb\u00e9m colabora com diferentes projetos de videodan\u00e7a em territ\u00f3rio espanhol.
\nMais informa\u00e7\u00f5es sobre a artista: www.ceciliacolacrai.com<\/a><\/p>\n

Morder a L\u00edngua<\/em><\/strong>
\nEspet\u00e1culo de dan\u00e7a contempor\u00e2nea<\/em>
\nEstreia no Brasil \u2013 in\u00edcio da turn\u00ea brasileira<\/span><\/p>\n

Local: Teatro SESC Palmas
\nEndere\u00e7o: Quadra 502, Norte Avenida L\u00f3 16 \u2013 Plano Diretor Norte
\nDatas: Dias 16 e 17 de julho de 21016, s\u00e1bado e domingo
\nHor\u00e1rios: s\u00e1bado \u00e0s 20h e domingo \u00e0s 19h
\nPre\u00e7o do ingresso: R$ 20. Meia-entrada: R$ 10
\nDura\u00e7\u00e3o: 45 minutos<\/p>\n

Este projeto foi contemplado pela Funda\u00e7\u00e3o Nacional de Artes com o Pr\u00eamio Funarte de Dan\u00e7a Klauss Vianna 2014
\n<\/strong>Apoio: <\/strong>SESC Arsenal e SESC Palmas
\n Incentivo:<\/strong> Iberescena<\/span><\/p>\n

Ficha art\u00edstica\/t\u00e9cnica<\/strong>
\nCria\u00e7\u00e3o: Jo\u00e3o Lima, Cecilia Colacrai e Anna Rubirola
\nInterpreta\u00e7\u00e3o: Jo\u00e3o Lima e Cecilia Colacrai
\nDire\u00e7\u00e3o art\u00edstica e dramaturgia: Jo\u00e3o Lima
\nColabora\u00e7\u00e3o nos textos: Pablo Colacrai
\nDesenho de som: Andy Poole
\nDesenho de luzes: Joana Serra
\nFotos e v\u00eddeos: Trist\u00e1n P\u00e9rez-Mart\u00edn
\nRealiza\u00e7\u00e3o: Urra! Cria\u00e7\u00f5es
\nResid\u00eancias: La Visiva, La Caldera, Centre C\u00edvic Barceloneta e\u00a0 L\u00b4Estruch<\/p>\n

Agradecimentos: <\/strong>N\u00faria Bernaus, Maria Edite Costa Lima, Pablo Ramirez, Maria Cristina Boa Nova, Marcelo Pedroso e S\u00edmio Filmes, Lucas Koester, Alice Coutinho, Marcelo Evelin e Regina Veloso (Campo), Mireia de Querol, Guillem Mont De Palol, El Conde de Torrefiel, Oscar Abril Ascaso e Lloren\u00e7 Parra.<\/p>\n

Mais informa\u00e7\u00f5es<\/span>
\n<\/strong>Facebook: https:\/\/web.facebook.com\/UrraCriacoes\/
\n<\/a>Tels.: (63) 3212 9901\u00a0 |\u00a0 (81) 9 9940 7567 (com WhatsApp)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Contemplada pela Funda\u00e7\u00e3o Nacional de Artes\/Minist\u00e9rio da Cultura com o Pr\u00eamio Funarte de Dan\u00e7a Klauss Vianna 2014, a performance contempor\u00e2nea\u00a0Morder a l\u00edngua come\u00e7a uma turn\u00ea em cinco capitais brasileiras entre os meses de julho e agosto. Criada em coautoria pelos artistas Jo\u00e3o Lima (Brasil), Anna Rubirola (Espanha) e Cecilia Colacrai (Argentina), a pe\u00e7a, in\u00e9dita no… Continuar lendo Contemplada com o Pr\u00eamio Funarte de Dan\u00e7a Klauss Vianna, ‘Morder a l\u00edngua’ inicia turn\u00ea em cinco capitais<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":88696,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[311,157,23],"class_list":["post-88684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-danca","tag-danca-contemporanea","tag-premio-funarte","tag-premio-klauss-vianna","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=88684"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88686,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88684\/revisions\/88686"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/88696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=88684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=88684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=88684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}