{"id":94060,"date":"2017-03-13T14:59:52","date_gmt":"2017-03-13T17:59:52","guid":{"rendered":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/?p=94060"},"modified":"2017-03-14T11:42:38","modified_gmt":"2017-03-14T14:42:38","slug":"livro-%e2%80%98bales-ilustrados-uma-enciclopedia-para-danca-classica%e2%80%99-sera-lancado-em-curitiba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/?p=94060","title":{"rendered":"Livro \u2018Bal\u00e9s Ilustrados: Uma Enciclop\u00e9dia para Dan\u00e7a Cl\u00e1ssica\u2019 ser\u00e1 lan\u00e7ado em Curitiba"},"content":{"rendered":"

Ser\u00e1 na pr\u00f3xima sexta-feira, dia 17 de mar\u00e7o, \u00e0s 20h30, no audit\u00f3rio Salvador de Ferrante (Guairinha), do Centro Cultural Teatro Gua\u00edra, em Curitiba (PR), o lan\u00e7amento oficial do livro Bal\u00e9s Ilustrados: Uma Enciclop\u00e9dia para Dan\u00e7a Cl\u00e1ssica \u2013 volume 1<\/em>. A publica\u00e7\u00e3o, de Regina Kotaka, tem quase 300 p\u00e1ginas e traz o passo a passo ilustrado dos principais termos usados no bal\u00e9 cl\u00e1ssico. \u201cA ideia do livro \u00e9 dar aos estudantes e apaixonados por bal\u00e9 no Brasil suporte te\u00f3rico in\u00e9dito, pronto para ser usado por professores em sala de aula ou ent\u00e3o explorado em casa por alunos e pais\u201d, explica a autora. As ilustra\u00e7\u00f5es de passos e sequ\u00eancias de dan\u00e7a foram feitas pela pr\u00f3pria artista que, al\u00e9m de bailarina, \u00e9 ilustradora infantil.<\/p>\n

Bal\u00e9s Ilustrados<\/em> \u00e9 o segundo livro de Regina, que atuou por 25 anos como bailarina principal do Bal\u00e9 Teatro Gua\u00edra, maior companhia de dan\u00e7a do Paran\u00e1 e uma das mais importantes do pa\u00eds, e j\u00e1 foi tamb\u00e9m solista em Portugal e na Alemanha. A obra foi produzida ap\u00f3s a autora, formada em Dan\u00e7a pela Universidade Estadual do Paran\u00e1, ter sido contemplada em 2014 com o Pr\u00eamio Funarte de Dan\u00e7a Klauss Vianna.<\/p>\n

Durante o lan\u00e7amento do livro, haver\u00e1 tamb\u00e9m um bate-papo e um espet\u00e1culo da G2 Cia de Dan\u00e7a. O evento \u00e9 realizado com o apoio da atual diretora-presidente do Centro Cultural Teatro Gua\u00edra, M\u00f4nica Rischbieter; e do diretor art\u00edstico Cleverson Cavalheiro.<\/p>\n

Processo de cria\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

Para fazer as ilustra\u00e7\u00f5es, al\u00e9m da pr\u00f3pria experi\u00eancia como bailarina, Regina Kotaka contou com a colabora\u00e7\u00e3o de colegas, que posaram e executaram os movimentos para que ela pudesse retratar a arte de maneira compreens\u00edvel. Para o texto, a artista buscou refer\u00eancias em obras estrangeiras, j\u00e1 que quase n\u00e3o havia material em portugu\u00eas. A combina\u00e7\u00e3o de imagens e textos permite conhecer melhor a base te\u00f3rica da t\u00e9cnica cl\u00e1ssica e a terminologia correta. \u201cMe formei em dan\u00e7a em 2010, na faculdade havia uma mat\u00e9ria chamada terminologia da dan\u00e7a cl\u00e1ssica e quase n\u00e3o havia material de pesquisa que pud\u00e9ssemos usar para tirar nossas d\u00favidas. Foi a\u00ed que percebi a necessidade de se produzir algo do g\u00eanero\u201d.<\/p>\n

A bailarina tamb\u00e9m diz que espera que este livro reate a rela\u00e7\u00e3o entre o p\u00fablico e a dan\u00e7a cl\u00e1ssica: \u201cquero que a nova gera\u00e7\u00e3o ajude a fortalecer a cultura do bal\u00e9 cl\u00e1ssico no Brasil e que esse livro ajude a desmistificar a arte erudita, porque traz o conte\u00fado que estava faltando de uma maneira acess\u00edvel. O bal\u00e9, apesar de seus c\u00f3digos, n\u00e3o \u00e9 uma arte engessada, tudo depende da maneira com que os bailarinos, professores e educadores atualizam o entendimento da dan\u00e7a cl\u00e1ssica e o transportam para a contemporaneidade. Muitas crian\u00e7as dizem que querem ser bailarinas quando crescerem. \u00c9 um sonho muito comum. Quero dar a essas crian\u00e7as o material necess\u00e1rio para que elas possam realizar esse sonho, ou, ao menos, chegar mais perto dele\u201d, destaca.<\/p>\n

Bal\u00e9s Ilustrados: Uma Enciclop\u00e9dia para Dan\u00e7a Cl\u00e1ssica \u2013 volume 1
\n<\/em><\/strong>De Regina Kotaka
\nLan\u00e7amento: Dia 17 de mar\u00e7o, sexta-feira, \u00e0s 20h30
\nLocal: Audit\u00f3rio Salvador de Ferrante(Guairinha), do Centro Cultural Teatro Gua\u00edra – Rua VX de novembro S\/N \u2013 Curitiba(PR)<\/p>\n

Este projeto foi contemplado com o Pr\u00eamio Funarte de Dan\u00e7a Klauss Vianna 2014<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ser\u00e1 na pr\u00f3xima sexta-feira, dia 17 de mar\u00e7o, \u00e0s 20h30, no audit\u00f3rio Salvador de Ferrante (Guairinha), do Centro Cultural Teatro Gua\u00edra, em Curitiba (PR), o lan\u00e7amento oficial do livro Bal\u00e9s Ilustrados: Uma Enciclop\u00e9dia para Dan\u00e7a Cl\u00e1ssica \u2013 volume 1. A publica\u00e7\u00e3o, de Regina Kotaka, tem quase 300 p\u00e1ginas e traz o passo a passo ilustrado… Continuar lendo Livro \u2018Bal\u00e9s Ilustrados: Uma Enciclop\u00e9dia para Dan\u00e7a Cl\u00e1ssica\u2019 ser\u00e1 lan\u00e7ado em Curitiba<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":94061,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[102,164,3095],"class_list":["post-94060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-danca","tag-danca-2","tag-funarte-2","tag-premio-funarte-de-danca-klauss-vianna","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=94060"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94132,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94060\/revisions\/94132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/94061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=94060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=94060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistema.funarte.gov.br\/noticias-antigas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=94060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}