O Vozes de Mestres: Encontro Internacional das Culturas Populares é uma rede de encontros continuados, em âmbito nacional e internacional, que vem se ampliando desde 2008 e ganhando espaço no cenário da valorização da cultura popular brasileira e mundial. Em dezembro de 2013, na Funarte MG, a 4ª edição do encontro terá como tema central as religiões afro-indígenas brasileiras, sua história, desafios e importância cultural. O Vozes de Mestres 2013 homenageia o músico Dércio Marques e conta com apresentações de artistas nacionais e internacionais, oficinas, mesas redondas, espetáculos de teatro e circo, seminário de reinado, feira de artesanato e alimentação, exibição de filmes, intervenções artísticas, entre outras atividades.
Na programação, há importantes artistas e mestres do cenário da cultura popular brasileira e mundial, entre eles o compositor e cantador João Bá, que recebe convidados especiais em uma homenagem ao violeiro, cantor e compositor mineiro Dércio Marques, que faleceu em 2012 deixando um importante legado para o cenário da cultura popular brasileira. O compositor e multi-instrumentista Egberto Gismonti fala ao público sobre seu trabalho na música instrumental, permeado pela experimentação. Entre os convidados internacionais está o grupo indiano Mustafa Ali Jat, que mantém a tradição da música bheth, um raro estilo que vem atravessando gerações. O grupo Urucum na Cara (BH), que integra elementos da música contemporânea com fortes influências da cultura popular brasileira dividirá o palco com a cantora e compositora colombiana Inês Granja que, junto ao músico percussionista Juan Castaño, carregam a tradição ancestral da música do Pacífico, marcada pela sonoridade da marimba de chonta. Um destaque da programação é a participação dos índios de diferentes etnias do Alto Xingu, com a presença do grande pajé Arifira Matipu. A cantora mineira Déa Trancoso, que apresenta em sua música fortes influências dos cantadores, violeiros e foliões do Vale do Jequitinhonha, também se apresenta no encerramento do Vozes de Mestres 2013. Outras atrações como a cantora mineira de Pirapora Priscila Magella e o mestre africano Zal Idrissa Sissokho farão parte da programação do encontro.
O Seminário sobre o Reinado de Belo Horizonte reunirá mestres, lideranças, pesquisadores, estudantes, representantes do poder público e da sociedade em geral em um importante espaço de debates e trocas, que consolida o papel do Vozes de Mestres como um interlocutor de políticas públicas voltadas para o setor das culturas populares.
A rede de encontros das culturas populares Vozes de Mestres teve sua primeira edição em 2008, em Belo Horizonte, no Centro Cultural Lagoa do Nado, que foi palco de uma intensa e diversificada programação, reunindo um público de cerca de 14 mil pessoas que prestigiaram artistas e mestres de diferentes partes do Brasil e do mundo, como o mestre Nelson da Rabeca, de Alagoas e a cantora chilena Tita Parra, do Chile.
A segunda edição do encontro, em 2009, aconteceu junto ao Festival de Inverno de Ouro Branco, e no mesmo ano o encontro teve suas terceira edição, de caráter itinerante, percorrendo as cidades de São Luís/MA, Joinville/SC, Florianópolis/SC, Rio de Janeiro/RJ, Curitiba/PR, Goiânia/GO, Natal/RN e Belém/PA. Em 2009, o “Vozes de Mestres” envolveu um público de cerca de 50 mil pessoas e contou com a participação de nomes como Ariano Suassuna, Elba Ramalho, Almir Sater, Dominguinhos, Pereira da Viola, Egberto Gismonti, Déa Trancoso, além de mestres e grupos da cultura popular tradicional brasileira.
Nos anos seguintes, outras ações integraram à rede Vozes de Mestres, como o projeto “Raízes de Pai Arthur”, Contagem/MG, em 2010, o I Seminário de Congado de Contagem, em 2011 e a participação do grupo Meninas de Sinhá no Brave Festival, na Polônia, em 2012.
“Vozes de Mestres é o Encontro das Culturas Populares focado na valorização e na difusão da cultura tradicional como fonte da produção musical tradicional e contemporânea. O encontro promove o intercâmbio entre artistas e seus diferentes públicos, além de representantes e estudiosos das várias manifestações da cultura popular no Brasil e no mundo”, explica a idealizadora do evento Geovana Dias Jardim.
Vozes de Mestres – Encontro Internacional das Culturas Populares – 2013
02 a 08 de dezembro de 2013, em Belo Horizonte
Programação sujeita a alterações
DOMINGO | 01/12/2013 | Programação especial
Aos pés do Ipê Amarelo | Cortejo de abertura
Coordenado pelo brincante Josino Medina, com participações especiais de Déa Trancoso, Wilson Dias, Paulinho Amorim, Letícia Bertelli, o Cortejo de Abertura “Aos Pés do Ipê Amarelo” marca o início da homenagem que o VOZES DE MESTRES presta nesta edição à memória viva do menestrel Dércio Marques. No repertório, música, poesia, reza e folia, ingredientes que fizeram parte da existência do cantador na sua passagem pela Terra.
Horário: 16h
Local: Centro Cultural Lagoa do Nado
Endereço: Rua Ministro Hermenegildo de Barros, 904, Itapoã
Saída: Pé do Ipê Dércio Marques
Chegada: Teatro de Arena
Participação da Rede Criativa VOZES Imaginautas com intervenções artísticas
SEGUNDA-FEIRA | 02/12/2013
Oficina VOZES Imaginautas | Ateliê Criativo
Horário: 15h às 18h
Local: Centro Cultural Jardim Guanabara
Endereço: Rua João Álvares Cabral, 277, Floramar
Cineclube | Exibição comentada de filmes
Horário: 18h às 19h30
Local: Centro Cultural Jardim Guanabara
Endereço: Rua João Álvares Cabral, 277, Floramar
TERÇA-FEIRA | 03/12/2013
Oficina VOZES Imaginautas | Ateliê Criativo
Horário: 14h às 17h
Local: Centro Cultural Vila Marçola
Endereço: Rua Mangabeira da Serra, 320 – Serra
Cineclube | Exibição comentada de filmes
Horário: 17h às 18h30
Local: Centro Cultural Vila Marçola
Endereço: Rua Mangabeira da Serra, 320 – Serra
Oficina de música e cantos de marimba | Ines Granja e Juan Castaño (Colômbia)
Horário: 19h às 22h
Local: Funarte MG
ExpoVOZES | Exposição da rede VOZES Imaginautas | Abertura com a
Roda de Conversa com Zé do Monte | Mestre Tipógrafo do Museu da Memória Gráfica do Centro Cultural UFMG
Horário: 18h
Local: Funarte MG
QUARTA-FEIRA | 04/12/2013
Seminário sobre o Reinado de Belo Horizonte
Horário: 09h às 17h
Local: Funarte MG
RODA DE CONVERSA | Sambhav Bohra (Produtor do De Kulture)
Horário: 19h às 20h30
Local: Funarte MG
ExpoVOZES | Exposição da rede VOZES Imaginautas
Horário: 15h às 22h
Local: Funarte MG
QUINTA-FEIRA | 05/12/2013
Seminário sobre o Reinado de Belo Horizonte
Horário: 09h às 17h
Local: Funarte MG
Oficina de Teatro do Oprimido (Trupe Gaia)
Horário: 09h às 11h30
Local: Funarte MG
Oficina de Miçangas Indígenas (etnia Yawalapiti)
Horário: 16h às 18h
Local: Funarte MG
Oficina com Mustafa Ali Jat (Índia)
Horário: 19h às 21h
Local: Funarte MG
ExpoVOZES | Exposição da rede VOZES Imaginautas
Horário: 15h às 22h
Local: Funarte MG
SEXTA-FEIRA | 06/12/2013
Seminário sobre o Reinado de Belo Horizonte
Horário: 09h às 17h
Local: Funarte MG
Oficina de Teatro do Oprimido (Trupe Gaia)
Horário: 09h às 11h30
Local: Funarte MG
ExpoVOZES | Exposição da rede VOZES Imaginautas
Horário: 15h às 22h
Local: Funarte MG
Cineclube | Exibição comentada de filmes | Participação do diretor Rudá K. Andrade
Horário: 20h às 21h
Local: Funarte MG
Cineclube | “Cantador de Chula” dir. Marcelo Rabelo | Exibição comentada do filme com Katharina Doring e Dona Zelita|
http://cantadordechula.wordpress.com/
Horário: 19h30 às 21h
Local: Funarte MG
Show | Zal Idrissa Sissokho (Senegal, África)
Horário: 21h
Local: Funarte MG
Show | Barranqueira Priscilla Magela e banda (Pirapora/MG)
Horário: 22h
Local: Funarte MG
SÁBADO | 07/12/2013
Apresentações das Guardas de Congo | Irmandade do Rosário “Os Ciriacos”, Seu Júlio (Perdões), Seu Dirceu (Irmandade do Rosário de Justinópolis)
Horário: 10h às 12h
Local: Funarte MG
Oficina livre de circo (Trupe Gaia)
Horário: 13h às 17h
Local: Funarte MG
Oficina livre de educação ambiental (Trupe Gaia)
Horário: 13h às 17h
Local: Funarte MG
Mesa redonda: “Religiões afro-indígenas brasileiras: história, importância cultural e desafios atuais” | Debatedores: Raquel Trindade, Frei Chico, Dona Zelita, Pajé Arifira Matipu, Frei Gilvander, Pastor Márcio Moreira | Mediadores: Katharina Doring e Déa Trancoso
Horário: 14h às 16h
Local: Funarte MG
Oficina | Empreendedorismo e Desenvolvimento Cultural (Sérgio Ramada)
Horário: 16h30 às 18h
Local: Funarte MG
ExpoVOZES | Exposição da rede VOZES Imaginautas
Horário: 15h às 22h
Local: Funarte MG
Teatro e circo | Espetáculo de palhaços (Trupe Gaia)
Horário: 17h30
Local: Funarte MG
Show | João Bá 80 anos! e convidados homenageiam Dércio Marques
Horário: 19h
Local: Funarte MG
Cineclube | Exibição comentada de filmes | Participação do diretor Rudá K. Andrade
Horário: 20h às 21h
Local: Funarte MG
Show | Urucum na Cara (BH) recebe Ines Granja e Juan Castaño (Colômbia)
Horário: 21h
Local: Funarte MG
DOMINGO | 08/12/2013
Oficina | Empreendedorismo e Desenvolvimento Cultural (Sérgio Ramada)
Horário: 16h30 às 18h
Local: Funarte MG
Oficina livre de circo | Trupe Gaia
Horário: 13h às 17h
Local: Funarte MG
Oficina livre de educação ambiental | Trupe Gaia
Horário: 13h às 16h
Local: Funarte MG
Egberto Gismonti | Ofício de Mestre: Viver de Música
Horário: 14h às 16h
Local: Funarte MG
ExpoVOZES | Exposição da rede VOZES Imaginautas
Horário: 15h às 22h
Local: Funarte MG
Teatro e circo | Espetáculo de palhaços | Trupe Gaia
Horário: 16h30
Local: Funarte MG
Show | Projeto Música na Serra (Serra do Cipó/MG)
Horário: 19h
Local: Funarte MG
Show | Mustafa Ali Jat (Índia)
Horário: 20h
Local: Funarte MG
Apresentação | Grupo indígena do Alto Xingu | Pajé Arifira Matipu
Horário: 21h
Local: Funarte MG
Show | Déa Trancoso – Cambona de Curimba
Horário: 22h
Local: Funarte MG
ATIVIDADES PERMANENTES
06 a 08 de dezembro | sexta, sábado e domingo
Intervenções artísticas
Contação de estórias
FEIRA DE CRIATIVA | Artes, artesanato e alimentação (Apoio Rede Terra Viva)
Horário: 9h às 22h
Local: Funarte MG
SERVIÇO:
Vozes de Mestres: Encontro Internacional das Culturas Populares
Data: 2 a 8 de dezembro de 2013
Local: Funarte MG
Endereço: Rua Januária, 68 – Bairro Floresta – BH/MG
www.vozesdemestres.com
vozesdemestres2013.blogspot.com.br
facebook.com/vozesdemestres