Resistência e luta são os temas centrais do espetáculo infantojuvenil Quizumba!, que reestreia na Funarte São Paulo sábado, 2 de maio. O texto, do dramaturgo Tadeu Renato, entrelaça as histórias de vida de dois meninos que, aprendendo a equilibrar covardia e valentia, tornam-se guerreiros: o baiano Pastinha (Mestre Pastinha, 1889-1981) e Francisco, o Zumbi dos Palmares.
Na narrativa, Mestre Benedito, um velho Griot africano, vê pela janela uma cena que já não era novidade: um rapaz interrompe a passagem de Pastinha pela rua, e o agride. Mestre Benedito, então, convida Pastinha a aprender um jeito de se defender.
Durante o aprendizado, o velho africano conta a Pastinha a história de outro menino, Zumbi dos Palmares. “Você vai aprender, um dia/ uma lição que não falha:/ nem sempre fugir é covardia / às vezes é estratégia de batalha”, é um dos ensinamentos dados por Benedito a seu discípulo.
Todo o espetáculo é estruturado no andamento de uma roda de capoeira, num misto de jogo, dança e teatro. Segundo o Coletivo Quizumba, responsável pela realização do espetáculo, a capoeira é uma presença constante no trabalho – da preparação dos atores até as simbologias que aparecem durante a encenação. “Trazer uma história tão extensa para uma peça com foco no público infantojuvenill é um desafio. Algumas contextualizações históricas e fatos da vida de Zumbi foram transformados em coreografias de capoeira”, explica Tadeu Renato.
O enredo de Quizumba! envolve, também, outras vozes: narradoras, soldados, batalhões, um padre, lavadeiras e escravos. A trajetória do menino Francisco vai sendo apresentada, entre história e ficção a partir de seu sequestro de um quilombo, quando criança, passando pela sua adoção por um padre e por seu espírito de busca pela própria origem. Assim, Pastinha vai ouvindo e contestando, criando também sua narrativa.
Tadeu conta que, para criar a dramaturgia, inspirou-se na tradição da oralidade africana. “A noção de tempo não é linear, como a nossa. O tempo, para eles, é uma espiral. Aproveitamos essa estrutura, fazendo a narrativa da peça dar saltos, voltar ou avançar no andamento. Várias versões para o mesmo fato, mostrando que uma história, dependendo de quem conta, ganha nova perspectiva, o que se encaixou muito com a história de Zumbi, uma vez que não existe uma versão oficial sobre sua biografia”, revela o dramaturgo.
A temporada de Quizumba! na Funarte São Paulo faz parte da programação do projeto Santas de Casa Também Fazem Milagres, contemplado com a 25ª edição da Lei de Fomento ao Teatro da cidade de São Paulo.
Sobre o Coletivo Quizumba – Iniciou seus trabalhos em 2008, com a proposta de pesquisa e criação artística com foco no estudo da historiografia e da formação cultural brasileira. O espetáculo Quizumba! estreou em 2011 e já circulou por diversos estados brasileiros. Em 2013, o coletivo realizou o projeto TOGUNA, narrativas afro-brasileiras com a ocupação da Biblioteca Paulo Duarte no Jabaquara, bairro da capital paulista.
Espetáculo: Quizumba!
De 2 de maio a 31 de maio | Sábados e domingos, às 16h
Com: Coletivo Quizumba | Encenação: Camila Andrade | Dramaturgia: Tadeu Renato | Elenco: Jefferson Matias, Kenan Bernardes, Thais Dias e Valéria Rocha | Musicista e preparadora musical: Bel Borges | Concepção musical: Jonathan Silva | Preparação corporal: Centro de Capoeira Angola Angoleiro Sim Sinhô – Ednaldo Chocolate, Jordana Dolores e Pedro Peu | Concepção visual: Nina Vieira | Figurinos: Tayrone Porto e Coletivo Quizumba | Iluminação: Camila Andrade | Produção: Patricia Torres
Duração: 65min | Classificação etária: livre
Ingressos: R$10 (meia: R$5). Bilheteria abre uma hora antes do espetáculo. Um ingresso por pessoa
Sala Arquimedes Ribeiro do Complexo Cultural Funarte São Paulo. Alameda Nothmann, 1058 – Campos Elíseos. Tel. (11) 3662-5177