Primeira das 39 peças de William Shakespeare que serão encenadas nos próximos dez anos, Ricardo III estreia no dia 24 de outubro, às 21h, no Teatro João Caetano, em São Paulo. A atriz Mayara Magri, no papel de Rainha Elizabeth, e Chico Carvalho, como o protagonista Ricardo III, integram o elenco de 14 atores. A direção é de Marcelo Lazzaratto. O espetáculo foi contemplado com o Prêmio Funarte de Teatro Myriam Muniz 2013 e faz parte do “SHAKESPEARE-Projeto 39”, realizado por meio de uma parceria entre a SE4 Produções, o Escritório das Artes e a Cia da Matilde. A proposta é levar aos palcos, em uma década, todas as peças do poeta e dramaturgo inglês.
Representada pela primeira vez entre 1592 e 1593, a obra se passa no final da Guerra das Rosas, conflito sucessório pelo trono inglês ocorrido entre 1455 e 1485. Ricardo III lança um olhar sobre os bastidores políticos no que se refere à imoralidade e à ambição para se chegar ao poder. Traições, complôs e outras perversidades recheiam o espetáculo. Considerado um clássico de Shakespeare, o texto recebeu tradução e adaptação feitas exclusivamente para esta montagem. O trabalho é do dramaturgo português Jorge Louraço.
Além de Ricardo III, que abre o projeto neste ano, outras três encenações já estão bem encaminhadas para 2014: Romeu e Julieta (com direção de Vladimir Capella), As Alegres Comadres de Windsor (direção de Cacá Rosset) e Troilo e Créssida (com Maria Fernanda Cândido). Alguns textos de Shakespeare ainda são inéditos no Brasil e um dos motivos para isso é o fato de acharem que suas obras não são para o grande público. “Achar que Shakespeare é para a elite é um crime. É para nós todos, temos que buscar isso”, afirma Alexandre Brazil, diretor de produção da peça.
Para o ator Chico Carvalho, que interpreta o protagonista, a cobiça de Ricardo III reflete as ambições humanas de todos os tempos e sociedades: “A ambição é um tema que frequenta o ser humano. Fazer tudo para conseguir o poder é um dado de concentração que Shakespeare usa para elevar esse personagem a um status dramático. É um personagem improvável, reúne tudo que há de mal no ser humano, por isso ele não é realista, não o encontramos em todos os lugares. Mas, ao mesmo tempo, a sua característica de ambição de poder pode ser vista em Brasília. Shakespeare muda o tempo inteiro de registro para mostrar que somos o camaleão, que temos a característica de nos adequar a determinadas circunstâncias para ficar em evidência. Ao mesmo tempo em que é trágico, é patético, cômico”, afirma.
Ricardo III fica em cartaz até 24 de novembro, de quinta a domingo, com ingressos a R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia-entrada).
Ficha Técnica
Elenco:
Chico Carvalho…………….Ricardo III
Mayara Magri……………..Rainha Elizabeth
André Corrêa………………Clarence/Prefeito/ Cidadão
Evas Carretero…………….Brakenburry/Catesby
Fernando Nitsch………….Hastings/Tyrrel
Heitor Goldflus…………….Rei Eduardo IV/ Bispo/ Cidadão
Imara Reis………………….Duquesa de York
Isis Valente…………………Madame Shore
Marcelo Moraes………….Assassino 2/ Grey
Marcos Suchara………….Buckingham
Maria Laura Nogueira….Lady Anne/Cidadão
Mario Luiz………………….Assassino 1/Stanley/Cidadão
Rafael Losso……………….Richmond/ Rivers
Renata Zhaneta………….Margareth/Cidadão
De: William Shakespeare
Tradução/Adaptação: Jorge Louraço
Direção Geral: Marcelo Lazzaratto
Assistência de Direção: Wallyson Mota
Direção de Produção: Alexandre Brazil e Erike Busoni
Produção Associada: Christiane Tricerri
Assistência de Produção: Daniele Cardoso
Direção Musical: Daniel Maia
Cenografia: Kleber Montanheiro
Iluminação: Wagner Freire
Figurino: Marichilene Artisevskis
Camareira: Isis Valente
Contrarregra: Sergio Sasso
Design do site: Fernando Valini
Realização: SE4 Produções, Escritório das Artes e Cia da Matilde
Temporada
Estreia: Quinta-feira, 24 de outubro de 2013, às 21h
Local: Teatro João Caetano
Rua Borges Lagoa, 650 – Vila Clementino – São Paulo (SP)
Informações pelos telefones (11)5573 3774 e (11)2668 4007
Horários: Quintas, sextas e sábados, às 21h; domingos, às 19h
Preços: R$ 20,00 – R$ 10,00 (meia-entrada)
Temporada: até 24 de novembro de 2013
Duração: 120 minutos
Classificação Etária: 12 anos
Serviço de venda de Ingressos: Bilheteria do teatro (01 hora antes do início do espetáculo). Aceita dinheiro, cheque e cartão de crédito.
Estacionamento: Não possui.
Acesso parcial para deficientes / Ar Condicionado
Projeto contemplado com o Prêmio Funarte de Teatro Myriam Muniz/2013