A Fundação Nacional de Artes faz homenagem ao escritor İlyas Afandiyev na quarta, 10 de dezembro, às 19h, com o lançamento no Brasil do livro Obras Escolhidas de Ilyas Afandiyev. Promovido pela Embaixada da República do Azerbaijão no Brasil, o evento será realizado na Sala Funarte Sidney Miller e contará com a presença do presidente da Funarte, Guti Fraga, do Embaixador Elnur Sultanov e de Gunay Afandiyeva, Secretaria- Geral da Comissão Nacional da República do Azerbaijão para a UNESCO e neta do autor, além do presidente da Cidade das Artes, Emilio Kalil. Homenagem aos 100 anos de nascimento de Ilyas Afandiyev, o lançamento é uma Ação Internacional da Funarte. O livro é uma compilação de três obras do escritor azerbaijanês: Sempre Comigo, O Soberano e a sua filha e Os Inteligentes e os Estúpidos.
No programa, haverá a leitura dramatizada da peça Sempre Comigo, por funcionários da Funarte, com direção de Antonio Gilberto, diretor do Centro de Artes Cênicas (Ceacen), e a apresentação de música azerbaijanesa, ao som do Tar, instrumento de cordas nacional do Azerbaijão, executada pelo músico brasileiro Bernardo Bittencourt. Em 2012, “a Arte do Azerbaijão de tocar o Tar” foi incluída na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO.
Sobre o autor
O escritor e dramaturgo İlyas Afandiyev (1914-1996), autor clássico do século XX da literatura azerbaijanesa, nasceu em Fizuli, uma das regiões mais bonitas do Garabagh da República do Azerbaijão. Formado pela Faculdade de Geografia da Universidade de Pedagogia do Azerbaijão, teve seu primeiro livro, Cartas do vilarejo, publicado em 1939, e o segundo, Noites tranquilas, em 1945. Suas obras A família dos Atayevs; Canal com Salgueiros; Caminhos luminosos e Inundações da primavera – seu primeiro romance –, escritas entre os anos 1945-1958, lhe trouxeram muito sucesso, e despertaram o interesse e a atenção do grande público, além de muito apreciadas pela sociedade literária da época. Nelas, o escritor destaca a riqueza do mundo interior, sentimentos e sonhos das pessoas comuns. İlyas Afandiyev escreveu também Ponte de Cornus; Três amigos além das montanhas; Conto de fadas sobre o Sarikoyneke Valeh; Não olhe atrás, homem velho, obras publicadas entre os anos 1960-1980, consideradas de grande nível artístico e estético da literatura azerbaijanesa. Com Sempre comigo, ele fundou o drama psicológico no teatro azerbaijanês. As obras Minha culpa; Eu não posso esquecer; Diários apagados; A canção ficou nas montanhas; Menino estranho; Khurshidbanu Natavan; O Soberano e a sua filha tiveram tanta importância no país que criaram o conceito estético do “teatro de IlyasAfandiyev”. Ilyas Afandiyev recebeu muitos prêmios importantes ao longo de sua carreira como autor, e suas obras foram publicadas em vários países do mundo.
Sobre a peça
Sempre Comigo gira em torno de uma jovem que perde o apoio da família e ama um homem muito mais velho que ela. A peça alicerçou o drama lírico-psicológico do teatro do Azerbaijão. Já teve inúmeras apresentações em diferentes teatros no país e um filme com o mesmo título também foi produzido, em 1987. O livro foi publicado por ocasião do 100º aniversário do nascimento de Ilyas Afandiyev, celebrado na sede da UNESCO.
Serviço:
Lançamento do livro “Obras Escolhidas de Ilyas Afandiyev”
Quarta, dia 10 de dezembro, às 19h
Local: Sala Funarte Sidney Miller
Rua da Imprensa, 16 – Centro
Rio de Janeiro (RJ)
(Metrô estação Cinelândia)