O Dicionário técnico da fotografia clássica é um presente gentilmente ofertado pelo
seu autor, Pedro Karp Vasquez, ao Centro de Conservação e Preservação Fotográfica
(CCPF) da Funarte por ocasião do seu 30º aniversário, em 2017. Nada melhor do que
comemorar uma trajetória institucional de referência presenteando o público com
essa obra exemplar, com mais de 1000 verbetes elencando termos técnicos, definindo
os instrumentos, o processamento e os elementos estruturais da fotografia, desde os
primeiros processos do século XIX até as tradicionais fotografias de base química e
suporte de papel ou película, as câmaras fotográficas e seus aparatos, produtos e
recursos utilizados, da captura ao processamento fotográfico. A excelência da pesquisa
e o trabalho incansável do autor em registrar o universo da fotografia clássica,
entendida como pré-digital, perpetua o conhecimento dessa tecnologia e indústria,
seus recursos e ferramentas, informando sobre os termos, produtos e etapas do fazer
fotográfico, das câmaras ao laboratório, e a forma de apresentação, assim como as
estruturas e históricos dos processos fotográficos. Não se preserva aqui somente o
original fotográfico que constitui nossos arquivos e coleções, mas o conhecimento
envolvido nessa produção nos vários períodos da história da fotografia.
O Centro de Conservação e Preservação Fotográfica, que integra o Centro de Artes
Visuais da Funarte, disponibiliza esse conteúdo para o público em geral –
especialmente conservadores, fotógrafos e pesquisadores – como material didático e
fonte de pesquisa e criação. A fotografia tradicional, química – ou, como bem definida
pelo autor, a fotografia clássica –, torna-se acessível aos mais jovens por meio desse
trabalho, que contribui para estimular estudos e criações artísticas. Nosso centro
técnico contribui, assim, para a difusão de informação e capacitação de novos
profissionais, tarefa que tem sido realizada com sucesso nas últimas três décadas por
intermédio do nosso programa de capacitação – cursos, seminários, oficinas, estágios,
treinamentos e publicações. Política institucional que formou a primeira geração de
conservadores de fotografia no país e continua estimulando essa área ao despertar o
interesse de novos entusiastas do patrimônio fotográfico brasileiro.
Com nossos sinceros agradecimentos ao autor,
Sandra Baruki
Coordenadora
Centro de Conservação e Preservação Fotográfica
Centro de Artes Visuais da Funarte