Texto em versos de ‘Balada de amor no sertão’ emociona a Sala Funarte

A Fundação Nacional de Artes apresentou, no Ciclo de Leituras Dramáticas, a peça Balada de amor no sertão, de Cristina Mato Grosso (MS), no dia 8 de outubro, terça-feira, na Sala Funarte Sidney Miller – Centro do Rio de Janeiro, com entrada franca. A leitura do texto, contemplado com o Prêmio Funarte de Dramaturgia 2003 – Região Centro-Oeste, foi dirigida por Antonio Guedes, conhecido pelo trabalho na companhia Teatro do Pequeno Gesto e como ensaísta. A narração foi de Fátima Saadi, dramaturga e também autora de ensaios teatrais.

Como em todas as apresentações do Ciclo de Leituras Dramáticas, o elenco foi composto por estudantes de teatro. Em Balada de amor no Sertão, foram alunos da UFRJ, Casa das Artes de Laranjeiras (CAL) e Escola Técnica Estadual de Teatro Martins Pena, do Rio de Janeiro.

“Os prêmios de dramaturgia da Funarte são importantes e foram concedidos através de processos de seleção muito sérios. Mas a maioria dos textos nunca foi encenada”, lembra Antonio Guedes. “É muito positivo conhecer e trabalhar com estas peças, que representam uma dramaturgia ainda desconhecida, de várias regiões do país, mas também uma produção brasileira nova, atual. O regionalismo aparece, mas também uma proposta universalizante, mas com um jogo dramatúrgico que lança mão das grandes histórias. Um exemplo é Balada de amor no Sertão, em que aparece um encontro amoroso que lembra Romeu e Julieta. A autora coloca os aspectos regionais numa dimensão poética, inclusive com o texto em versos”, analisa o encenador.

Sobre a participação de atores iniciantes, comenta Antonio: “Sou professor de teatro e sempre procuro aproximar meus alunos do meu trabalho. Pela primeira vez, só tenho estudantes, nenhum é meu aluno e não os conhecia. Foi muito gratificante, num trabalho difícil, do qual eles se incumbiram com aparente e surpreendente facilidade e beleza. Foi um prazer ver o resultado e que eles estão mais do que prontos para fazer qualquer papel”, destaca o diretor.

Aluno da Escola Martins Pena, no Centro do Rio, Ricardo Cabral fez o papel de Pedro Palito. “Foi bem bacana e diferente, por vários motivos. Eu nunca havia interpretado nenhum texto em verso. Foi um desafio, assim como foi fazer uma leitura. Como neste tipo de trabalho não há cena, a palavra deve expressar a força da imagem”. Sobre a experiência de novidade da linguagem e do conteúdo regional, contida na dramaturgia dos diversos estados, Ricardo respondeu: “Esta peça mostra como uma autora consegue trazer Bocage, Camões e tantas outras referências da literatura e do teatro para um contexto brasileiro. Parece-me uma linguagem construída, de forma muito interessante, principalmente pela musicalidade do texto, que nos transporta para o lugar da cena”, avaliou.

Em Balada de amor no sertão, a temática do amor impossível tem como foco a personagem Mariinha. Ela é amada e desejada por Pedro Palito, pelo Coronel João, seu patrão e padrinho, e até pelo próprio pai, Jagunço. A donzela é prometida pelo seu pai ao Coronel, para casamento. Mas ela e Pedro Palito se amam e pensam até em fugir. O sentimento, apego e atração do pai pela filha ficam evidentes. O Coronel sabe do segredo inconfessável do futuro sogro, e domina a situação, pela chantagem, e pelo poder e o dinheiro. Pedro, desesperado, planeja impedir o casamento e é ajudado pelo famoso bandoleiro Jesuíno. Ganha dele um facão, com que poderá defender sua amada, acabar com o casamento arranjado e com o rival. Porém, alguém atira no protagonista. Mas será que morreu? Não há certeza… Nesta aventura épica bem brasileira, o sobrenatural entra em cena algumas vezes, até um desfecho inesperado. Por trás da trama, a peça revela uma estrutura social de dominação.

O elenco foi formado por: Ricardo Cabral, Thatyane Calandrini, Luiz Paulo Barreto, Rodrigo Augusto Cerqueira, Ian Braga, Wagner Augusto, João Neto, Myriam Miranda (servidora do CTAC/Ceacen/Funarte) e Fátima Saadi.