Da parceria iniciada há mais de 22 anos entre o diretor italiano Roberto Bacci e o ator de teatro, televisão e cinema brasileiro Cacá Carvalho, surgiu uma dedicação especial ao escritor Luigi Pirandello (1867-1936), Prêmio Nobel de Literatura em 1934. Um dos espetáculos nascidos desta longa entrega, umnenhumcemmil, entra agora em cartaz na Sala Guiomar Novaes do Complexo Cultural Funarte SP para quatro únicas apresentações, a partir de sexta, 3 de outubro de 2014, com entrada gratuita.
Com base no último romance escrito por Pirandello – dramaturgo, poeta e romancista que viveu e morreu na Sicília (Itália) – umnenhumcemmil tem como protagonista o personagem Vitângelo Moscarda, o Gengé. Por conta de um comentário da esposa sobre seu nariz, que pende para a direita, Gengé descobre-se ‘um outro’ e decide cancelar sua identidade, família e cultura para tornar-se ‘nenhum, um nenhum entre cem mil’.
“Além da questão da identidade, o texto e o espetáculo suscitam algumas perguntas que me servem como material de trabalho artístico e pessoal: o que fazer com a herança educacional, cultural, familiar, que todos temos? Como administrar, desenvolver, fazer outros investimentos neste ‘banco’ pessoal do qual somos os proprietários?”, questiona o ator. “Vitângelo Moscarda decide levar tudo isso à falência”, acrescenta.
O mergulho profundo de Cacá Carvalho e Roberto Bacci na obra de Luigi Pirandello trouxe aos palcos, em 1993, o espetáculo O Homem com a Flor na Boca, baseado em texto teatral do Prêmio Nobel italiano. Dez anos depois, o próprio herdeiro de Pirandello, Alessandro D’Amico, sugere a adaptação de três novelas de humor negro do escritor, nunca antes feitas para teatro. O espetáculo recebeu o título A Poltrona Escura e estreou na Itália, em 2003. Com esse trabalho, Cacá Carvalho arrematou o Prêmio Shell de melhor ator em 2004, e dois anos mais tarde o título de cidadão honorário da comuna de Pontedera, na Itália.
A peça umnenhumcemmil, lançada em 2012, completa a Trilogia Pirandello, já vivida por Cacá Carvalho em mais de 400 apresentações, incluindo temporadas no estúdio de trabalho do escritor siciliano, entre seus livros, na casa onde viveu. O espetáculo foi produzido pela Fondazione Pontedera Teatro (Itália), em parceria com a Casa Laboratório para as Artes do Teatro de São Paulo – grupo filiado à Cooperativa Paulista de Teatro.
Criada há 10 anos por Cacá Carvalho, a Casa Laboratório dedica-se à transmissão de conhecimentos e à pesquisa com jovens atores sobre os princípios da profissão. O projeto enfrentou mais de uma paralisação temporária por dificuldades financeiras, e não tem como objetivo a geração de produtos. Ainda assim é responsável, sempre em parceria artística com a Fondazione Pontedera Teatro, pela produção de espetáculos como A Sombra de Quixote, O Homem Provisório e Os Figurantes, além de um livro inspirado no poeta popular José de Alencar, de uma tradução de trabalho sobre Grotowski, de vídeos e de CDs de música – com destaque para a cantora Francesca Della Monica.
Sobre Cacá Carvalho: Carlos Augusto Carvalho Pereira nasceu em 1953, em Belém do Pará. Começou lá sua carreira, aos 15 anos, com o Grupo Experiência de Teatro. Em 1973, decide mudar-se para São Paulo e junta-se, tempos depois, ao grupo de Antunes Filho em Macunaíma, adaptação da obra de Mário de Andrade. Durante quatro anos, o ator esteve no papel título deste projeto, até desligar-se dele para estagiar com a diretora teatral Arianne Mnouchkine, na Alemanha. De volta ao Brasil, produz e atua em O Teatro Maluco de Zé Fidélis, uma pesquisa de rádio teatro.
Em 1984, é convidado por Juca de Oliveira para montagem sobre Othello, de Shakespeare. Dois anos mais tarde, protagoniza Meu Tio, o Iauaretê, espetáculo dirigido por Roberto Lage inspirado no conto de Guimarães Rosa. Este trabalho leva-o ao Centro per la Sperimentazione e la Ricerca Teatrale, em Pontedera (Itália), onde é assistido por Grotowski. Torna-se colaborador do Centro, primeiro como aluno, depois como ator, pedagogo e assistente de direção, e assim inicia a parceria com o diretor Roberto Bacci, que mais tarde viria a gerar a Trilogia Pirandello. Depois de um breve retorno ao Brasil, como professor e diretor na Escola Livre de Teatro de Santo André (SP), atua, na Itália, em O Homem de Flor na Boca, e protagoniza os espetáculos 25 Uomini e Il Cielo per Terra. Dirige no Brasil Partido (1988), baseado em texto de Ítalo Calvino, para o Grupo Galpão (BH). Em 2003, estreia A Poltrona Escura, produzido pelo SESC –SP e Fondazione Pontedera Teatro. Realiza na Itália o espetáculo O Hóspede Secreto, onde atua com uma atriz da Casa Laboratório, Joana Levi.
Além do teatro, Cacá Carvalho atua em cinema e TV. Na Rede Globo, seu personagem de novela mais marcante foi provavelmente o Jamanta, em roteiro de Silvio de Abreu. No cinema, trabalhou com Ugo Giorgetti, em Jogo Duro, e com Pedro Bial, na adaptação de contos de Guimarães Rosa sob o título Essas Estórias.
Espetáculo: umnenhumcemmil
Dias 3 e 4 de outubro | Sexta e sábado, 20h
Dia 10 de outubro | Sexta, 18h e 20h
Adaptação do romance homônimo de Luigi Pirandello | Com: Cacá Carvalho | Direção: Roberto Bacci | Dramaturgia: Stefano Geraci | Cenário e figurino: Márcio Medina | Iluminação: Fábio Retti | Fotos: Lenise Pinheiro e Jorge Etecheber | Produção: Fondazione Pontedera de Teatro | Realização: Casa Laboratório para as Artes do Teatro e Fondazione Pontedera Teatro (Itália) | Produção: Iza Marie Miceli | Tradução: Cacá Carvalho
Duração: 80min | Recomendação etária: 16 anos
Entrada franca. Distribuição de ingressos começa uma hora antes do espetáculo – um ingresso por pessoa
Sala Guiomar Novaes do Complexo Cultural Funarte São Paulo. Alameda Nothmann, 1058, Campos Elíseos, São Paulo, SP